что значит напускное чувство

Словари

Деланный, неискренний, притворный.

соотн. с сущ. напуск II 2., связанный с ним

НАПУСКНО́Й, напускная, напускное.

1. Деланный, несоответствующий натуре, притворный. Напускная важность. Напускная веселость.

2. прил. к напуск во 2 знач. (спец.).

Напускное спокойствие. Напускная веселость.

[Самойленко] стыдился своей доброты и старался маскировать ее суровым взглядом и напускною грубостью. Чехов, Дуэль.

Под напускной внешностью вечно шутящего человека скрывалась у Саблина глубоко преданная, любящая душа. Морозов, Повести моей жизни.

напускно́й, напускна́я, напускно́е, напускны́е, напускно́го, напускны́х, напускно́му, напускны́м, напускну́ю, напускно́ю, напускны́ми, напускно́м, напускна́, напускно́, напускны́, напускне́е, понапускне́е, напускне́й, понапускне́й

прил., кол-во синонимов: 15

деланный, притворный, неискренний

связанный, соотносящийся по значению с существительным напуск

Процесс «олитературивания» народных слов и выражений состоит в приспособлении их к более сложной, семантически дифференцированной и насыщенной, стилистически разнообразной лексической системе национального языка. Вдвигаясь в строй литературной лексики, иное народное слово решительно отрывается от питавшей его идеологической почвы, от архаического миропонимания, от примитивной мифологии. Нередко такое слово получает отвлеченное или психологически углубленное смысловое наполнение, причем этимологический стержень и «внутренняя форма» этого нового значения отыскиваются в первичном народном понимании соответствующего предмета или явления. Иллюстрацией может служить история значений слова напускной.

Напускной в специальных, конкретных значениях древнее отвлеченно-эмоцио-нального прилагательного напускной в значении `неискренний, деланный’. Ни один словарь русского языка XIX в., не исключая и «Толкового словаря» Даля, не зарегистрировал этого нового употребления слова напускной.

В словаре1847 г. напускной определяется так: «напущенный. Напускные звери в лесу. Напускная рыба в пруде. Напускные сапоги, зн. сапоги с напуском» (сл. 1867-1868, 2, с. 829).

На почве этого употребления глагола напускать сложились и своеобразные суеверные значения слов напуск и напускной.

Так, у Ф. М. Достоевского в романе «Униженные и оскорбленные»: «Чего ж бы передо мной виды-то на себя напускать! Чужая я ему, что ли?» Ср. там же: «Я ведь вижу, как он неловко иногда старается пересилить себя и показать вид, что обо мне не тоскует, напускает на себя веселость, старается смеяться и нас смешить». У И. С. Тургенева в «Литературных и житейских воспоминаниях»: «Он [Лермонтов], следуя тогдашней моде, напустил на себя известного рода байроновский жанр». У Б. Маркевича в романе «Бездна»:

«- Зачем напускаете вы на себя такой цинизм, Антонина Дмитриевна?

215 Новомбергский Н. Н. Колдовство в Московской Руси XVII столетия. СПб., 1906. Цит. по ст.: Л. В. Черепнин. Из истории древнерусского колдовства XVII в. // Этнография, 1929, № 2. С. 96.

216 Черепнин Л. В. Указ. статья, С. 98.

218 Этнографическое обозрение. 1914, № 3-4. С. 111.

220 Беляев И. С. Икотники и кликуши // Русск. старина, 1905, апрель. С. 156-157.

Источник

Напускной

Слово напускной у нас обозначает: притворный, деланный, не соответствующий натуре, как бы напущенный на себя (о выражении чувств, настроений, характера). Например: напускная развязность, напускная важность, напускная веселость. Кроме того, в специальном употреблении слово напускной выражает значение: с напуском, т. е. с нависанием чего-нибудь поверх (ср. напуск – свободно нависшая часть ткани поверх пояса, кушак; складки в нижней части широких мягких голенищ; выступающее продолжение крыши). По-видимому, слово напускной в этом специальном значении с точки зрения современного языкового сознания должно быть рассматриваемо как этимологически родственный омоним общелитературного слова напускной – деланный, притворный. Оба эти слова – при очевидной однородности их корня – имеют разные внутренние формы, различаются по характеру своих словообразовательных связей (напускной – напускать и напускной – напуск – напускать) и выражают очень далекие значения.

Напускной в специальных, конкретных значениях древнее отвлеченно-эмоцио-нального прилагательного напускной в значении «неискренний, деланный». Ни один словарь русского языка XIX в., не исключая и «Толкового словаря» Даля, не зарегистрировал этого нового употребления слова напускной.

В словаре1847 г. напускной определяется так: «напущенный. Напускные звери в лесу. Напускная рыба в пруде. Напускные сапоги, зн. сапоги с напуском» (сл. 1867–1868, 2, с. 829).

Только М. И. Михельсон – в связи с выражением напустить на себя – указал и на семантически родственное ему прилагательное напускной. Михельсон отметил употребление напускной в языке Чехова в «Именинах»: «Напускная поза, напускной тон, каждый шаг и каждое слово – все это в пределах роли. Шагает так, а не иначе, потому что знает, что на него смотрят, что это ему к лицу» (Михельсон, Русск. мысль и речь, 1, с. 614).

Но слово напускной [в этом отвлеченном значении] укоренилось в литературном языке гораздо раньше. В стилях художественной литературы 50—60—х гг. оно вполне обычно. У Тургенева в «Отцах и детях» в речи Базарова: «Да притом любовь. ведь это чувство напускное». Там же: «– Дети! – промолвила она [Одинцова] громко: – Что любовь – чувство напускное?» У Ф. М. Достоевского в романе «Униженные и оскорбленные» (напеч. в 1861 г.): «Старушка. считала необходимостью как-то сжаться передо мною и непременно подтвердить, что хоть она и интересуется судьбой дочери, но все-таки Наташа такая преступница, которую и простить нельзя. Но все это было напускное»; «. лицо его не производило приятного впечатления. Это лицо именно отвращало от себя тем, что выражение его было как будто не свое, а всегда напускное, обдуманное, заимствованное» (там же); «Как только старушка услышала о посещении старого князя и о торжественном его предложении, как тотчас же соскочила с нее вся напускная хандра»; «. я все обдумала, все взвесила, каждое слово ваше, выражение вашего лица, и убедилась, что все это было напускное, шутка, комедия, оскорбительная, низкая и недостойная» (там же). В «Записках из подполья» (1864): «Эта жестокость была до того напускная, до того головная, нарочно подсочиненная, книжная, что я сам не выдержал даже минуты»; «. как мало нужно для идиллии (да и идиллии-то еще напускной, книжной, сочиненной), чтоб тотчас же и повернуть всю человеческую душу по-своему». У Н. И. Пирогова в «Дневнике старого врача»: «В пение она вкладывала, увлекаясь, столько чувства, что искусство ее казалось для постороннего человека чем-то напускным, неестественным, пересоленным» (Пирогов Н., 2, с. 580).

На почве этого употребления глагола напускать сложились и своеобразные суеверные значения слов напуск и напускной.

В связи с народным употреблением глагола напустить – напускать в нем развилось переносное значение «причинять, наводить» в разговорных выражениях: напускать страху или страх, напускать ужас (сл. 1867–1868, 2, с. 829). Ср. в словаре Даля: «напусти бог смелости» (сл. Даля 1881, 2, с. 457).

От фразеологии, связанной с этим комплексом значений глагола напускать, ответвилось народное выражение напускать на себя дурь со значением «притворяться не понимающим, что говорят или что приказывают». Ср. у Тургенева в «Рудине»: «Пигасову в жизни не повезло – он эту дурь и напустил на себя».

Это выражение как широко употребительное отмечено в словаре 1847 г. и в словаре Даля. Однако ни в том, ни в другом словаре нет указаний на широкое литературное употребление словосочетания напустить на себя в значении «сознательно придать своему поведению, внешности тот или иной характер» (напустить на себя важность, равнодушие; ср. у Островского: строгость на себя напустит – см. Ушаков, 2, с. 407). Этот ряд фразеологических сочетаний возник в разговорной речи на основе старинного народного выражения напустить на себя дурь, которое введено в широкий литературный оборот писателями натуральной школы 30—40—х годов. Около середины XIX в. широко распространяется более свободное употребление фразеологического оборота напустить на себя.

Так, у Ф. М. Достоевского в романе «Униженные и оскорбленные»: «Чего ж бы передо мной виды-то на себя напускать! Чужая я ему, что ли?» Ср. там же: «Я ведь вижу, как он неловко иногда старается пересилить себя и показать вид, что обо мне не тоскует, напускает на себя веселость, старается смеяться и нас смешить». У И. С. Тургенева в «Литературных и житейских воспоминаниях»: «Он [Лермонтов], следуя тогдашней моде, напустил на себя известного рода байроновский жанр». У Б. Маркевича в романе «Бездна»:

«– Зачем напускаете вы на себя такой цинизм, Антонина Дмитриевна?

– Кто же вам сказал, что я ”напускаю на себя“ и почему, правда, по-вашему, – ”цинизм“?»

Семантические процессы, определяющие историю глагола напускать – напустить, отразились и на судьбе имени прилагательного напускной. Известно, что имена прилагательные, образованные от отглагольных существительных, могут вступать в непосредственную смысловую связь с самими соответствующими глаголами (ср. подкупной и неподкупный; ср. понятный, занятный, отпускной и т. п.). Акад. М. М. Покровский в «Материалах для исторической грамматики латинского языка» связывал историю целого ряда морфологических категорий слов с этим процессом обострения глагольных связей и значений в отглагольно-именных образованиях (между прочим, и в прилагательных на -ный и -ной). История значений слова напускной может быть яркой иллюстрацией этого процесса. Напускной в середине XIX в. стало восприниматься как отглагольное прилагательное, связанное с выражением напустить на себя.

Статья ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись (10 листков разного формата, написанных разными чернилами и вложенных в лист с заголовком «История слова напускной») и машинопись (8 стр.) с рукописными вставками автора. Здесь печатается по машинописи, уточненной по рукописи, с внесением ряда поправок и уточнений. – В. Л.

В охотничьем диалекте напуск – спуск собак на травлю или ловчих птиц на добычу. Ср. у Некрасова: «У каждого помещика сто гончих в напуску».

Новомбергский Н. Н. Колдовство в Московской Руси XVII столетия. СПб., 1906. Цит. по ст.: Л. В. Черепнин. Из истории древнерусского колдовства XVII в. // Этнография, 1929, № 2. С. 96.

Источник

НАПУСКНОЙ

Слово напускной у нас обозначает: притворный, деланный, не соответствующий натуре, как бы напущенный на себя (о выражении чувств, настроений, характера). Например: напускная развязность, напускная важность, напускная веселость. Кроме того, в специальном употреблении слово напускной выражает значение: с напуском, т. е. с нависанием чего-нибудь поверх (ср. напуск — свободно нависшая часть ткани поверх пояса, кушак; складки в нижней части широких мягких голенищ; выступающее продолжение крыши). По-видимому, слово напускной в этом специальном значении с точки зрения современного языкового сознания должно быть рассматриваемо как этимологически родственный омоним общелитературного слова напускной — деланный, притворный. Оба эти слова — при очевидной однородности их корня — имеют разные внутренние формы, различаются по характеру своих словообразовательных связей (напускной — напускать и напускной — напуск — напускать) и выражают очень далекие значения.

