прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
What’s that nasty smell? 
Чем это так воняет? / Что это за противный запах?
He is nasty to everyone.
Он со всеми ведёт себя, как свинья.
This milk must be bad, it’s giving off a nasty smell.
Это молоко прокисло, оно отвратительно пахнет.
She has a nasty habit of biting her fingernails.
У неё есть скверная привычка грызть ногти.
She screwed up her face at the nasty smell.
Она поморщилась от неприятного запаха.
Nasty medicine is difficult to swallow down.
Очень трудно принимать противные на вкус лекарства.
Caroline’s too classy to say anything nasty like that.
Кэролайн слишком утончённая натура, чтобы говорить такие ужасные вещи.
It gave me a nasty shock.
Это меня неприятно потрясло.
The weather turned nasty.
Погода окончательно испортилась.
I had a nasty feeling that a tragedy was going to happen.
У меня было мерзкое чувство, что должно случиться что-то ужасное.
The guards looked really nasty.
Охранники имели угрожающий вид.
Life has a nasty habit of repeating itself.
Жизнь имеет неприятную привычку повторяться.
Some fish can give you a nasty bite.
Некоторые рыбы могут здорово укусить.
It was a nasty business all round.
Как ни посмотри, дело было грязное.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Когда этот материал горит, он ужасно воняет.
The nurse bandaged up the nasty cut.
Медсестра перевязала этот глубокий порез.
He had a nasty accident while riding in the forest.
Катаясь по лесу, он попал в серьёзную аварию.
Say only nice, polite, ladylike things, no nasty wisecracks.
Произносите только приятные, вежливые, изящные вещи, никаких ядовитых замечаний.
You’ve had a nasty crack on the head and you need to rest.
They tried to hugger-mugger this nasty little incident out of sight.
Они старались держать в тайне этот неприятный инцидент.
The furniture looked cheap and nasty.
Мебель выглядела дёшево, да гнило.
We had a nasty climb to reach the summit.
Чтобы достичь вершины, нам пришлось преодолеть очень опасный подъём.
There was a nasty smell about the premises.
В доме был отвратительный запах.
They were very nasty about the whole incident.
Они вели себя отвратительно на протяжении всего дела.
There’s a nasty infection going round, so I hear.
Как я слышал, тут ходит какая-то мерзкая зараза.
We all suffered of that nasty turn in the weather.
Нам всем было очень тяжело, когда погода испортилась.
She shrieked out a warning just in time to avoid a nasty accident.
There’s a nasty bug going round (=which a lot of people have caught).
Тут ходит очень неприятная болячка (т.е. многие уже заболели).
This fabric has a nasty wool pickup.
На эту ткань очень сильно налипает шерсть.
I had a nasty pain in my leg.
У меня ужасно болела нога.
Примеры, ожидающие перевода
You’re a nasty little brute!
Harry was a nasty foul-mouthed old devil.
. that nasty comment cut me to the quick.
