Бить байдаки
Смотреть что такое «Бить байдаки» в других словарях:
Бить (сбивать) байдики (бадики) — Перм., Волг. То же, что бить байдаки. (БАЙДАК). Мокиенко 1990, 36, 69; Подюков 1989, 181; Глухов 1988, 3, 144 … Большой словарь русских поговорок
БИТЬ — БИТЬ, бивать что, наносить удары, ударять, колотить; заносить руку, палку или иное тупое орудие, и опускать с размаху: поражать, разить; толкать, толочь; раздроблять, В ·знач. самоуправщины, едвали не из каждого слова можно образовать гл.,… … Толковый словарь Даля
Гонять байдаки — Одесск. Неодобр. То же, что бить байдаки. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
БАЙДАК — Бить байдаки. Дон. Неодобр. Бездельничать. СДГ 1, 29. Гонять байдаки. Одесск. Неодобр. То же, что бить байдаки. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
БАЙДИКИ — Бить (сбивать) байдики (бадики). Перм., Волг. То же, что бить байдаки. (БАЙДАК). Мокиенко 1990, 36, 69; Подюков 1989, 181; Глухов 1988, 3, 144 … Большой словарь русских поговорок
БАНДАТЬ — пск. пачкать, марать, мазать, гадить; грязнить; бандаться, пачкаться, гваздаться; возиться, валандаться, мешкать, мямлить, бавиться; волочить, проводить время. Банды бить, байдаки, байды, баклуши бить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАЙДАК — и БАЙДАК муж. речное судно по Днепру и притокам его, длиной 15 25 ·саж., шириной 2 4 ·саж., в осадке 6 9 четвертей, подымает 10 15 ·тыс. пудов. Байдаки об одной мачте, с ложками (вантами) и базанною (штагом), об одном большом парусе, как волжские … Толковый словарь Даля
БРЫНДАТЬ — или брынды бить, южн., зап. баклушничать, байдать, байдачить, бить баклуши, байдаки, шляться, шататься праздно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Байдаков — БАЙДИН ТРАХИМЕНОК Байдак озорник, буян. (Ф). В словаре Даля есть глаголы байдать курс. бить баклуши, шататьс без дела, байдачить южн. бурлачить, идти на байдаки (лодки) в работники. Любой из этих глаголов мог образовать прозвище Байдак или Байда … Русские фамилии
Байдин — БАЙДАКОВ БАЙДИН ТРАХИМЕНОК Байдак озорник, буян. (Ф). В словаре Даля есть глаголы байдать курс. бить баклуши, шататьс без дела, байдачить южн. бурлачить, идти на байдаки (лодки) в работники. Любой из этих глаголов мог образовать прозвище Байдак… … Русские фамилии
байдики
1 байдики
ба́йдики би́ти — бить баклу́ши ( шататься без дела) ; окола́чиваться без де́ла, грани́ть мостову́ю
См. также в других словарях:
Байдики — Деревня Цапово Страна РоссияРоссия … Википедия
БАЙДИКИ — Бить (сбивать) байдики (бадики). Перм., Волг. То же, что бить байдаки. (БАЙДАК). Мокиенко 1990, 36, 69; Подюков 1989, 181; Глухов 1988, 3, 144 … Большой словарь русских поговорок
байдики — ів: •• Ба/йдики би/ти нічого не робити, нічим не займатися; байдикувати … Український тлумачний словник
Байдики — 391749, Рязанской, Захаровского … Населённые пункты и индексы России
байдики — множинний іменник вживається у складі фразеологізмів … Орфографічний словник української мови
Бить (сбивать) байдики (бадики) — Перм., Волг. То же, что бить байдаки. (БАЙДАК). Мокиенко 1990, 36, 69; Подюков 1989, 181; Глухов 1988, 3, 144 … Большой словарь русских поговорок
391749 — Байдики, Рязанской, Захаровского … Населённые пункты и индексы России
Хомяково (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хомяково. Координаты: 54°17′39.7″ с. ш. 37°36′37.3″ в. д. / 54.294361° с. ш. 37.610361° в. д … Википедия
БАДИКИ — Бить (сбивать) бадики. См. Бить байдики (БАЙДИКИ) … Большой словарь русских поговорок
Бить (сбивать) бадики — См. Бить байдики (БАЙДИКИ) … Большой словарь русских поговорок
Курский вокзал — У этого термина существуют и другие значения, см. Курский вокзал (значения). Координаты: 55°45′27″ с. ш. 37°39′38″ в. д. / 55.7575° с. ш. 37.660556° в. д. … Википедия
Большой полутолковый словарь одесского языка
Статьи на букву «Б»
Бабки
БАБКИ (БАШМАЛА, КАПУСТА, ЛАВЭ)
Разве для нашего человека есть чего-то невозможного, когда за это платят бабки?
