Переводчик Монархия Рефлай | Refly Monarchy
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
День рождения: 01.01.2014
Знак зодиака: Лошадь, Козерог ♑
Хорошо, давайте тогда мы Вам буквально процитируем оригинал, раз нам на слово Вы не верите.
Гг говорит: 19층까지 미는 데 제가 몇 번이나 죽을지. (Сколько раз я умру, пока буду прорываться до 19 этажа?)
На что дух ему отвечает: 나는 100번 이하에 건다! (Ставлю, что меньше сотни!)
Здесь не идет речи ни о жизнях (목숨), ни о коинах (코인), к которым гг жизни приравнивает. Гг конкретно просит духа сделать ставку о том, сколько раз он помрет в процессе, и дух эту конкретную ставку делает. Ни больше. Ни меньше.
Рефлай Маньхуа wrote: Хорошо, давайте тогда мы Вам буквально процитируем оригинал, раз нам на слово Вы не верите.
Гг говорит: 19층까지 미는 데 제가 몇 번이나 죽을지. (Сколько раз я умру, пока буду прорываться до 19 этажа?)
На что дух ему отвечает: 나는 100번 이하에 건다! (Ставлю, что меньше сотни!)
Здесь не идет речи ни о жизнях (목숨), ни о коинах (코인), к которым гг жизни приравнивает. Гг конкретно просит духа сделать ставку о том, сколько раз он помрет в процессе, и дух эту конкретную ставку делает. Ни больше. Ни меньше.
Погодите, но изначально Вы утверждали, что в данном разговоре не шло речи о споре, что якобы дух только дал гг ограничение на то, сколько раз ему можно умереть.
Цитирую Вас же: «Призрак даёт Гг всегда ограничение на максимальный запас жизней, как было в прошлых главах. И эта не исключение. Потому его «ставлю максимум 100» означает «даю тебе максимум 100 жизней». Как в Марио.»
И спорить с Вами мы начинали из-за этого момента.
Исходя из этого Вашего комментария, их диалог должен был выглядеть примерно так:
Гг: Повелитель меча, сколько раз я могу умереть до 19 этажа?
Дух: Ну, даю тебе 100 жизней.
Гг: Окей, тогда я умру 99 раз или поменьше.
Дух: *возмущается и обзывается*
Но как раз в этом нет логики. Даже если гг умрет 99 раз, условие духа будет выполнено и его «тренировка» будет пройдена. Здесь нет никакого повода для возмущения, разве что он может остаться недовольным. ленью(?) гг.
Сейчас же Вы буквально цепляетесь к синонимичным понятиям.
Более того, между ними конкретно был завязан спор. Потому что полная версия их разговора выглядит следующим образом:
Гг: 검제 양반, 우리 내기 하죠.
Гг: 19층까지 미는 데 제가 몇 번이나 죽을지.
Дух: 나는 100번 이하에 건다!
Гг:그럼 전 99번 이하에 걸죠!
(Раз Вы переквалифицировались из знатока английского в знатока корейского, думаем, с переводом справитесь и найдете там словосочетание завязывать спор/заключать пари/делать ставку)
(И если Вы ответите в стиле «но в предыдущих главах. «, мы предварительно окончательно закрываем с Вами этот разговор, что бы Вы в своем комментарии нам ни написали.)
Что значит анлейт манга
С периода Эдо и по сей день в Японии проводятся настоящие гладиаторские бои. Богатые бизнесмены и купцы нанимали бойцов для участия в рукопашных схватках, где «владелец» победителя получает все. Токита Ома по прозвищу «Асура» обожает драться и сокрушает своих противников раз за разом. Его впечатляющие способности привлекают внимание многих крупных владельцев бизнеса, в том числе и председателя «Ноги Групп», Ноги Хидэки.
Когда бедный Ян Цзинхуа приходит в сознание после аварии, ему кажется, что он стал на 10 лет моложе. Ян Цзинхуа решает, что переродился. Но как только он собирается начать новую жизнь, появляется светловолосый, богатый и красивый Дуаньму Си. Чтобы Ян Цзинхуа остался в этом мире, Дуаньму Си предлагает ему заключить контракт душ.