Что значит настю мэтью
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
nasty
1 nasty
for me дело принимает для меня дурной оборот;
to leave a nasty taste in the mouth надолго оставить чувство омерзения;
a nasty one неприятность nasty злобный;
своенравный;
nasty remark ядовитое замечание;
to turn nasty разозлиться;
don’t be nasty не злитесь
непристойный, грязный;
a nasty story непристойный анекдот
неприятный, скверный;
nasty weather скверная погода;
nasty soil сырая почва
опасный, угрожающий;
nasty fall серьезное падение;
nasty illness тяжелая болезнь;
nasty cut опасный порез;
nasty sea бурное море
отвратительный, тошнотворный;
противный, мерзкий;
nasty job противная, грязная работа;
nasty sight ужасное, омерзительное зрелище
опасный, угрожающий;
nasty fall серьезное падение;
nasty illness тяжелая болезнь;
nasty cut опасный порез;
nasty sea бурное море
опасный, угрожающий;
nasty fall серьезное падение;
nasty illness тяжелая болезнь;
nasty cut опасный порез;
nasty sea бурное море
опасный, угрожающий;
nasty fall серьезное падение;
nasty illness тяжелая болезнь;
nasty cut опасный порез;
nasty sea бурное море
отвратительный, тошнотворный;
противный, мерзкий;
nasty job противная, грязная работа;
nasty sight ужасное, омерзительное зрелище things look
for me дело принимает для меня дурной оборот;
to leave a nasty taste in the mouth надолго оставить чувство омерзения;
a nasty one неприятность nasty злобный;
своенравный;
nasty remark ядовитое замечание;
to turn nasty разозлиться;
don’t be nasty не злитесь
опасный, угрожающий;
nasty fall серьезное падение;
nasty illness тяжелая болезнь;
nasty cut опасный порез;
nasty sea бурное море
отвратительный, тошнотворный;
противный, мерзкий;
nasty job противная, грязная работа;
nasty sight ужасное, омерзительное зрелище
неприятный, скверный;
nasty weather скверная погода;
nasty soil сырая почва
непристойный, грязный;
a nasty story непристойный анекдот
неприятный, скверный;
nasty weather скверная погода;
nasty soil сырая почва to play a
trick (on smb.) сделать( кому-л.) гадость things look
for me дело принимает для меня дурной оборот;
to leave a nasty taste in the mouth надолго оставить чувство омерзения;
a nasty one неприятность nasty злобный;
своенравный;
nasty remark ядовитое замечание;
to turn nasty разозлиться;
don’t be nasty не злитесь
2 nasty
3 nasty
4 nasty
He has got a nasty temper. — У него скверный/трудный характер.
That is a nasty place to cross the road. — Здесь опасно переходить дорогу.
His refusal was a nasty shock to her. — Его отказ потряс ее.
It was a nasty climb. — Это был очень трудный подъем.
He was nasty to me. — Он разговаривал со мной очень недоброжелательно.
He kept saying nasty things. — Он все время говорил гадости.
He gave her a nasty look. — Он зло посмотрел на нее.
Things are beginning to look nasty for him. — Дело принимает для него опасный/угрожающий оборот.
He has a nasty mind. — У него всегда грязные мысли.
Don’t be nasty. — Не зловредничай. /Не будь злюкой.
We got into a nasty traffic jam. — Мы попали в ужасную пробку.
He had a nasty fall. — Он упал и сильно разбился
5 nasty
nasty smell — отвратительный запах, зловоние
Что означает имя Настя: значение имени Анастасия
Что означает имя Настя: значение имени Анастасия: UGC
Анастасия — распространенное имя в современном мире, но еще его часто можно встретить в русских народных сказках. Многие утверждают: если назвать так свою дочь, то она вырастет нежной, красивой, утонченной натурой c хорошо развитой интуицией. Носительницы этого имени являются любвеобильными натурами, которые способны на бескорыстные чувства. Узнайте, что означает имя Настя.
Происхождение и значение имени Анастасия
Анастасия — имя, которое звучит легко, красиво и достаточно гармонично, передавая простоту и нежность. Но что оно в себе таит? Расскажем подробнее, что обозначает имя:
Анастасия: происхождение имени
Откуда произошло это красивое имя? История имени Анастасия начинается в Древней Греции. В то время оно не относилось исключительно к женскому роду — оно могло быть и мужским, и женским.
Имя Анастасия изначально имело другую форму — Анастасий, что больше подходило мужчинам. Оно было весьма популярным. О востребованности говорит тот факт, что его носили не только обычные люди, но и правители Древней Греции.
Происхождение имени Анастасия пошло именно от древнегреческого мужского варианта. На территории обитания славянского человека последнее не прижилось, зато производное в женском роде широко распространилось. Но особо популярным имя стало только в последние несколько десятилетий.
Какая расшифровка имени Анастасия, как переводится имя Настя? В Древней Греции оно обрело значимое обозначение благодаря слову «Анастас», которое переводится как ‘бессмертный‘, ‘воскресший’, ‘восставший’.