Тихо бреду в свой офис, где работаю поваром. Я варю башмалу, и это фирменное блюдо мне удается.
И больше того, он сумел сработать башмалу у одной из сердобольных мадамов, хотя она прятала бабки в такое место, по сравнению с которым лифчик может показаться накладным карманом сверху пальто.
Тогда врачи умели лечить так, как сегодня только брать лавэ.
Байдыки бить
Бакланить
Смотрите, Капон, ваша невеста дернулась, слово «атташе» знает. Вот что значит бакланить на известном всем языке.
Баксы
Девушка приходит в пункт обмена валют, чтобы слить баксы.
Балабол
Балабол Акула не умел делать ничего, кроме пакостей и денег.
Балабуз
Балабуз Белов тут же сделал вид, будто совсем не имеет заказов.
Короче, Митя, или я вам дальше строю дачу, или вы мне из себя балабуза.
Бандер
Бандерша
Сцена в бардаке. Бандерша истерически кричит: «Соня! Не давай кончить этому скотине, он мене дал фальшивую трешку».
Клиент обращается к бандерше:
— Мадам, я бы хотел воспользоваться услугами вашего заведения не совсем обычным способом.
— У нас как раз есть девочка по этой части. Розочка! Прими клиента.
Через минуту из-за двери номера Розы раздается ее истошный вопль:
— Смелее, Розочка, смелее!
— Он хотел в. в. в кредит!
Во время пресс-клуба Ассоциация граждан Одессы «Достоинство» получила заслуженную оценку: можно и на публичном доме написать «Целомудрие», но суть дела и бандерши от этого не изменятся.
Бандерщик
— Что вы знаете? Пэтя стал держать бардак.
— Перестаньте сказать, я точно знаю, что он пошел не бандерщиком, а директором библиотеки.
— Разве я говорю: нет? Так, во-первых, на дому написано, что библиотека публичная, а во-вторых, как не может быть бардак там, где есть Пэтя?
Клиент заказал в бардаке сразу двух девушек. Побыв с одной из них, решил, что этого ему вполне достаточно. Он подходит к бандерщику и говорит:
— Я хотел бы получить назад половину суммы за недоиспользованное свидание.
— Молодой человек! Или доебывайте, или уебывайте!
Бандит
Барать
Термин зачастую применяется в переносном смысле. Синоним еще одного одесского слова, применяющегося только в самом что ни на есть прямом смысле (см. ТРЭНДАТЬ).
Не барайте мне мозги!
Барбут
Раньше Моргунов вкалывал сам себе рулеткой, но с этим напряженным трудом менты его сумели разлучить. И рулетка неподалеку от «Братиславы», которая «Юбилейный» прекратила показывать счастливые номера.
