прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She means to win. 
Она собирается выиграть.
I only meant to help you.
Я лишь хотела помочь вам.
A red sky means rain.
Красное небо — к дождю.
He’s too mean to buy a present for his wife.
Он слишком скуп, чтобы купить своей жене подарок.
I mean no harm.
У меня нет никаких дурных намерений. / Я не намереваюсь причинить вред.
It was mean of him not to invite her.
С его стороны было подло её не пригласить.
Is this valuable painting meant for me?
Эта ценная картина предназначена для меня?
What do you mean by that?
Что вы хотите этим сказать? / Что вы под этим подразумеваете?
‘Hey you!’ ‘Do you mean me?’
Health means everything.
You never understand what I mean!
Ты никогда меня не понимаешь!
Don’t be so mean to her!
Не будь с ней таким жестоким!
That was a mean thing to do.
I was meant to teach.
Мне было суждено стать преподавателем.
I didn’t mean for her to get hurt.
Я не хотел, чтобы ей было больно. / Я не хотел её обидеть.
I felt a bit mean asking him to help.
Я чувствовал себя немного неловко, когда просил его помочь.
It’s a mean trick to play on someone.
Так поступать с людьми — подло.
Red means “stop” and green means “go.”
Красный цвет означает “стой”, а зелёный — “иди”.
The medal meant a lot to him.
Эта медаль многое для него значила.
He meant the world to her.
Он был для неё целым миром.
Happiness means everything.
I didn’t mean this to happen at all.
Я совсем не хотел, чтобы это случилось.
I know how much your work means to you.
Я знаю, сколько работа для тебя значит.
I meant the pink dress, not the red one.
Я имел в виду розовое платье, а не красное.
I never meant you to find out.
Я не хотел, чтобы ты об этом узнала.
You don’t really mean that, do you?
Ты же на самом деле так не думаешь, правда? / Ты же это не всерьёз, правда?
I don’t trust him. He means no good.
Я ему не доверяю: у него на уме что-то недоброе.
The mean annual rainfall was 852 mm.
Среднегодовое количество осадков составило 852 миллиметра.
I didn’t mean you to read the letter.
Я не предполагал, что ты прочтёшь письмо.
Я имел в виду, что нам придётся уйти пораньше, и всё.
Что значит mean о человеке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Многозначное слово «mean»
Posted on 2014-08-06 by admin in Всякая всячина // 20 Comments
Английское слово «mean» относится к числу самых противоречивых, поскольку у него много значений, и притом, абсолютно разных. К тому же, слово «mean» может выполнять функции разных частей речи.
Существительное mean
В качестве существительного mean означает «середина», «средняя величина, среднее число»:
Прилагательное mean
В качестве прилагательного mean имеет множество интересных значений, — судите сами.
1. Для обозначения средней величины, например: 
2. Прилагательное mean может означать «плохой, посредственный», и это, в основном, относится к способностям человека:
3. Если человек скуп или редкий скряга, о нем скажут:
4. О скудной пище или убогом жилье, нищенском, бедном одеянии и т.д. мы скажем :
5. Слово mean просто незаменимо, если нужно подчеркнуть, что кто-либо является низким, подлым, нечестным, презренным человеком:
6. Прилагательное mean указывает на низкое происхождение:
7. В разговорном английском «mean» означает «придирчивый, мелочный, злобный, неприветливый».
Между прочим, «злая собака» также будет «mean dog».
