Кони ни при чем: откуда пошли выражения «двинуть кони» и «склеить ласты»
В речи и литературе встречаются самые разные выражения, синонимичные слову «умереть». Оказывается, что история этих выражений более интересная, чем поверхностный смысл. Так, в идиоме «двинуть кони» оказывается, что эти животные вообще ни при чем. Разобрались, откуда появились все эти коньки, ласты и дубы.
Отбросить коньки и двинуть кони
«Двинуть кони» — выражение новое, встречаться в речи стало в конце XX века. Появилось, судя по всему, в среде криминалистов. Когда человека сбивает на большой скорости машина, то у криминалистов есть примета — если у погибшего человека от удара слетела обувь, то значит, он погиб. Так постепенно про погибшего стали говорить «коньки отбросил».
Именно от этого выражения позже появилось и «кони двинуть» с таким же значением — умереть. «Коньки» были сокращены до созвучного «кони», а «отбросить» заменены на «двинуть». Вот такая необычная вариация получилась, которая прочно вошла в наш лексикон.
Склеить ласты
Еще одно выражение, употребляемое в значении «умереть», на первый взгляд отсылает нас к водолазам. Но они опять-таки тут ни при чем. Есть несколько вариантов происхождения данной идиомы. По одной из версий, выражение берет свое начало из тюремного жаргона. Ластами в тюрьме называли руки — когда кто-нибудь из заключенных умирал, ему складывали на груди руки одна на другую, от трупного окоченения руки склеивались. Вот и получалось, что умерший заключенный «склеивал ласты». Идиома прочно вошла в обиход русского человека наравне с другими жаргонными обозначениями смерти.
Однако в словаре русского арго указывается, что ластами все-таки называли не руки, а ноги. А идиома про ласты возникла не в тюрьме, а в молодежной среде.
Дать дуба
Лингвисты объясняют это отождествлением человека с поваленным, мертвым деревом: «Лежит как бревно»; «Дуплястое дерево стоит, а крепкое валится», а также с тем, что покойника обычно укладывают в деревянный гроб. Но почему именно дуб? Скорее всего, выражение трансформировалось из понятия «задубеть», то есть замерзнуть.
Как появилось выражение «ласты склеил»
Русская речь изобилует жаргонными словами и словами, пришедшими из среды тюремных заключенных и каторжников, так как современная культура страны, к сожалению, все еще носит на себе страшный отпечаток недавних войн и репрессий.
История жаргонизма
Выражение «склеил ласты» берет свое начало именно из тюремного жаргона. Дело в том, что ластами в тюрьме называли руки. А когда кто-нибудь из заключенных умирал, ему складывали на груди руки одна на другую, от трупного окоченения руки склеивались. Вот почему про умершего говорили: «ласты склеил».
Идиомой называют устойчивый оборот, имеющий смысловое значение как единое целое. Отдельные его части не образуют исходной семантики.
Руки умершему и по сей день складывают таким же образом в обычных больницах и моргах, а потому выражение прижилось и в специфичном медицинском сленге. Впоследствии эта идиома прочно вошла в обиход русского человека наравне с другими жаргонными обозначениями смерти, такими как «отбросил копыта», «сыграл в ящик» или «дал дуба».
К слову, скрещенные в области запястья руки, сложенные на груди покойного знак весьма символичный, он обозначает смирение усопшего перед лицом вечности или бога. Примечательно, что даже в годы советского атеизма умерших хоронили только в такой позе.
Ассоциации
Совсем не странно, что такое неприятное выражение так плотно укоренилось в языке. Это вполне можно объяснить тем, что в массовой культуре, кинематографе и книгах оно употребляется довольно часто. Книги-воспоминания, мемуары и художественные тексты людей, прошедших ГУЛАГ, переживших репрессии до сих пор вызывают интерес, вместе с сюжетами в современность входят острые выражения, жаргонные обороты.
Кстати, песни, которые в русском языке принято называть шансоном, тоже имеют немало общего с «тюремной романтикой», они тоже изобилуют специфическими выражениями, которые подхватываются населением.
Что значит ласты склею
Как иначе сказать «умереть»: щёлкнуть ластами, нарезать дуба, откинуть тапки, как ещё? тапок дуб ласт
Примерить деревянный бушлат, щёлкнуть хвостом, отдать Богу душу, уйти в мир иной, хрюкнуть ИТП, ИТД. 
Завернуть ласты, копыта откинуть, дать дуба, откинуться, отъехать. Ваших вариантов даже не слышал
склеить ласты дать дуба сыграть в ящик отбросить коньки еще несколько слышал но забыл уже
Я хочу просто умереть,не щёлкая ластами,не врезая дуба,не откидывая тапки и всё остальное.
сыграть в ящик, концы отдать, отдать богу душу, преставитьься. ну и ещё есть варианты
Фраза «склеить ласты»
Фраза состоит из двух слов и 12 букв без пробелов.
Как НАМЕРТВО СКЛЕИТЬ ПЛАСТИК, ЖЕЛЕЗО, СТЕКЛО И ПРОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ? СЕКРЕТНЫЙ СПОСОБ!
Как правильно склеивать ласты?!))))
Ремонт лопасти ласт для подводной охоты Beuchat Mundial.
iTerrStory. Марс. Колонизировать Или Склеить Ласты?
Ассоциации к фразе «склеить ласты»
Какие слова мужского и женского рода, а также фразы ассоциируются с этой фразой.
Нейтральные слова
Ваша ассоциация добавлена!