Организовал этот барбут не Моргунов, а морячки. А что еще делать женщинам, пока их мужья в рейсе? Вот они и решили сделать себе «одесскую рулетку». Представьте себе помещение, где собрались девушки в диапазоне от тридцати до сорока лет. Они сбрасываются по сто рублей и образуют прямо на полу круг из поз «мама моет пол». А в середине круга напрягается рулетка Моргунов, двигающийся строго по часовой стрелке. И на какой морячке стрелка кончит вертеться, та и сгребает весь куш. Так девушки отдыхали среди азартных ставок, но потом им этого показалось мало. Они стали рисовать себе зеленкой номера на попах и приглашать зрителей, которые делали еще более крутые ставки. Но жизнь в который раз доказала: там, где сегодня есть зрители, завтра появляются менты. Моргунов еще легко отделался, если просто вылетел с этой доходной работы, потому что вкалывал простым рычагом удачи, а не организовывал подстатейные азартные игры.
С недавних пор азартные игры законом разрешены. И быть может в память о не имеющем аналогов одесском барбуте в некогда «Юбилейной Братиславе» открылось казино «Эльдорадо».
Бардак
— Какая разница между бардаком и публичным домом?
— Мадам! Что у вас за бардак? Девки грязные, коридор заплеван, в углу номера нарыгано.
Если это типография, тогда что такое бардак?
Когда Генеральный секретарь ЦК КПСС М. Горбачев провозгласил перестройку ради достижения «социализма с человеческим лицом» многие одесситы вспоминали старую истину: если клиент недоволен заведением, нужно менять девочек, а не простыни. С тех пор прошло много лет, заведения поменяли не только простыни, но и вывески, однако девочки по-прежнему при деле.
Баркас
Так резиновый баркас Шныря несет на себе какое хочешь рыбацкое вооружение, кроме того, что позволяло его деду разговаривать на равных со всеми пограничниками Черноморья.
Бармалейничать
Это что за большевик
Лезет там на броневик?
Он простую кепку носит,
Букву «р» не произносит,
Очень добрый и простой.
Догадайся, кто такой?
Спустя несколько лет появился окончательный и бесповоротный для мировой истории вариант «Поэмы о Брежневе». Тогда имя Бармалей из-за первой поэмы в честь вождя уже было таким же нарицательным словом, как фамилия Хулигэн.
Это что за бармалей
Еле влез на Мавзолей?
И невнятно говорит.
У него вставная челюсть,
Кто даст правильный ответ,
Тот получит десять лет.
Такое можно было натворить или от отчаяния или от великого бармалейства.
Мой сынок со своими гостями так бармалейничали на его дне рождении, что пришлось делать, хорошо еще, что косметический ремонт.
Батискаф
Башмала
Любой народный артист скорее сыграет в ящик, чем на одесском баяне. Б. называется хорошо вентилируемый ящик, одновременно служащий и скамеечкой, и садком. В отличие от садка, снулый улов не портится в Б. даже во время сильной жары, а потому вот уже больше сотни лет он верно служит рыболовам.
Мы сидим на баянах, наблюдая за кончиками удилищ, сгибаемых накатом и порывами ветра.
Бедствие
— Говорят, до нас имеет приехать сам президент.
— А пугали всего лишь землетрясением.
— Моня, бежи по-бистрому помить горло, а то до нас тетя Двойра имеет припереться.
— Щас! А вдруг она не припротся? Ше я буду, как тот поц круглый день бегать с чистой горлой?
Без второго слова
Макинтош понял Позднякова без второго слова.
Он без второго слова только по морде понимает.
Без лишних ушей
Полностью соответствует выражению «С глазу на глаз» в русском языке. Термин Б.Л.У. свидетельствует о необычайной тактичности жителей нашего города. Представьте себе, что фельдмаршал Кутузов и адмирал Нельсон решили бы поговорить с глазу на глаз.
Можно все сделать гораздо проще. Подойди до Марика, поговори с ним без лишних ушей. Скажи, как бы между прочим. Три раза попроси, чтобы он никому ни слова. И уже завтра об этом будет знать вся Одесса.
Без шума и пыли
Но попробовал бы кто-то при этих людях сказать горбатое слово за Катаева, его бы съели без шума и пыли живьем.
