Что значит keep moving
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
keep moving
1 keep moving
2 keep moving
3 keep moving!
4 keep the cargo moving
5 keep traffic moving
6 keep the cargo moving
См. также в других словарях:
Keep Moving — Álbum de Madness Publicación 1984 Género(s) Ska /Pop Duración 43:18 Discográfica Stiff Reco … Wikipedia Español
Keep Moving — est un album du groupe Madness. Liste des pistes FACE A Keep Moving (McPherson/Smyth/Foreman) Michael Caine (Smyth/Woodgate) Turning Blue (McPherson/Foreman) One Better Day (McPherson/Bedford) March of the Gherkins (Barson/Thompson) Waltz Into… … Wikipédia en Français
keep moving — index proceed (go forward), progress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Keep Moving — Infobox Album | Name = Keep Moving Type = Album Artist = Madness Released = January 20 1984 Recorded = Genre = Ska/Pop Length = 43:18 Label = Stiff Records Producer = Clive Langer, Alan Winstanley Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Sharks Keep Moving — Infobox Musical artist Name = Sharks Keep Moving Img capt = L to R: Nathan Turpen, Morgan Henderson, Jake Snider, Jay Clark Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Seattle, Washington, USA Genre = Indie rock Years active = 1997 … Wikipedia
Sharks Keep Moving — Жанр Инди рок Инструментальный рок Годы 1997 2002 … Википедия
keep going — Synonyms and related words: abide, bide, carry on, cease not, continue, drag on, endure, extend, go along, go on, hold, hold on, hold steady, jog on, keep, keep alive, keep at, keep at it, keep busy, keep driving, keep moving, keep on, keep… … Moby Thesaurus
keep on — Synonyms and related words: abide, bide, carry on, cease not, continue, continue to be, defeat time, defy time, drag on, dwell, endure, exist, extend, go along, go on, hold, hold on, hold out, hold steady, jog on, keep, keep at, keep at it, keep… … Moby Thesaurus
keep at it — Synonyms and related words: carry on, continue, endure, get along, get on, go on, go on with, hang in, hang tough, keep at, keep busy, keep driving, keep going, keep moving, keep on, keep trying, keep up, last, make out, manage, never say die,… … Moby Thesaurus
keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 … Financial and business terms
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Keep moving! 
Проходите! Не задерживайтесь!
I understand that you will be moving here soon.
Как я понял, вы скоро сюда переезжаете.
The old man had difficulty in moving down the stairs.
Старику было трудно спускаться по лестнице.
The moving parts of the machine
Движущиеся части станка
I have a surprise for you: we are moving to Switzerland.
У меня для тебя сюрприз: мы отправляемся в Швейцарию.
When are you moving in?
Когда вы въезжаете? (в дом, в квартиру и т.д.)
Keep the line moving along.
Старайся вести линию вперёд.
He delivered a moving eulogy at his father’s funeral.
Он выступил с трогательной и хвалебной речью на похоронах своего отца.
We expensed our moving cost.
Мы списали на издержки наши расходы по переезду.
I don’t regret moving to York.
Я не жалею, что переехал в Йорк.
When are you moving to Memphis?
Когда вы переезжаете в Мемфис?
I’m seriously considering moving to France.
Я всерьез решил перебраться во Францию.
A downtrend price will be below the moving average line.
Цена в случае тенденции к ее понижению будет располагаться ниже линии скользящего среднего.
The police are moving in on the criminals hiding in the house.
Полиция окружает дом, в котором спрятались преступники.
He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back.
Он передумал переезжать, но выкупить обратно свой старый дом не смог.
We’re moving to another part of town.
Мы переезжаем в другой район /другую часть/ города.
I dread the thought of moving next week.
Мысль о том, что на следующей неделе нужно будет переезжать, наводит на меня ужас.
This engine has got only three moving parts.
У этого двигателя только три движущиеся части.
The traffic’s moving very slowly this morning.
Сегодня утром транспорт движется уж очень медленно.
The company is moving its sales center downtown.
Компания перемещает свой центр продаж в деловую часть города.
The driver clucked at the horses to get them moving.
Кучер прищёлкнул языком, чтобы лошади тронулись с места.
My parents kept moving house because of my dad’s job.
Мои родители всё время переезжали (с одного места на другое) из-за работы отца.
It’s dangerous to cut out when all the cars are moving fast.
Когда скорость потока велика, перестраиваться опасно.
Going to university would necessitate his moving to the city.
Когда он поступит в университет, ему придётся переехать в город.
The rope broke not by reason of the holders moving or jerking it.
Веревка порвалась совсем не потому, что те, кто ее держал, что-то с ней делали или дергали ее.
Criminals have been moving in on the taxi business for some years.
Несколько лет криминал подминал под себя таксистов.
They market only what can be classified as fast moving or volume merchandise.
Они распространяют только то, что называется ходовым или хорошо продающимся товаром.
I didn’t see the point of moving my family to London without any job security.
Не понимаю, какой смысл переезжать всей семьёй в Лондон без каких-либо гарантий занятости.
Play with the design on screen, moving text and pictures until you get a pleasing arrangement.