Анастасия: знаменитости и покровители
Знаменитых носителей красивого древнегреческого имени немалое количество:
Какой покровитель имени Анастасия? Это имя среди святых часто встречается, поэтому покровитель и именины будут зависеть от дня рождения носительницы:
Как сокращенно сказать Анастасия? Краткое имя следующее: Настя, Тася, Туся, Нася, Ася.
Анастасия: характер и судьба
Многие утверждают, что имя имеет мистическую силу, которая влияет на характер и дальнейшую судьбу:
Настя: характер
Значение имени Анастасия проявляется в характере носителя. Все зависит от времени, когда этот человек родился:
Девушка будет отличаться сдержанностью, чрезмерной бережливостью и острым умом. Ей легко будет даваться домашнее хозяйство и ведение семейного бюджета. Но такой натуре важно контролировать свою бережливость, ведь она склонна к скупости.
Тайна имени Анастасия напрямую связана с этой порой года. Из девушки выйдет творческая, сентиментальная, романтичная натура, в которой постоянно бурлят эмоции. Она часто будет страдать из-за своей влюбчивости.
Что может сказать имя Настя? Значение имени для лета говорит о дружелюбной, отзывчивой и общительной натуре. Такой человек всегда найдет свою компанию.
Значение имени Настя для родившейся в осенний период говорит о замкнутости. Такая натура не отличается чрезмерной эмоциональностью. Она часто скрывает свои чувства.
В целом Настя будет хорошей помощницей в домашнем хозяйстве. Ей легко дается приготовление еды и поддержание домашнего уюта. С малых лет девушка является любимицей. Она мягкая и отзывчивая натура, которая умеет хранить чужие тайны.
Что еще может рассказать имя Анастасия? Значение имени еще указывает на наивность, которая является частой причиной разочарований в юном возрасте.
Нередко среди носительниц древнегреческого имени встречаются те, кто часто закрывается в себе, но вместе с тем любит общаться. Такие личности отличаются широким эмоциональным спектром. Сегодня они веселые, а на следующий день могут впасть в депрессию.
Фото: pixabay.com: UGC
Настя: судьба
Как сложится жизнь девушки с именем Анастасия? Характеристика имени указывает на дальнейшую судьбу носительницы:
Имя Настя можно связать с шитьем и вязанием, что нередко перерастает в профессию. Среди девушек встречаются обладательницы аналитического склада ума, поэтому в качестве хобби они выбирают физику. Еще среди увлечений бывает естествознание и декорирование.
Все Насти человеколюбивые, поэтому выбирают профессию, где необходимо помогать людям. Это может быть врач, стюардесса, педагог, спасатель, журналист или работник социальной службы. В бизнесе Ася может быть полезной в качестве делового переговорщика, но самостоятельное ведение бизнес-деятельности является для нее слишком сложной задачей.
Носительницы красивого имени из Древней Греции отличаются хорошим здоровьем. Из-за этого девушки могут страдать перегрузками на работе, так как они беспечны по отношению к себе. Трудоголизм — это их главная проблема.
Насте часто будет мешать влюбленность, ведь из-за своих чувств она опережает события, принимая неверные решения. Такую влюбчивую натуру легко покорить. В семье она будет полностью отдаваться браку. Ей необходимо сильное и надежное мужское плечо. Настя очень ранима, поэтому после распада брака она еще не скоро будет заключать брачные узы.
Настя: гороскоп
Знак зодиака девушки тоже играет свою роль в определении судьбы и характера:
Характеристика имени Анастасия может о многом рассказать. Предоставленная информация подскажет многим родителям, стоит ли выбирать своему ребенку красивое имя древнегреческого происхождения.
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
Толкование и значение имени Анастасия
Имя Анастасия означает «воскресшая», «воскрешающая», «бессмертная», «восставшая».
Происхождение имени: греческое.
Сокращенное имя Анастасия: Настя, Настася, Ната, Нася, Нюся, Настена, Настеха, Настуся, Туся, Настюня, Настюха, Настюша, Стася, Тася, Тая, Ася, Сюша, Асюта.