Сонька Золотая Ножка стала самой известной из всех одесских профур. Ее без шума и пыли выгнали с панели за извращения.
Бендеровцы
Бендеровцы вконец одурели. Хотят за свои поганые яблоки по три рубля кило на старые деньги. Может они уже червей в своих яблоках за мясо считают?
Бенина мама
Враги стали посылать казаков до Бениной мамы с Госпитальной.
В то время, когда братья Гохманы вместе с Брауном перлись в бордель-гостиницу Мишки Красавчика на Нежинской, а Лаверье посылал портового боцмана Ставраки на государственном языке межнационального общения дальше маяцкой стенки и мамы Бени с Костецкой, биндюжники спокойно добрались до таможни.
Бикицер
Сбегай бикицер до гробовщика и закажи ему халтуру, обеспечивающую двойные тарифы.
Ему пошили генеральский мундир по выкройке бикицер.
Самолет бикицер паровоз.
Бикса
Такая бикса буферами задавить может.
Сейчас мы тебя научим жить, чтобы хватало на все эти особняки, роллс-ройсы, клевых бикс и даже на бутылку.
Биндюжник
Федя Трапочка был последним из биндюжников Одессы. Он после войны подрабатывал и вместе с ним эта профессия умерла навсегда.
Бить хвостом по полу
Эти несгибаемые в царских застенках подпольщики быстро стали бить хвостами по полу, очутившись в кабинетах своих соратников по революционной борьбе. Они давали нужные следствию показания со скорострельностью пулемета.
— Темно тут у вас, как у негра в жопе!
— И все, Иван Иванович, вы знаете. И везде-то вы побывали.
Бичок
Феня Шаргородская открыла свой фирменный рот на ширину плеч:
— Бички! Бички! Кому свежие бички?! Молодой человек! Вы посмотрите в глаза этой глоси, она уже мечтает отдаться вам по дешевке. Что? Бички? А, хорошие?! А, лучше не бывает?! А камбалой по морде?!
У нее, видите ли, серебряная медаль. У нее, видите ли, призвание. Отличница, а в голове две параллельные извилины. Что, мечтала их в своем медине формалином полоскать? До тебя уже дошло, что в институт надо поступать не по призванию, а по блату?
Бледи
— Абрам, мене на Косвенной улице обозвали блядью.
— Сарра, я же сто раз говорил: не ходи там, где тибе знают.
Он не без удовольствия зачитывал вслух газетные объявления, вроде «Юная леди сделает реальностью эротические фантазии щедрого и отзывчивого джентельмена».
Бизнес-бледи для деловых и прочих орогенитальных контактов.
Молодая женщина решила занять вакансию менеджера.
— Ваша зарплата будет сто долларов,- говорит ей руководитель предприятия.
— А сколько бы вы хотели?
— Пятьсот получает у нас коммерческий директор.
— Ну и трахайте своего коммерческого директора.
Бледный вид и розовые щечки
Смотрите, какие у мальчика щечки розовые! Придется слегка добавить до них бледного вида.
Блядки
Слово имеет в Одессе совершенно иное значение, чем трактующееся во многих словарях.
Гера познакомился с девушкой и отправился с ней в близлежащие кусты любоваться звездным небом. Жера стоял, стоял, а потом уговорил себя:
— Еще минут двадцать постою, поблядую и домой пойду.
На упомянутую танцплощадку «Огни маяка», одновременно заменявшую в былые годы бордель и рекламную полосу средства массовой информации, кроме как на блядки еще ходили и подраться. В конце концов любители разноплановых острых ощущений дотанцевались до такой степени, что это заведение было раз и навсегда закрыто.
Бляндинка
— Сколько можно говорить о работе? Давай лучше за бляндинок!
— Давай. Как твоя жена?
Янька! Сколько раз тебе говорить: не жри говно на дворе, бо обедать не дам. Это тебе собака или шоколадная фабрика?