Напускной в специальных, конкретных значениях древнее отвлеченно-эмоцио-нального прилагательного напускной в значении `неискренний, деланный’. Ни один словарь русского языка XIX в., не исключая и «Толкового словаря» Даля, не зарегистрировал этого нового употребления слова напускной.

В словаре1847 г. напускной определяется так: «напущенный. Напускные звери в лесу. Напускная рыба в пруде. Напускные сапоги, зн. сапоги с напуском» (сл. 1867—1868, 2, с. 829).

Только М. И. Михельсон — в связи с выражением напустить на себя — указал и на семантически родственное ему прилагательное напускной. Михельсон отметил употребление напускной в языке Чехова в «Именинах»: «Напускная поза, напускной тон, каждый шаг и каждое слово — все это в пределах роли. Шагает так, а не иначе, потому что знает, что на него смотрят, что это ему к лицу» (Михельсон, Русск. мысль и речь, 1, с. 614).

Но слово напускной [в этом отвлеченном значении] укоренилось в литературном языке гораздо раньше. В стилях художественной литературы 50—60-х гг. оно вполне обычно. У Тургенева в «Отцах и детях» в речи Базарова: «Да притом любовь. ведь это чувство напускное». Там же: «— Дети! — промолвила она [Одинцова] громко: — Что любовь — чувство напускное?» У Ф. М. Достоевского в романе «Униженные и оскорбленные» (напеч. в 1861 г.): «Старушка. считала необходимостью как-то сжаться передо мною и непременно подтвердить, что хоть она и интересуется судьбой дочери, но все-таки Наташа такая преступница, которую и простить нельзя. Но все это было напускное»; «. лицо его не производило приятного впечатления. Это лицо именно отвращало от себя тем, что выражение его было как будто не свое, а всегда напускное, обдуманное, заимствованное» (там же); «Как только старушка услышала о посещении старого князя и о торжественном его предложении, как тотчас же соскочила с нее вся напускная хандра»; «. я все обдумала, все взвесила, каждое слово ваше, выражение вашего лица, и убедилась, что все это было напускное, шутка, комедия, оскорбительная, низкая и недостойная» (там же). В «Записках из подполья» (1864): «Эта жестокость была до того напускная, до того головная, нарочно подсочиненная, книжная, что я сам не выдержал даже минуты»; «. как мало нужно для идиллии (да и идиллии-то еще напускной, книжной, сочиненной), чтоб тотчас же и повернуть всю человеческую душу по-своему». У Н. И. Пирогова в «Дневнике старого врача»: «В пение она вкладывала, увлекаясь, столько чувства, что искусство ее казалось для постороннего человека чем-то напускным, неестественным, пересоленным» (Пирогов Н., 2, с. 580).

В связи с народным употреблением глагола напустить — напускать в нем развилось переносное значение `причинять, наводить’ в разговорных выражениях: напускать страху или страх, напускать ужас (сл. 1867—1868, 2, с. 829). Ср. в словаре Даля: «напусти бог смелости» (сл. Даля 1881, 2, с. 457).

От фразеологии, связанной с этим комплексом значений глагола напускать, ответвилось народное выражение напускать на себя дурь со значением `притворяться не понимающим, что говорят или что приказывают’. Ср. у Тургенева в «Рудине»: «Пигасову в жизни не повезло — он эту дурь и напустил на себя».

Это выражение как широко употребительное отмечено в словаре 1847 г. и в словаре Даля. Однако ни в том, ни в другом словаре нет указаний на широкое литературное употребление словосочетания напустить на себя в значении `сознательно придать своему поведению, внешности тот или иной характер’ (напустить на себя важность, равнодушие; ср. у Островского: строгость на себя напустит — см. Ушаков, 2, с. 407). Этот ряд фразеологических сочетаний возник в разговорной речи на основе старинного народного выражения напустить на себя дурь, которое введено в широкий литературный оборот писателями натуральной школы 30—40-х годов. Около середины XIX в. широко распространяется более свободное употребление фразеологического оборота напустить на себя.