Какое отчество подходит Анастасии: Денисовна, Михайловна, Милановна, Мироновна, Савельевна, Леонтьевна, Григорьевна.
Значение имени для девочки
Подросток: Анастасия хорошо учится в школе, она отличается примерным поведением, любимица учителей и одноклассников. Девочка готова дружить со всеми подряд, поэтому многочисленные друзья и подруги часто ссорятся между собой, поскольку никак не могут ее поделить.
Взрослая: Какие черты характера определяет значение имени? Воплощение очарования, изящества, переменчивости настроений, осторожности, нервности, готовности к любви или отчуждению. Ее отличает тонкий душевный настрой, безошибочная интуиция. Женщина, носящая имя Анастасия, способна пророчествовать, предсказывать грядущее, предвидеть события. При этом у имени зачастую столь мощный аналитический ум, что она может поставить в тупик самых изощренных мыслителей. Одна беда – она ленива и холодна. Никто, кроме Анастасии самой и наиболее близких людей, для нее не существует.
Анастасия обычно выбирает для себя профессии, которые потребуют от нее проявления душевности, сердечности, связанные с работой с детьми. Из нее выйдет прекрасный врач, воспитатель детского сада или учитель. Анастасия даже во взрослом возрасте легко сходится с людьми, она искренна и доброжелательна в общении, всегда готова прийти на помощь окружающим людям.
Анастасия придает огромное значение цветам, ей нравятся изящные вещи. Доверчивая, с тонкой душевной конституцией, Настя может стать хорошей артисткой, воспитателем детского сада, психологом. Анастасия имеет дар предсказания и предвидения за счет тонко развитой интуиции.
Характер имени Анастасия
Отрицательная характеристика имени: Отличает значение имени изменчивость настроения, меланхолия, беззащитность перед злыми и хитрыми людьми, неспособность на решительные действия. Слишком избалованная, девочка Анастасия растет несобранной, ленивой и капризной. Часто девушка опускает руки в тех случаях, когда нужно отчаянно бороться за свое счастье. Анастасии мало интересна внешняя форма жизни. Девушка не тщеславна, не подвержена зависимости от мнения и интересов подруг. Женщина Анастасия, может смириться с тяжелыми обстоятельствами жизни, растратить свой богатый душевный и интеллектуальный потенциал по мелочам.
Знаменитости с именем Анастасия в любви и браке
Совместимость с мужскими именами
Мужские имена, подходящие Анастасии:
Неудачная совместимость имен:
Таланты, профессия, карьера
Выбор профессии: Анастасия в юности ставит перед собой высокие задачи, живет в воображаемом мире, а практичный и деловой мир вносит дисгармонию в ее мир, построенный на идеалистических взглядах и мечтах. Если Анастасия сможет осуществить свои желания, то не единожды поменяет свое место жительства и окажется в конце концов далеко от родного города. Обстоятельства и судьба могут привести ее к положению, связанному с ответственностью перед другими людьми. Она Анастасия может стать хорошим филологом, писателем, актрисой, работницей архива, библиотекарем, медиком. Больше всего ей подходит деятельность, связанная с любым видом искусства. Она может быть воспитателем детского сада, психологом, стюардессой, журналисткой, врачом. Настасья строга, настойчива и горда, эти ее качества помогают установить деловые отношения в бизнесе, и там ее может ждать успех.
Гороскоп имени Анастасия
Анастасия-Овен: личность прямолинейная и упрямая донельзя. Как правило, поступки Анастасии продиктованы настроением, поэтому и предугадать их бывает нелегко. Но эта женщина точно не станет ходить вокруг да около, а напрямик заявит о своем отношении к кому-либо или о своих целях. Сдвинуть Анастасию-Овна с намеченного пути невозможно, ее упрямство свернет горы. Как воздух, ей необходимы свежие любовные переживания, поэтому и партнеров у нее бывает много.
