nice to meet you
1 nice to meet you
2 Nice to meet you.
3 nice to meet you
4 Nice to meet you, too
См. также в других словарях:
nice to meet you — spoken phrase used for greeting someone when you meet them for the first time, or for saying goodbye to them on that occasion Thesaurus: ways of saying hellosynonym ways of saying goodbyesynonym Main entry: nice * * * a polite form … Useful english dictionary
nice to meet you — pleased to meet you!, it s good to meet you! (said by one person to another when they first meet) … English contemporary dictionary
nice to meet you — spoken used for greeting someone when you meet them for the first time, or for saying goodbye to them on that occasion … English dictionary
Nice to Meet You, Walden Schmidt — Two and a Half Men episode Ash … Wikipedia
pleased to meet you — nice to make your acquaintance (used when two people meet for the first time) … English contemporary dictionary
nice — W2S1 [naıs] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(good)¦ 2¦(friendly)¦ 3¦(something you want)¦ 4 it s nice to know (that) 5 have a nice day! 6 nice to meet you 7 (it s been) nice meeting/talking to you 8¦(not nice)¦ 9 nice try 10 ni … Dictionary of contemporary English
nice — [ naıs ] adjective *** ▸ 1 attractive/enjoyable ▸ 2 friendly/kind ▸ 3 for showing you like something ▸ 4 with small difference ▸ 5 skillful ▸ 6 with high moral standard ▸ + PHRASES 1. ) attractive, enjoyable, or pleasant: Your hair looks nice.… … Usage of the words and phrases in modern English
nice — /naIs/ adjective 1 ENJOYABLE/ATTRACTIVE pleasant, attractive or enjoyable: That s a nice dress. | We had a really nice day at the beach. | not too hot, just a nice temperature | “We could take a picnic.” “Yes, that d be nice.” | it is nice to do… … Longman dictionary of contemporary English
meet — 1 /mi:t/ verb past tense and past participle met /met/ 1 BE IN THE SAME PLACE (intransitive, transitive not in passive) a) to be in the same place as someone else because you have arranged to do this: Meet me at 8.00. | We agreed to meet in front … Longman dictionary of contemporary English
nice — [[t]na͟ɪs[/t]] ♦♦ nicer, nicest 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If you say that something is nice, you mean that you find it attractive, pleasant, or enjoyable. I think silk ties can be quite nice. It s nice to be here together again … English dictionary
nice*/*/*/ — [naɪs] adj 1) attractive, enjoyable, or pleasant London is a much nicer place to live nowadays.[/ex] a nice big smile[/ex] Your hair looks nice.[/ex] It s nice and quiet in here.[/ex] 2) friendly, kind, and pleasant She s a nice girl.[/ex] He s… … Dictionary for writing and speaking English
Speaking Series: Другие способы сказать “Nice to meet you”
Невозможно переоценить важность первого впечатления. Именно поэтому к первым фразам в разговоре следует относиться очень серьезно.
Выражение “nice to meet you” (приятно познакомиться) всегда звучит вежливо и уместно, а также производит хорошее первое впечатление. Ниже мы предлагаем вам другие варианты этой фразы.
At the greeting: (При знакомстве)
Ben: Hi, is this the student board office? (Привет, это школьный совет?)
Charlotte: Yes. How may I help you? (Да. Чем я могу помочь?)
Ben: Oh, hi, my name is Ben. I am the new Grade 7 Class representative. It’s my first day on board. (Привет, меня зовут Бен, я новый староста 7 класса. Это мой первый день в совете).
Charlotte: Glad to meet you, Ben. My name is Charlotte. I am the vice president here. Welcome to the team! (Рада познакомиться, Бен. Меня зовут Шарлотта. Я вице-президент совета. Добро пожаловать в команду!)
Ben: Thanks! It’s my pleasure. (Спасибо! С удовольствием).
КОММЕНТАРИЙ：Выражения “Nice to meet you” и “nice meeting you” могут использоваться как в начале, так и в конце разговора.
At the departure, or after a meeting: (Когда вы уходите или после окончания встречи)
Ben: I must be off now, but it was very nice meeting you and talking with you today! We should hang out next time! (Мне уже нужно идти, но я был очень раз познакомиться и пообщаться с вами сегодня. Мы должны встретиться в следующий раз!)
Charlotte: Sure, nice meeting you too! Bye. (Конечно, взаимно, было очень приятно познакомиться! Пока).
Другие варианты выражения “nice to meet you”: приятно познакомиться
При приветствии мы говорим (все выражения означают «приятно познакомиться»):
Pleased to meet you. (официальное выражение: далее офиц.)
It’s a pleasure to meet you. (офиц.)
Lovely to meet you. (разговорное выражение: далее разг.)
Glad to meet you. (может использоваться в любой ситуации)
Если вы встречаете кого-то не в первый раз или видитесь с другом после длительного перерыва, можете сказать “nice to see you again.” Рад снова тебя видеть
Что сказать в ответ:
The pleasure is mine. (Взаимно, офиц.)
Glad to meet you too. (И мне было приятно познакомиться (для любой ситуации)
You too. (И мне, разг.)
Когда вы уходите, будет вежливо сказать:
It’s been a pleasure meeting you. (Было очень приятно познакомиться, офиц.)
I’ve enjoyed meeting you. (Было очень приятно познакомиться, офиц.)
It was lovely meeting you. (Было приятно познакомиться, разг., обычно используется, когда вы знакомитесь с общими друзьями или новыми членами семьи; может использоваться в конце разговора)
Pleased meeting you too. (Взаимно, офиц.)
The Pleasure is mine. (Взаимно, и мне было приятно, офиц.)
Likewise. (Аналогично, разг.)
Не забудьте несколько раз повторить имя вашего собеседника, пока разговариваете. Это создает доверительный настрой и помогает плавности беседы. Также это поможет вам запомнить имя этого человека. Например, вместо того, чтобы сказать “Nice to meet you,” вы можете сказать “Nice to meet you, Jack (поставьте сюда имя вашего собеседника).”
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Hello. It’s nice to meet you at last.
Здравствуйте. Рад наконец-то встретиться с вами. ☰
«Hello, my name is Sara.» «It’s nice to meet you, Sara.»
— Здравствуйте, меня зовут Сара. — Приятно с вами познакомиться, Сара. ☰
“Hello, my name is Sara.” “It’s nice to meet you, Sara.”
— Здравствуйте, меня зовут Сара. — Рад с вами познакомиться, Сара. ☰
My greedy relatives are only being nice to me because they expect me to step out any time now.
Мои жадные родственники только потому хорошо ко мне относятся, что думают, будто я вот-вот врежу дуба. ☰
You’ve been nice to me all along. *
Вы всегда были ко мне добры. ☰
What nice people they are!
Какие они хорошие люди! ☰
How nice to see you again!
Как приятно видеть Вас снова! ☰
It was nice to see you again.
Приятно было снова с вами встретиться. ☰
He looks nice in his new suit.
Он прекрасно смотрится в своём новом костюме. ☰
It’s so nice to see you again.
Я так рад снова с тобой встретиться. ☰
He had a nice shine on his shoes.
Его обувь была здорово начищена. ☰
It was real nice to see you again.
Было очень приятно снова вас увидеть. ☰
It was nice to see my friends again.
Было приятно снова увидеть моих друзей. ☰
I know somewhere nice where we can eat.
Я знаю одно хорошее место, где мы можем поесть. ☰
I wish I had a nice cushy job like her.
Мне бы такую непыльную и денежную работу, как у неё. ☰
Dave’s a nice guy when you get to know him.
Дэйв хороший парень, если узнать его получше. ☰
Nice to see you. I’m glad you could make it.
Рад вас видеть. Хорошо, что вы смогли прийти. ☰
She’s nice, but her boyfriend is really lame.
Она славная девушка, но её парень — полный отстой. ☰
Her husband was always nice to her in public.
На публике муж всегда был с ней мил и обходителен. ☰
You’re nice, though. You make me die every time.
Но ты всё же милый. С тобой я каждый раз на седьмом небе. ☰
He was in Nice when he heard the devastating news.
Он был в Ницце, когда узнал эту трагическую новость. ☰
This nest egg will ensure a nice retirement for us.
Эта заначка обеспечит нам приятную жизнь на пенсии. ☰
We were all told to try extra hard to be nice to him.
Нам было сказано, что мы должны особо постараться и быть с ним повежливее. ☰
It would be nice if we could spend more time together.
Было бы неплохо, если бы мы могли проводить вместе больше времени. ☰
Jessica’s really nice, but I don’t like her boyfriend.
Джессика очень приятная девушка, но её парень мне не нравится. ☰
I don’t need any help, but it was nice of you to offer.
Мне не нужна помощь, но с вашей стороны было очень любезно её предложить. ☰
What’s a nice girl like you doing in a place like this?
Что такая милая девушка, как вы, делает в таком месте? ☰
Could you run me a nice hot bath while I finish my meal?
Ты не мог бы напустить мне хорошую горячую ванну, пока я доедаю? ☰
Most people are nicer than you think on first acquaintance.
Большинство людей приятнее, чем кажется при первом знакомстве. ☰
Robert was too nice about his food to take to camp cooking.
Роберт был чересчур разборчив в еде, чтобы привыкнуть к походной кухне. ☰
Примеры, ожидающие перевода
It was nice of you to help. ☰
He was as nice as anything to me. ☰
They have a nice pool in their backyard. ☰
They were very nice to me while I was ill. ☰
It’s nice to see you, Luis. How have you been? ☰
It would be nice if you could let us know in advance. ☰
The other campers were nice, and we had a great laugh together. ☰