8. Поразительно, как mean может одновременно означать и плохое, и хорошее, относиться не только к подлому человеку, но и к совестливому и смущающемуся:
Глагол mean (meant)
В качестве глагола mean также имеет значения, просто необходимые нам в разговорной речи — “иметь в виду, намереваться, подразумевать, иметь значение”:
Что значит mean о человеке
асимптотическое значение среднего by all
s конечно, пожалуйста;
by any means каким бы то ни было образом;
by means of. посредством. by all
s конечно, пожалуйста;
by any means каким бы то ни было образом;
by means of. посредством. by no
two ways about it не может быть двух мнений насчет этого;
by no means никоим образом;
конечно, нет conditional
чувствовать себя нездоровым to feel
чувствовать себя неловко geometric
середина;
the golden (или happy) mean золотая середина harmonic
гармоническое среднее harmonical
гармоническое среднее to
mischief предвещать дурное;
to mean well (ill) иметь добрые (дурные) намерения;
he means well by us он желает нам добра
(meant) намереваться;
иметь в виду;
I didn’t mean to offend you я не хотел вас обидеть in the
s нисколько, отнюдь не;
it is by no means cheap это отнюдь не дешево limiting
среднее по большому интервалу long time
среднее по большому интервалу mean бедный
значить, означать, иметь значение
намереваться, иметь в виду
(meant) намереваться;
иметь в виду;
I didn’t mean to offend you я не хотел вас обидеть
низкий, подлый, нечестный
посредственный;
плохой;
слабый;
no mean abilities хорошие способности
предназначать(ся) ;
to mean it be used предназначать (что-л.) для пользования
разг. придирчивый;
недоброжелательный
середина;
the golden (или happy) mean золотая середина
разг. скромный, смущающийся
средний;
mean line мат. биссектриса;
mean time среднее солнечное время;
mean water нормальный уровень воды;
межень
pl средства, состояние, богатство;
means of subsistence средства к существованию;
a man of means человек со средствами, состоятельный человек
средства, состояние, богатство
амер. трудный, неподдающийся
предназначать(ся) ;
to mean it be used предназначать (что-л.) для пользования
средний;
mean line мат. биссектриса;
mean time среднее солнечное время;
mean water нормальный уровень воды;
межень to
mischief иметь дурные намерения to
mischief предвещать дурное;
to mean well (ill) иметь добрые (дурные) намерения;
he means well by us он желает нам добра
средний;
mean line мат. биссектриса;
mean time среднее солнечное время;
mean water нормальный уровень воды;
межень time: mean
средний;
mean line мат. биссектриса;
mean time среднее солнечное время;
mean water нормальный уровень воды;
межень to
mischief предвещать дурное;
to mean well (ill) иметь добрые (дурные) намерения;
he means well by us он желает нам добра
pl (употр. как sing и как pl ) средство;
способ;
the means of communication средства сообщения means:
of communication средства коммуникации
of communication средства сообщения means of employment средства обеспечения занятости the means of payment эк. платежные средства;
the means and instruments of production орудия и средства производства means:
of payment средства платежа
of payment средства расчетов
pl средства, состояние, богатство;
means of subsistence средства к существованию;
a man of means человек со средствами, состоятельный человек means:
of subsistence средства к существованию means test проверка нуждаемости test: means
проверка нуждаемости means
проверка обеспеченности следствами к существованию means
тест на отсутствие средств к существованию moving
посредственный;
плохой;
слабый;
no mean abilities хорошие способности overall
value математическое ожидание trending
изменяющееся среднее true
стат. взвешенное среднее what do you
by that? почему вы поступаете так?;
what did you mean by looking at me like that? в чем дело? Почему ты на меня так посмотрел? what do you
by that? почему вы поступаете так?;
what did you mean by looking at me like that? в чем дело? Почему ты на меня так посмотрел? what do you
by that? что вы этим хотите сказать?
Полезное
Смотреть что такое «mean» в других словарях:
Mean — Mean, a. [OE. mene, OF. meiien, F. moyen, fr. L. medianus that is in the middle, fr. medius; akin to E. mid. See
Mean — «Mean» Sencillo de Taylor Swift del álbum Speak Now Publicación 31 de marzo, 2011 Grabación 2010 Género(s) Country pop Duración 3:58 … Wikipedia Español
mean# — mean adj Mean, ignoble, abject, sordid can all be applied to persons, their behavior, or the conditions in which they live with the meaning so low as to be out of keeping with human dignity or generally acceptable standards of human life or… … New Dictionary of Synonyms
Mean — Mean, n. 1. That which is mean, or intermediate, between two extremes of place, time, or number; the middle point or place; middle rate or degree; mediocrity; medium; absence of extremes or excess; moderation; measure. [1913 Webster] But to speak … The Collaborative International Dictionary of English
Mean — (m[=e]n), a. [Compar.