Анастасия-Телец: натура мягкая, сдержанная, чувственная. Она стремится к спокойной, размеренной жизни, всегда определяет для себя основные Цели и приоритеты, которых и придерживается. При всей своей мягкости Анастасия-Телец твердо стоит на ногах, ей не свойственно колебание или Рассеянность. Нельзя сказать, что у нее чрезмерное количество поклонников, зато своего единственного партнера она будет просто обожать.
Анастасия-Близнецы: необычайно интеллектуальная, грамотная женщина с отличным чувством юмора. Она любознательна, у нее острый ум и богатое воображение. Анастасии-Близнецам свойственно хвататься за несколько дел сразу, а вот доводить их до конца не хватает терпения. Она порывиста в области чувств: влюбляется практически с первого взгляда, если мужчина приглянулся ей, но также неожиданно может и разлюбить.
Анастасия-Рак: женщина непредсказуемая, обладает глубокой интуицией. Часто интуиция и подсказывает ей, как поступать в том или ином случае. Анастасия-Рак крайне эмоциональна, своему партнеру Анастасия нередко устраивает «сцены ревности», сбивая его с толку. Это невероятно обольстительная женщина, обожающая играть с чувствами мужчин, то разжигая страсть, то становясь равнодушной.
Анастасия-Лев: энергичная, самоуверенная личность. Она не привыкла долго рассуждать, сразу «берет быка за рога», и в бой. С Анастасией сложно. Ради своих целей и интересов такая женщина решится на что угодно. Она часто конфликтует с окружающими, поскольку всегда старается высказать свое собственное мнение и преподнести его как единственно правильное. Во всем Анастасия-Лев стремится превзойти своего партнера, диктовать ему свою волю. Если вы согласны уступать, то лучшей партнерши вам не найти.
Анастасия-Весы: женщина возвышенная и элегантная. В ней живет постоянная потребность кому-нибудь помочь, кого-нибудь заставить измениться в лучшую, по ее мнению, сторону. Для этого у Анастасий-Весов имеется невероятный запас всяких женских хитростей, которые она применяет на право и налево. На мужчин Анастасия производит неизгладимое впечатление, но умеет ловко избавляться от чересчур навязчивых поклонников. Ей необходим партнер, который сумеет понять и принять ее такой, какая она есть.
Анастасия-Стрелец: женщина прямолинейная и категоричная. Часто она остается непонятой и вызывает раздражение окружающих, поскольку имеет, обыкновение высказываться открыто, резко и беспощадно. Анастасия-Стрелец не приемлет кокетства, считая его кривлянием и глупостью. Если мужчина ей не нравится, она так и скажет, а если он заинтересовал ее, то сразу даст положительный ответ.
Анастасия-Козерог: хладнокровная, сильная, упорная личность. Ей свойственно критическое отношение к людям и жизни. Ее воли предостаточно для достижения самых сложных целей. По отношению к мужчинам Анастасия-Козерог старается держаться нарочито холодно, даже цинично, но этим она только подстегивает их интерес. Проникнуть, в тайны ее внутреннего мира невозможно: эта женщина доверяет только себе.
Анастасия-Водолей: добродушная, честная, несколько восторженная натура. Она независима до мозга костей, и ни стремление к карьерному росту, ни- личные привязанности не заставят ее отказаться от этой свободы. Лучше всего Анастасия-Водолей действует в одиночку, не любит чрезмерное внимание и комплименты. Анастасия готова подарить свое сердце человеку, который оставит попытки претендовать на ее независимость, и сама предоставит ему полную свободу.
Анастасия-Рыбы: очаровательная, утонченная женщина. У нее нежная уязвимая душа, которую она тщательно скрывает за напускной грубостью. Душевный мир Анастасий-Рыб надежно скрыт от окружающих, она неохотно делится своими мыслями. Редко какой мужчина устоит перед ее красотой и женственностью. Анастасия-Рыбы охотно флиртует, как правило, у нее богатый любовный опыт.
День ангела Анастасия: Анастасия дважды в году отмечает именины:
