Какое значение имеет выражение «О вкусах не спорят»?
Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?
История возникновения.
Раньше, в средневековые времена, существовала наука схоластика. Это церковная философия, которая создала массу логических, формальных аргументов для оправдания в теории церковных догм. Сейчас схоластика трактуется как знания, оторванные от реальности, жизни, основанные на отвлеченных рассуждениях, никем не проверенные.
Эта поговорка как раз из этого наследия.
Придумана она для красивого, культурного завершения никому не нужного спора, бесполезного, когда каждый остается при своем мнении и считает, что он прав, да и аргументов для продолжения спора, подтверждающих правоту нет.
Сама фраза заимствована из латинского языка.
Автор подлинно не известен.
Эта фраза часто встречается в античных произведениях.
Смысл этого выражения сохранился и по сей день. Означает оно, что одному нравится одно,а другому совершенно другое и не нужно никому навязывать свои предпочтения. То, что нравится одному, совершенно не обязано нравится другому.
Другие полезные материалы:
Как правило, диспуты носили религиозный характер. Поэтому подобное течение, как наука, не нашло своего продолжение и постепенно отошло в небытие.
Поскольку обучение в средневековых университетах проходило на латинском языке, то в первозданном виде это выражение выглядит так: De gustibus поп est disputandum. В Западной Европе его перевели на родной язык. Есть мнение, что в Россию оно пришло во французской интерпретации, благодаря увлечению наших дворян Францией.
Мода на французский язык прошла, «о вкусах не спорят» прижилось в нашей речи уже в русской вариации.
Его значение современное следующее: каждый человек индивидуален, каждый из нас имеет право на свое мнение, индивидуальность нужно уважать. Поэтому у каждого свои жизненные приоритеты и пристрастия.
Фразеологизм «о вкусах не спорят» употребляют в случаях, когда хотят красиво, мирно закончить спор или дискуссию.
О вкусах не спорят
О вкусах не спорят
С латинского: De gustibus поп est disputandum (дэ густибус нон эст диспута ндум).
Из средневековых схоластических источников. В русский язык выражение пришло, вероятно, из французского: On ne dispute pas de gouts.
Иносказательно: предложение прекратить спор, существо которого не позволяет надеяться на какой-либо его позитивный результат.
Смотреть что такое «О вкусах не спорят» в других словарях:
о вкусах не спорят — нареч, кол во синонимов: 6 • все люди разнные (4) • каждому свое (6) • … Словарь синонимов
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия
ВКУС — это эстетическая совесть. Жан Поль Вкус это способность оценить не пробуя. Геннадий Малкин Вкус одна из семи смертных добродетелей. Жюль Ренар О вкусах не спорят. Афоризм средневековых схоластов О вкусах не спорят: из за вкусов бранятся,… … Сводная энциклопедия афоризмов
по существу говоря — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) И ведь, по существу говоря, сколько бы заградительных поговорок, вроде всепримиряющей «о вкусах не… … Словарь-справочник по пунктуации
спорить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я спорю, ты споришь, он/она/оно спорит, мы спорим, вы спорите, они спорят, спорь, спорьте, спорил, спорила, спорило, спорили, спорящий, споривший, споря 1. Если кто либо спорит о чём либо, то это означает,… … Толковый словарь Дмитриева
аргументация контекстуальная — аргументация, эффективность которой ограничена лишь некоторыми аудиториями. Контекстуальные способы аргументации включают аргументы к традиции и авторитету, к интуиции и вере, к здравому смыслу и вкусу и др. А. к. противопоставляется… … Словарь терминов логики
спорить — рю, ришь; нсв. 1. Вести спор (1 зн.), возражать кому л., доказывать что л. С. о литературе. С. горячо, яростно. С. напрасно. С ним трудно с. Любит кто л. спорить. Прекратите с.! * О вкусах не спорят (Погов.). // Разг. Заключить, держать пари.… … Энциклопедический словарь
спорить — рю, ришь; нсв. см. тж. не спорю, кто спорит, никто не спорит 1) а) вести спор 1), возражать кому л., доказывать что л. Спо/рить о литературе … Словарь многих выражений
на вкус и на цвет мастера нет — Ср. And we see again, what Strange Tastes delight the Taste, as Red Herrings, Caveary, Permisan etc. Bacon. Nat. Hist. Cent. IX (1627) о разных вкусах и неблаговонных кушаньях, услаждающих наш вкус. Ср. Vous savez: sur les goûts on ne dispute pas … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вкус — а ( у); м. 1. Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных на языке, мягком нёбе и задней стенке глотки различными веществами; способность ощущать такие воздействия одно из пяти внешних чувств. Горький, кислый, сладкий … Энциклопедический словарь
О вкусах не спорят (De gustibus non disputandum est)
(значение) — древнее латинское выражение о том, что вкусы и пристрастия людей могут сильно отличаться друг от друга. Неправильно доказывать что вкус одних людей правилен, а других нет.
«О вкусах не спорят» на латинском языке — De gustibus non disputandum est (дэ густибус нон диспутандум эст).
Пословица применяется и во французском языке: On ne dispute pas de gouts.
✍ Примеры
«Чимaбyэ, кaк пpocыпaющийcя к жизни peбeнoк, в иcкyccтвe oбpeтaeт coбcтвeнный cтиль; cтиль этoт нe в cюжeтax, нe в coчинeнии —- oн выpaжaeтcя eщe тoлькo в coбcтвeннoй чepтe и в coбcтвeннoм eгo вкyce к кpacкaм eщe oчeнь бeднoй, пpимитивнoй пaлитpы. Джoттo бoлee лeгoк, пpocт и нaивeн. Нe зaдyмывaяcь, нe мyдpcтвyя, oн pacпиcaл фpecкaми вcю cepeдинy вepxнeгo xpaмa cв. Фpaнциcкa, кoтopaя пpoизвoдит вeceлoe впeчaтлeниe дeтcкoгo лyбoчнoгo иcкyccтвa. Никoгдa пpи взглядe нa эти apxaичecкиe пoпытки мнe нe пpишлo бы в гoлoвy cтaвить иx xoть c кaкoй-нибyдь cтopoны идeaлoм в иcкyccтвe. Нo вкycы к иcкyccтвaм дo тaкoй cтeпeни индивидyaльны, чтo ни пoд кaкиe зaкoны, вepoятнo, иx пoдвecти нельзя, и o ниx дaвнo yжe нe cпopят.»
Письмо И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ) 9 июня 1888 г. Сумы :
«Кланяюсь Вам, милый мой драматург, купно с дедом А. Н. Плещеевым, который вот уже месяц как гостит у меня. Оба мы читаем газеты я следим за Вашими успехами. Я радуюсь и завидую, хотя в то же время и ненавижу Вас за то, что Ваш успех мешает Вам приехать ко мне на Псел. Конечно, о вкусах не спорят, но на мой вкус жить на Пеле и ничего не делать гораздо душеспасительное, чем работать и иметь успех. Соитие с музами вкусно только зимой.»