«— Зачем напускаете вы на себя такой цинизм, Антонина Дмитриевна?

— Кто же вам сказал, что я ”напускаю на себя“ и почему, правда, по-вашему, — ”цинизм“?»

Семантические процессы, определяющие историю глагола напускать — напустить, отразились и на судьбе имени прилагательного напускной. Известно, что имена прилагательные, образованные от отглагольных существительных, могут вступать в непосредственную смысловую связь с самими соответствующими глаголами (ср. подкупной и неподкупный; ср. понятный, занятный, отпускной и т. п.). Акад. М. М. Покровский в «Материалах для исторической грамматики латинского языка» связывал историю целого ряда морфологических категорий слов с этим процессом обострения глагольных связей и значений в отглагольно-именных образованиях (между прочим, и в прилагательных на -ный и -ной). История значений слова напускной может быть яркой иллюстрацией этого процесса. Напускной в середине XIX в. стало восприниматься как отглагольное прилагательное, связанное с выражением напустить на себя.

214 В охотничьем диалекте напуск — спуск собак на травлю или ловчих птиц на добычу. Ср. у Некрасова: «У каждого помещика сто гончих в напуску».

216 Черепнин Л. В. Указ. статья, С. 98.

218 Этнографическое обозрение. 1914, № 3—4. С. 111.

220 Беляев И. С. Икотники и кликуши // Русск. старина, 1905, апрель. С. 156—157.

Источник

Значение слова «напускной»

НапускнО́й
Единственное число, именительный падеж, мужской род, неодушевленное, одушевленное.

1. 1. прил. разговорное, Деланный, неискренний, притворный. 2. прил. разговорное.
2. Соотносящийся по знач. с сущ.: напуск (2*), связанный с ним.
3. Свойственный напуску (2*), характерный для него.
Словарь Ефремовой Т.Ф

Деланный, притворный. Напускная веселость. Напускное равнодушие.
Словарь Ожегова С.И

1. Напускная, напускное. 1. Деланный, несоответствующий натуре, притворный. Напускная важность. Напускная веселость. 2. Прилагательное к напуск во 2 знач. (спец.).
Словарь Ушакова Д.Н

5 синонимов к слову «напускной»

Употребления слова в предложениях

Не одной ли напускной на себя заботой?

Подросток, Федор Достоевский, 1875г.

Уходя утром из дому, я с напускной небрежностью сказал жене:

Хлопотливая нация (сборник рассказов), Аркадий Аверченко

с напускной досадой промолвила Татьяна Андревна, отворачиваясь от мужа.

На горах, Павел Мельников-Печерский, 1875-1881г.

Помолчав еще, он с напускной бойкостью спросил Корнева:

Студенты, Николай Гарин-Михайловский, 1895г.

Сережа с напускной суровостью накинулся на Маню:

Инженеры, Николай Гарин-Михайловский, 1906г.

Для быстрого поиска слов вы можете использовать Telegram бота. @dict_rus_bot

Источник

НАПУСКНОЙ

напускной деланный, притворный, мнимый, ненатуральный, поддельный, показной, искусственный, нарочитый, неестественный, лицемерный, ложный, наигранный, принужденный

Смотреть что такое НАПУСКНОЙ в других словарях:

НАПУСКНОЙ

напускной 1. прил. разг. Деланный, неискренний, притворный. 2. прил. разг. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: напуск (2*), связанный с ним. 2) Свойственный напуску (2*), характерный для него.