Девушка, к которой нельзя прикасаться, и парень, который является котом. Это история об их знакомстве, отношениях и тайнах, которые окутывают их.
Выбор редакции
Две истории, которые непременно связаны.
Таинственный Мару — мальчик, который имеет одну цель: найти «Небеса»! На пути к ним он обрел телохранителя — Кируко. Она тоже не так уж проста, как может показаться на первый взгляд. В этом путешествии к «Небесам» они вместе посетят много мест ушедшей эпохи и встретят разных врагов!
Токио — девочка, которая находится за великими стенами «Небес»! Это место можно назвать иллюзией рая. Вокруг высокие деревья, зеленая трава, плантации свежих овощей и даже есть небольшой водоем! Вместе с Токио здесь можно встретить и других детей, каждый из которых обладает своим особенным даром. В один из дней Токио получает сообщение: «Ты хочешь выбраться отсюда?» Кажется, с этого момента что-то странное начинает твориться в пределах «Небес».
Во все времена люди верили в призраков. Главный герой Гена еще школьник, но уже знает, как зарабатывать на этом деньги. Он притворяется экстрасенсом, проводя сеансы ученикам в тесной кладовке прямо посреди школы. А плюс ко всему у него есть суперсила, которую он разбазаривает попусту, впечатляя облапошенных клиентов. Но однажды ему приходится использовать свою силу для спасения жизни, и тут для него открывается ее новое применение.
Горячие новинки далее
«Хозяин. не надо!» Он тяжело дышит мне на ухо, а его язык,скользящий по коже, обжигает.
Девушка, работающая в квартале Красных фонарей, однажды ночью решает открыть запретную дверь. (с) KYOKA ICHIGAO
Каким-то образом, я вернулась в прошлое. В день, когда всё только начиналось.
О даааа, милый, теперь я приложу все усилия для того, чтобы уничтожить тебя!
В этот раз я не позволю тебе привязаться ко мне!
Популярные на этой неделе
10 лет назад, после того как распахнулись Врата, связавшие наш мир с миром монстров, некоторые люди приобрели способности, позволяющие им охотиться на монстров внутри Врат. Их стали именовать Охотниками. Однако не все Охотники были сильны. Моё имя — Сун Джин-У, я охотник ранга Е. Мне приходится рисковать своей жизнью в самых низкоуровневых подземельях. Не имея необходимых навыков, я едва мог зарабатывать деньги, сражаясь со слабейшими монстрами. По крайней мере это длилось до того, пока я не нашёл скрытое подземелье, сложнейшее из всех подземелий ранга D! Находясь на грани жизни и смерти, я внезапно получил странную силу — «Систему», содержащую секреты и особенности поднятия уровня, о которых я даже и не догадывался! Если я хочу, чтобы мой уровень постоянно рос, я должен начать тренировки в соответствии со списком квестов. От самого слабого Охотника E-ранга к сильнейшему Охотнику S-ранга!
История о приключениях в другом мире
34-летнего отаку-затворника выгнали из дома родственники после похорон его родителей. Этот жирный и уродливый девственник без гроша в кармане осознал, что его жизнь подошла к концу. Затем он понял, что его жизнь вообще могла бы быть намного лучше, если бы тот мог избавиться от тёмных страниц своей жизни. Пребывая в сожалениях, мужчина увидел, как грузовик со спящим водителем быстро надвигается на трёх школьников. Собрав все свои силы, он попытался спасти их и погиб.
А открыв глаза, он обнаружил, что переродился в мире меча и магии как Рудеус Грейрат. Получив в этом мире новую жизнь, Рудеус решил, что в этот раз проживёт свою жизнь на полную, безо всяких сожалений!
И так началось приключение человека, пожелавшего заново начать свою жизнь.