mean — 1. In the meaning ‘to intend’, mean can be followed by a to infinitive (when the speaker intends to do something: I meant to go), by an object + to infinitive (when the speaker intends someone else to do something: I meant you to go) and, more… … Modern English usage
Méan — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. France Méan est une ancienne commune française de la Loire Atlantique, aujourd hui intégrée à Saint Nazaire … Wikipédia en Français
mean — Ⅰ. mean [1] ► VERB (past and past part. meant) 1) intend to express or refer to. 2) (of a word) have as its explanation in the same language or its equivalent in another language. 3) intend to occur or be the case. 4) have as a consequence. 5) … English terms dictionary
Mean — (m[=e]n), v. t. [imp. & p. p.
mean — [adj1] ungenerous close, greedy, mercenary, mingy, miserly, niggard, parsimonious, penny pinching*, penurious, rapacious, scrimpy, selfish, stingy, tight, tight fisted*; concept 334 Ant. generous, kind, unselfish mean [adj2] hostile, rude bad… … New thesaurus
Что значит mean о человеке
Добавить в закладки Удалить из закладок
неправильный глагол
существительное
Множ. число: means.
прилагательное
наречие
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I mean | We mean |
| You mean | You mean |
| He/She/It means | They mean |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I meant | We meant |
| You meant | You meant |
| He/She/It meant | They meant |
Фразы
mean danger
означать опасность
mean so
значить так
mean here
иметь здесь
mean temperature
средняя температура
mean act
подлый поступок
mean man
скупой человек
good mean
отличное средство
golden mean
Золотая середина
Предложения
I didn’t mean to give that impression.
Я не собирался производить такого впечатления.
What do you mean «we need to be more careful with hygiene»? Are you implying that I don’t wash my hands?
Что это ты имеешь в виду: «мы должны быть более внимательны к гигиене»? Ты хочешь сказать, что я не мою руки?
I mean it.
Я серьёзно.
I mean it!
Я серьёзно!
I didn’t mean that literally.
Я не в буквальном смысле.
I didn’t mean to snap at you.
Я не хотел на тебя набрасываться.
The mean radius of Saturn’s moon Titan is a factor of 0.404 of Earth’s.
Средний радиус спутника Сатурна Титана равен 0,404 земного.
I may be unsociable, but it doesn’t mean I don’t talk to people.
Возможно, я необщителен, но это не означает, что я не разговариваю с людьми.
I know you didn’t mean to hurt Tom.
Я знаю, что вы не хотели обидеть Тома.
It means a lot to me.
Это для меня многое значит.
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете.
By all means stop in to see us.
Во что бы то ни стало заскочи посмотреть на нас.
The French word «soleil» means «sun».
Французское слово «soleil» значит «солнце».
She is by no means stupid.
Она отнюдь не глупа.
We express our thoughts by means of language.
Мы выражаем мысли посредством языка.
Thanks, you have no idea how much this means to me.
Спасибо. Ты и не представляешь, как много это для меня значит.
This means something.
Это что-то значит.
The name comet comes from the Latin word cometa which means «long-haired».
Название «комета» происходит от латинского слова «комета», что значит «длинноволосая».
Was that meant as a joke?
Это задумывалось как шутка?
Tom said, «You can kiss your girlfriend goodbye if you don’t kiss her goodbye.» which meant «If you don’t kiss your girlfriend goodbye, then you’ll never see her again.»
«Можешь попрощаться со своей подружкой, если ты с ней не попрощаешься», — сказал Том, что означало «если ты не попрощаешься со своей подружкой, то больше ты её никогда не увидишь».
I didn’t know what it meant at that time.
В то время я не знал, что это значит.
What he meant by those words finally dawned on me.
Наконец до меня дошло, что он хотел мне этим сказать.
Tom meant what he said.
Том имел в виду то, что он сказал.
I’m sure Tom meant what he said.
Я уверен, что Том действительно имел в виду то, что сказал.
When two souls. two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It’s all about the ability to wait.
Когда две души. два сердца предназначены быть вместе, расстояние между ними оказывается всего-лишь частностью. Всё дело в умении ожидать.
I know you meant well.
Я знаю, что ты хотела как лучше.
I only meant to scare you.
Я только хотел тебя напугать.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову mean. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