НАПУСКНОЙ

напускной affected, assumed, feigned напускная весёлость — affected gaiety

НАПУСКНОЙ

НАПУСКНОЙ Процесс «олитературивания» народных слов и выражений состоит в приспособлении их к более сложной, семантически дифференцированной и насыщенно. смотреть

НАПУСКНОЙ

1) Орфографическая запись слова: напускной2) Ударение в слове: напускн`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): напускной4) Фонетическая транскрипц. смотреть

НАПУСКНОЙ

gemacht, gekünstelt; vorgetäuscht (притворный)напускная веселость — gekünstelte Fröhlichkeitнапускной интерес — gespieltes InteresseСинонимы: деланный. смотреть

НАПУСКНОЙ

напускно’й, напускна’я, напускно’е, напускны’е, напускно’го, напускно’й, напускно’го, напускны’х, напускно’му, напускно’й, напускно’му, напускны’м, напускно’й, напускну’ю, напускно’е, напускны’е, напускно’го, напускну’ю, напускно’е, напускны’х, напускны’м, напускно’й, напускно’ю, напускны’м, напускны’ми, напускно’м, напускно’й, напускно’м, напускны’х, напускна’, напускно’, напускны’, напускне’е, понапускне’е, напускне’й, понапускне’й. смотреть

НАПУСКНОЙ

yapmacık; caliу него́ всё напускно́е — onun tüm davranışları calidirСинонимы: деланный, искусственный, лицемерный, ложный, мнимый, наигранный, нарочит. смотреть

НАПУСКНОЙ

напускнойמְעוּשֶׂה, מְלָאכוּתִי* * *נדמהנראהСинонимы: деланный, искусственный, лицемерный, ложный, мнимый, наигранный, нарочитый, насильственный, неес. смотреть

НАПУСКНОЙ

прил. forzato, finto, affettato напускная веселость — un’allegria stentata напускное равнодушие — finta indifferenza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: деланный, искусственный, лицемерный, ложный, мнимый, наигранный, нарочитый, насильственный, неестественный, неискренний, ненатуральный, поддельный, показной, принужденный, притворный. смотреть

НАПУСКНОЙ

прлafe(c)tado, falsoСинонимы: деланный, искусственный, лицемерный, ложный, мнимый, наигранный, нарочитый, насильственный, неестественный, неискренний. смотреть

НАПУСКНОЙ

напускно́йСинонимы: деланный, искусственный, лицемерный, ложный, мнимый, наигранный, нарочитый, насильственный, неестественный, неискренний, ненатурал. смотреть

НАПУСКНОЙ

напускн’ойСинонимы: деланный, искусственный, лицемерный, ложный, мнимый, наигранный, нарочитый, насильственный, неестественный, неискренний, ненатурал. смотреть

НАПУСКНОЙ

-Синонимы: деланный, искусственный, лицемерный, ложный, мнимый, наигранный, нарочитый, насильственный, неестественный, неискренний, ненатуральный, под. смотреть

НАПУСКНОЙ

tillagetСинонимы: деланный, искусственный, лицемерный, ложный, мнимый, наигранный, нарочитый, насильственный, неестественный, неискренний, ненатуральн. смотреть

НАПУСКНОЙ

Ударение в слове: напускн`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: напускн`ой

НАПУСКНОЙ

Przymiotnik напускной udawany udany

НАПУСКНОЙ

Напускно́й-а lonyo;напускно́е гостеприи́мство, раду́шие — upwamu ед.

НАПУСКНОЙ

НАПУСКНОЙ напускная, напускное. 1. Деланный, несоответствующий натуре, притворный. Напускная важность. Напускная веселость. 2. Прил. к напуск во 2 знач. (спец.).

НАПУСКНОЙ

• apsimestinis (2)• apsimetamas (3b)

НАПУСКНОЙ

affecté, feint напускная весёлость — gaieté feinte (или affectée)

НАПУСКНОЙ

1. ebasiiras2. teeseldud3. tehtud

НАПУСКНОЙ

прил.afectado, fingido, forzado

НАПУСКНОЙ

Прил. sün’i, yalançı, yalandan, saxta; напускная весёлость sün’i sevinc; напускная важность saxta qürur.

НАПУСКНОЙ

напускны напушчаны перен. напускныняшчыры фальшывы штучны

Источник