Поиграйтесь с дизайном на экране монитора, подвигайте текст и картинки, до тех пор пока их расположение не будет удовлетворять вас.
Prices are moving upwards again.
Цены опять пошли вверх.
Примеры, ожидающие перевода
Traffic was moving at a snail’s pace.
The soldier stood without moving a muscle.
The injury prevented him from moving freely.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Keep moving
There are traces of the people
And the faces I have known
As the bus stops at the building
The place that I called home
Thought I’d left forever
Never thought that I’d return
But everyday I make my way
I guess I never learn
I never meant to hurt you
No matter what I said
I never did desert you
You were still inside my head
The earth will keep on turning
The sun will always rise
Don’t know why it seems like
I am always so surprised
I can’t sleep at night
Life is black and white
And all I can do
In a world without you
Is keep moving
Keep moving
Is keep moving
Keep moving
I’m living but I’m nowhere
Wondering what to do
I know that I am someone
But I can’t remember who
Words are never simple
and looking back in time
Has only shown me what I know
There’s nothing left that’s mine
Staring at the skyline
The light is almost through
It’s going out of focus
It’s breaking me in two
So I leave again like always
And I try to find my way
It’ll be a while but I know I’ll
Be coming back someday
I can’t sleep at night
Life is black and white
And all I can do
In a world without you
Is keep moving
Keep moving
Is keep moving
Keep moving
I can’t sleep at night
Life is black and white
And all I can do
In a world without you
Is keep moving
Keep moving
Is keep moving
keep moving
Продолжать двигаться
Здесь остались следы людей
И лица, которые я знала,
Автобус останавливается у здания —
Это место я зову своим домом.
Я думала, что уезжаю навсегда,
Никогда не думала, что вернусь.
Но каждый день, идя своим путем,
Подозреваю, я совсем ничему не учусь.
Я никогда не хотела тебя ранить,
Неважно, что я говорила.
Я никогда не оставляла тебя,
Я по-прежнему думаю о тебе.
Земля будет продолжать вертеться,
А солнце — восходить.
Не знаю почему, но, кажется,
Я всегда так удивляюсь.
Я не могу спать ночью.
Жизнь состоит из черного и белого,
И все, что я могу сделать
В мире без тебя, —
Это продолжать двигаться,
Продолжать двигаться,
Это продолжать двигаться,
Продолжать двигаться.
Я живу, но я нигде,
Не знаю, что мне делать.
Я знаю, что я — кто-то,
Но не помню кто.
Слова никогда не бывают простыми,
И, глядя на прошлое,
Я вижу только то, что уже итак знаю.
Мне ничего не осталось.
Всматриваюсь в горизонт —
Свет почти погас,
Он уходит из поля зрения.
Это разрывает меня пополам.
Поэтому я опять сбегаю, как всегда,
И пытаюсь найти свой путь.
Пройдет некоторое время, но я знаю,
Я вернусь когда-то.
Я не могу спать ночью.
Жизнь состоит из черного и белого,
И все, что я могу сделать
В мире без тебя, —
Это продолжать двигаться,
Продолжать двигаться,
Это продолжать двигаться,
Продолжать двигаться.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Keep Moving
Продолжай двигаться
Текст песни (исполняет Andrew Stockdale)
Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)
Drive in the morning
Drive through the night
Drive down the highway
‘Til you’re feelin’ alright
Left on the week for
All them behind, behind
Gonna have to keep an eye out
For a good times, she said
Just keep movin’
Just keep movin’
Wind down the windows
Hands in the breeze
Head for the mountains
Head for the seas
Seeing all the things that
You won’t believe
Gonna have to get back there
Go and see, she said
Just keep movin’
Just keep movin’
You’re gonna think twice
Livin’ on a roll of a dice
You’re gonna think twice
When you want a paradise
You’re gonna think twice
Livin’ on a roll of a dice
You’re gonna think twice
Live on a paradise
Sometimes it’s good to
Stay in one place
Sometimes the things that
You can’t face
Sooner or later
You’ve got to move
Nobody’s gonna tell you
What you gotta do, she said
Just keep movin’
Just keep movin’
Just keep movin’
Just keep movin’
Just keep movin’
Just keep movin’
Just keep movin’
Just keep movin’
Мчись утром
Мчись всю ночь
Мчись по шоссе
Пока не почувствуешь себя в порядке
Оставив всё события прошлой недели
Позади, позади
Постарайся не пропустить
Хорошие времена, сказала она
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Опусти окна
Подставь руки ветру
Направляйся в горы
Направляйся в моря
Видя всё то, во что
Ты не поверишь
Придется вернуться туда
Наведаться, сказала она
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Ты подумаешь дважды
Живя азартной жизнью
Ты подумаешь дважды
Когда хочешь жить в раю
Ты подумаешь дважды
Живя азартной жизнью
Ты подумаешь дважды
Живя в раю
Иногда хорошо
Оставаться в одном месте
Иногда ты просто не можешь
Видеть окружающее
Рано или поздно
Ты должен сдвинуться с места
Никто не скажет тебе
Что ты должен делать, сказала она
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Просто продолжай двигаться
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 21.06.2013 Просмотров: 2841