Бобочка
Ну что по натуре может сам Таран? Ни хрена путного, как тот дон Рахит в железной бобочке, который бесплатно тыкал длинной финкой в деревянную мельницу.
Бодега
Расклад не тот, начальники грустят, во всех бодегах пьют не вина, а отраву.
После нелегкого трудового дня, этак часов в восемь утра, Николай побежал замочить свою радость в бодегу.
Мама при немцах бодегу держала. Возле Тираспольской. За четыре золотых десятки.
Открылась бодега, как положено. Первыми туда вошли румыны, за ними итальянцы. А бодега маленькая, на два столика. Заходят пару немцев, уже на взводе. Им вышибала объясняет почти на немецком: «Пардон, херры, местов нема». А один гад ухмыляется и без переводчика чешет: «Ах ты, падло, мне в родном городе уже местов не найти среди здесь!» Взял «шмайсер» наперевес, по румынам как даст! Они и посыпались на пол. А итальянцы сидят и выпивают спокойно, будто они бронированные и на румын не похожи. Один, правда, румын в окно выскочил. Я на всякий случай за ним в дверь. Мама с вышибалой убежали еще до румына. А немцы сели за освободившийся столик, начали с него допивать. Тут уцелевший румын гранату в окно кинул. И не стало ни немцев, ни итальянцев, ни бодеги.
Бодибилдингер
Бой-баба
Режет так, что давит жаба
Одесская делегация бой-баб убыла в Москву для участия в международной лингвистической конференции «Велик и могуч русский язык».
Чудак неожиданно вернулся домой с работы очень рано. Заходит в комнату и видит, что на коленях у его супруги сидит раздетая девушка. Посмотрел он на эту картину и сказал жене:
Болт забить
И забейте болт до всяких глупостей, с ними не то, что каши не сваришь, а пуд соли не украдешь. За сожрать его и речи быть не может, вы столько не проживете.
Больно
Из диалога на базаре:
— Всего-навсего сто тысяч!
Жить надо так, шебы не было больно, а залететь на глупости ты всегда успеешь.
Больной вопрос на дешево не тянет.
Больной
Больной на всю голову
Больной на всю голову! Поперся в военкомат без белого билета на кармане, как у каждого нормального человека.
Больной на голову
Больной на голову, а лечит ноги.
Больше целой
— Куда ты столько хлещешь? Гостям ничего не останется. Поставь бутылку!
— Та еще больше целой осталось. И вообще, они меня поздравлять или пить сюда идут?
Большой пуриц
Не строй из себя большого пурица!
Многие великие пурицы тоже знали за годы, не идущие в жизненный зачет.
Сразу догадаешься, кто на самом деле имел мозги заделаться хоть маленьким пурицем и не помереть в коммунальной квартире.
Чтобы избавиться от такого количества исключительно советских купюр, мадам Шварцман сперва кинула их у ванну, а потом спокойно зажгла спичку. И наши замечательные советские деньги стали уже тогда превращаться в такой мусор, которым они являются по сей день, несмотря на то, что среди них пишутся всякие шутки насчет золота и драгоценных камней. Рае Шварцман было бы гораздо легче, если б ее родные работали немножко меньше. А так, представьте себе, все эти гроши в одну ванну ни за что не лезли и огорчали мадам Шварцман, которая очень спешила. Тогда Рая взяла себе пару наволочек, набитых смиттем с портретом вождя революции, и пошла знакомить с ним дворовой туалет. В этом самом туалете деньгам не была такая лафа, как в персональной ванне Шварцманов. Потому что некоторые купюры намокали у том, что постоянно живет в сортире и горели не так хорошо, как им стоило.
Бородачи
Ныне устаревший термин. Так назывался самый дорогой и престижный одесский оркестр, игравший на свадьбах. Название получил из-за того, что абсолютно все музыканты в составе Б. чем-то походили на бессменного лидера Острова так называемой Свободы. Достаточно было заметить, что на свадьбе сына (брата, тещи, любовницы и т.д.) играли Б. и рейтинг вырастал еще сильнее, нежели в наши дни после победы в номинации «Человек года». Справедливости ради необходимо отметить, что Б. обходились куда дешевле.