Что значит анлейт манга
Зависть, порождённая ложью, приведёт к кровопролитной войне, которая не закончится до тех пор, пока вся власть над миром не окажется в руках огненновласого бога пустынь и бурь, бога войны, бога смерти. Найдётся ли в этой войне место такому чувству, как любовь? Захватывающие хитросплетения судеб избранных — Большая Девятка Египта откроет свои тайны!
Лондон, 1888 н.э. Целый город поглощен страхом перед серийным убийцей, известным как Джек Потрошитель. Он увечит проституток с особой жестокостью. Хотя его жертвы скрывают ужасающую тайну, и это судьба Джека — продолжать охотиться за ними.
Однажды по традиции к Королеве демонов (сторона Зла и Тьмы), чтобы её одолеть, пришёл Герой (сторона Добра и Света). Королева традиционно предложила Герою стать на её сторону. Герой традиционно отказался. Но Королева начала обосновывать. И вот на этом традиции закончились.
Выбор редакции
Горячие новинки далее
Есть игроки, что готовы ради победы рискнуть своей жизнью. За честностью в подобных играх следят нейтральные судьи жестокой и могущественной организации «Кагеро». Герой этой истории — Баку Мадарамэ, известный как Пожиратель Лжи. Ему предстоит сражение с безумцами в смертельных играх. Все ради того, чтобы захватить власть в «Кагеро».
Сакуру Юино переводят в другой отдел, где она становится ассистенткой вежливого красавца Киритани. Девушка очень старается показать себя с лучшей стороны, но Киритани почему-то совсем не стремиться налаживать с ней контакт.
У девушки уже готовы были опуститься руки, когда она заметила один небольшой нюанс — эрекцию своего босса.
Оказывается, тело Киритани живет своей жизнью — у него встает, если он находится рядом с женщинами.
Для Сакуры, совсем не невинной девушки со своим собственным фетишем, это стало прекрасной возможностью. «Пожалуйста, позвольте вам помочь!». С этих слов и начинаются запутанные отношения начальника и подчиненной.
Что значит анлейт манга
Зависть, порождённая ложью, приведёт к кровопролитной войне, которая не закончится до тех пор, пока вся власть над миром не окажется в руках огненновласого бога пустынь и бурь, бога войны, бога смерти. Найдётся ли в этой войне место такому чувству, как любовь? Захватывающие хитросплетения судеб избранных — Большая Девятка Египта откроет свои тайны!
Лондон, 1888 н.э. Целый город поглощен страхом перед серийным убийцей, известным как Джек Потрошитель. Он увечит проституток с особой жестокостью. Хотя его жертвы скрывают ужасающую тайну, и это судьба Джека — продолжать охотиться за ними.
Однажды по традиции к Королеве демонов (сторона Зла и Тьмы), чтобы её одолеть, пришёл Герой (сторона Добра и Света). Королева традиционно предложила Герою стать на её сторону. Герой традиционно отказался. Но Королева начала обосновывать. И вот на этом традиции закончились.
Выбор редакции
Горячие новинки далее
Есть игроки, что готовы ради победы рискнуть своей жизнью. За честностью в подобных играх следят нейтральные судьи жестокой и могущественной организации «Кагеро». Герой этой истории — Баку Мадарамэ, известный как Пожиратель Лжи. Ему предстоит сражение с безумцами в смертельных играх. Все ради того, чтобы захватить власть в «Кагеро».
Сакуру Юино переводят в другой отдел, где она становится ассистенткой вежливого красавца Киритани. Девушка очень старается показать себя с лучшей стороны, но Киритани почему-то совсем не стремиться налаживать с ней контакт.
У девушки уже готовы были опуститься руки, когда она заметила один небольшой нюанс — эрекцию своего босса.
Оказывается, тело Киритани живет своей жизнью — у него встает, если он находится рядом с женщинами.
Для Сакуры, совсем не невинной девушки со своим собственным фетишем, это стало прекрасной возможностью. «Пожалуйста, позвольте вам помочь!». С этих слов и начинаются запутанные отношения начальника и подчиненной.