Написание фразы «склеить ласты» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
Написание фразы «склеить ласты» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в армянской 🇦🇲 սկլեիթ լաստը
в грузинской 🇬🇪 სკლეით ლასთი
в латинской 🇬🇧 skleit lasty
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
c r k t b n m k f c n s
Написание фразы «склеить ласты» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
Передача фразы «склеить ласты» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
Произношение фразы «склеить ласты» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «склеить ласты» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «склеить»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 2 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
Комментарии
Что значит фраза «склеить ласты»? Как это понять.
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
Сделал сам: склеил ласты и не только
Что делает нормальный человек, который хочет хорошо научиться плавать? Как правило, старается больше тренироваться и совершенствовать свой стиль. Дмитрий Гладышев – изобретатель, так что. ну, вы меня, наверное, понимаете. Я думаю, что мыслительный аппарат у таких людей работает как-то иначе. Им, наверное, кажется, что все в мире устроено. не совсем так. Что Создатель что-то не успел довести до конца, и нужно обязательно этот недостаток устранить. И подойти к решению проблемы с какой-то другой, неожиданной стороны. Так вот, вместо того чтобы осваивать классический брасс, кроль или баттерфляй, Дмитрий пошел, а вернее, поплыл другим путем – он решил улучшать свои конечности! Удалось ли? Об этом, а так же о кое-чем другом мы с Дмитрием и поговорим.
– Дмитрий, мне кажется, что люди изобретают что-то для того, чтобы поменьше работать. Нажал кнопку, и все – сиди, кури, кофейком балуйся.
– Очень много изобретений сделано из-за лени, тут ты прав, но хватает и рабочих инноваций, позволяющих наоборот сделать больше работы за меньшее время.
– Я знаю, что ты изобрел новые ласты. Зачем не в свою сферу нырнул? Что, плаваешь хорошо?
– Плаваю я как раз очень неважно. Могу проплыть без особых усилий, ну. примерно метров 200. С ластами же мой рекорд – полтора километра. Но просто так плавать мне скучно. Мне больше интересно делать в воде разные трюки, кувырки и виражи.
– И что в итоге надумал?
– Во время плавания наши ноги делают движения вниз-вверх. Первое движение посылает пловца вперед, а вот второе проходит вхолостую. Я придумал квадроласты, которые работают по принципу сведения-разведения ног. Такой стиль плавания, скажем так, для пловцов весьма непривычен, так что я, честно говоря, не думаю, что квадроласты когда-нибудь будут востребованы. Скорее это курьез, опыт и, возможно, база для другого изобретения. А вот ласты для рук, надеюсь, подводным пловцам в будущем пригодятся. Почему? А потому что руки более гибкие, они по сравнению с ногами обладают более высокой степенью свободы и точностью движений. Да и все виражи пловцы и подводники делают именно с помощью рук. Знаешь, кто самый маневренный зверь в море? Морской котик. Он делает такие движения, что дельфинам, с которыми часто сравнивают людей, даже не снилось. А все потому, что у дельфина есть плавники и хвост, но нет передних ласт.
– Кто-то из знаменитых спортсменов эти ласты уже испытывал?
– Представь себе, что ты изобрел кроссовки, которые, на твой взгляд, должны улучшить результат по прыжкам в длину. Но прыгать в этих кроссовках нужно боком! Что тебе ответят знаменитые спортсмены? Вот так-то. Сначала нужно продемонстрировать преимущества, потом уже предлагать сторонним испытателям.
– А вот был такой знаменитый прыгун в высоту Фосбюри. Он первым начал прыгать спиной вперед. В то время это казалось просто дикостью. Все прыгали перекидным способом. Но Фосбюри выиграл Олимпийские игры, и с той поры никто в мире перекидным способом уже не прыгает.
– Я до уровня Фосбюри еще не дошел даже близко. Общался с одним шведом, который был призером чемпионата мира по подводному плаванию и сейчас занимается выпуском спортивного оборудования. Он ответил, что в моноласте проплывает 25-метровый бассейн за 7 секунд, а с той же моноластой, но в руках – за 11. На мой вопрос, не показалась ли ему странной такая малая разница в результатах, он не ответил. Мои ласты он, конечно, для эксперимента использовать не стал, так что испытания приходится проводить мне самому. А так как акваланга у меня нет, приходится плавать под водой с маской и в меру сил и возможностей проводить тренировки по задержке дыхания. Сейчас в неподвижном состоянии я могу задерживать дыхание на 2 минуты 45 секунд. Но под водой, в движении и без должной тренировки это время превращается несчастные полминуты. Этого катастрофически мало для эксперимента, но что делать. Хочу сбросить килограммов 8 веса и довести задержку дыхания до 4-5 минут в статике, поднять мышечный тонус и гибкость. Можно сказать, что в моем случае изобретательство – не просто пища для ума, но и польза для здоровья. Вот тогда я покажу тому шведу, что на руках крест ставить ох как рано.
– Изобретателю, несомненно, требуются покровители. Но как их найти? Допустим, прихожу я к крупному боссу и говорю: «У меня есть идея!»
– Знаешь, сколько таких «идейных»? На этом твой монолог может закончиться. Пустая идея вообще ничего не стоит, даже разговора.
– А если кроме идеи принесу действующий макет?
– Это будет только повод для поговорить.
– А что нужно сделать для того, чтобы тобой заинтересовались?
– Каждый босс, как говорят в Одессе, вполне резонно может задать вопрос: «А что я с этого буду иметь?» Если босс почувствует выгоду, то уже можно рассчитывать на какие-то шансы. Да и логика требует, чтобы сам изобретатель расстарался на хоть какие-то экономические или сравнительные выкладки.