Чтобы сделать приятное гостям Константина, я пригласил из Лос-Анджелеса ансамбль бородачей. Тот самый ансамбль, без которого еще десять лет назад в городе не обходилась ни одна приличная свадьба. Некоторые люди, приглашенные Костей с подачи его посаженного отца, увидев бородачей даже прослезились, вспомнив боевую молодость.
Бортануть
Сашку бортанула его жена. Такого хорошего человека взяла и выгнала. Честно говоря, никто уже не надеялся, что Сашке хоть раз в жизни крупно повезет. Но это наконец произошло.
Босяк
Панич увидел, что на него движется какой-то босяк с видом Пизанской башни.
И за что спорил этот одноглазый босяк? Он спорил за то, что у одного подполковника милиции эти самые сережки будут висеть у семейных трусах от одесского перрона до самого Киева.
Боты прощай, Молодость
Единственная модель зимней обуви (суконная, на резиновой подошве), выпускавшаяся в СССР для людей преклонного возраста любого пола. В этом вопросе Одесса в который раз проявила очень большой такт по сравнению с остальной территорией Страны Советов, где такая обувь именовалась более конкретно и выразительно «Привет с кладбища».
Пенсионер Бондаренко держался, будто чисто для развлечения ко всем делам прикупил контрольный пакет акций горисполкома. На его ногах вместо бот «Прощай, молодость» даже в пасмурную погоду блестели туфли «Саламандер», а вокруг горла с морщинами обвивался белоснежный шарф.
Брать на буксир
— Зяма, почему у тебя в письменном столе столько гондонов?
— Пионервожатая поручила отличнице Тане взять меня на буксир.
Братэлло
Это круто? Три дня назад Томас показал Зюне свою машину и спросил: «Ты себе можешь такую позволить?» Зюня ему ответил: «Нет, не могу. Зато вот что я могу». Взял лом и расколошматил машину Томаса, а на следующий день подогнал ему точно такую и на нулях. Понял, что такое круто, братэлло?
Брехунец
Давнее название любого печатного средства массовой информации. Образовано от украинского слова «брехня», то есть вранье. Мне в течение десяти лет довелось работать в газете, которую ее постоянные и доброжелательные читатели именовали «Одесский брехунец». В настоящее время явно советский термин не ушел в прошлое из одесского языка по весьма простой причине. На одесском телевидении существуют две взаимоисключающие друг друга программы, посвященные газетной тематике. Каждая из них хвалит одни газеты, обвиняя другие печатные средства массовой информации в нечестности по отношению к читателям и откровенном вранье. Естественно, что газеты, представляемые одной телепрограммой в качества Б., в другой телепрограмме именуются мерилом честности, журналистского долга и ответственности перед народом. И наоборот. Одесситам лишь остается, как всегда, делать правильные выводы.
— Какая разница между «Известиями» и «Правдой»?
— В «Правде» нет известий, а в «Известиях» нет правды.
Брульянт
У него глаз даже не алмаз, а ограненный до высокой степени искусства брульянт.
Каждый день дама, обвешанная брульянтами размерами чуть меньше булыжников мостовой у «Лондонской» вышивает по городу.
Генрих Эммунуилович не хуже Менделеева соображал из каких полезных периодических элементов состоят золото, брульянты и доллары. У него даже камни в мочевом пузыре наверняка измерялись каратами.
Брульянт чистой воды
Черное море до тридцатых годов прошлого века.
Брынза
Детство. Лето. Пляж. Первый в сезоне помидор под брынзу или скумбрию.
Бульбомет
Сказал, как в лужу пернул.
Экзамен по национальному самосознанию в средней школе в одной из стран бывшего СССР.
x_a_n_k_a
Чувство ритма
Sense of rhythm
Немного за «Одесский язык» (часть первая)
Два текста привлекли моё внимание.
«Одесский язык» — один из самых устойчивых мифов нашего города. Ведь на самом деле никакого отдельного языка у одесситов нет! Есть русская речь, наполненная уникальными, только Одессе присущими словечками из самых разных мировых языков, и смысловыми оборотами, понять которые приезжим иногда просто невозможно. Именно так коренные одесситы опознают друг друга. Но мало выучить эти слова и выражения, и научиться вставлять их к месту – нужна еще та самая неповторимая интонационная тональность и мимика, которая получается натуральной только у одесситов. В любом другом случае это выглядит наигранно или комично. Однако, вежливый одессит всегда оценит желание гостя города говорить «по-одесски». Конечно, услышав такое, одессит возможно подумает: «Вот шлемазл…», но улыбаться при этом будет очень вежливо.
С самого основания Одесса являлась крупным портовым и торговым центром, где пересекались пути людей самых разных сословий и социальных групп. Каждая из этих прослоек оставила свой вклад в лексиконе горожан. Одесса всегда была многонациональным городом, и сегодня здесь проживает более сотни самых разных наций, каждая из которых привносит в диалект что-то свое. Он постепенно меняется, некоторые обороты речи становятся архаичными, отмирают и забываются, на смену им приходит новый сленг; но самые колоритные выражения все еще в ходу, и сегодня мы научим вас понимать одесситов. Если захотите, вы сможете и поговорить «по-одесски», но помните о нашем предупреждении выше.
Первое и самое важное, что следует отметить: пожалуйста, никогда не произносите название нашего города как «ОдЭсса»! Одесситы так не говорят и искренне не понимают, почему так говорят некоторые приезжие. Название нашего города мы произносим скорее как «АдЕсса», и строго через «Е».
А теперь разрешите познакомить вас с некоторыми словами и выражениями «одесского словаря» (но это далеко не полный список, только самое приличное):
байдики бити
1 байдики
ба́йдики би́ти — бить баклу́ши ( шататься без дела) ; окола́чиваться без де́ла, грани́ть мостову́ю
2 бити
бий мене́ си́ла Бо́жа! — побе́й меня́ Бог!; разрази́ меня́ гром (Госпо́дь)!
би́ти в доло́ні — рукоплеска́ть; бить в ладо́ши
3 бітинія
4 вибивати
5 відособляти
6 обезриблювати
7 ограбувати
8 оздоблювати
9 оздобляти
10 ослабляти
11 переваблювати
12 перехиблювати
13 підглиблювати
14 побабувати
15 поглиблювати
16 приваблювати
17 приголублювати
18 проробити
19 розслаблювати
20 углиблювати
См. также в других словарях:
латри — Латри: Латри бити: байдики бити, нічого не робити [37] … Толковый украинский словарь
байдикувати — розм. (нічого не робити), дармувати, ледарювати, лінуватися, лінитися, байдувати, гультяювати, паніти, лежня справляти, ханьки м яти, рахувати зорі, тиняти(ся) без діла, ловити ґав, байдики бити, баглаї бити; лежати, припухати (марнуючи час у… … Словник синонімів української мови
ледарювати — (бути ледарем), дармувати, лінуватися, лінитися, празникувати, байдикувати, паніти; лежня [сидні, посиденьки] справляти, ханьки м яти, рахувати зорі, тинятися без діла, байдики бити, баглаї бити; лежати, фам. припухати (марнуючи час у спанні) … Словник синонімів української мови
БИТЬ БАКЛУШИ — кто Бездельничать, праздно проводить время. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не занимается полезным делом, не трудится. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х бьёт баклуши. Именная часть неизм. Обычно в роли сказ. Порядок слов компонентов… … Фразеологический словарь русского языка
вакувати — Вакувати: бути бездіяльним, бити байдики [27] … Толковый украинский словарь
бомкы збивати — Пн. Бити байдики, нічого не робити … Словник лемківскої говірки
