Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Употребление one/ones в английском языке
Posted on 2015-09-03 by admin in Грамматика // 24 Comments
Все мы знаем, что оne – это числительное «один», но не каждый знает, что его можно также использовать в качестве местоимения, существительного и прилагательного, причем не только в письменной речи, но и в устной. В каких же особых обстоятельствах нужно или можно употребить one? Можно ли обойтись без него?
One / ones in Englih
Для начала рассмотрим два примера, где нет one:
В первом примере кто-то напоминает самому себе о чем-то, а во втором кто-то дает совет другому человеку. А как быть, если нужно обобщить, сделать общее заявление без указания конкретного лица? Именно в этом случае нам потребуется местоимение ‘one’:
Мы заменили личное местоимение на one и получили предложение, которое звучит как рекомендация, совет, подходящий любому, а не конкретному лицу, хотя звучит это немного странно, не так ли? А все потому, что ‘one’ реже используется в разговорном английском, чем в формальных ситуациях. В указанном примере one выступает в роли подлежащего безличного предложения и переводится как «все, любой, каждый». Запоминайте несколько конструкций, где можно часто встретить one, и чаще всего в сопровождении модальных глаголов:
Также one часто используется вместо исчисляемого существительного, обязательно в единственном числе, во избежание повторения в предложении, но если нужно заменить существительное множественного числа, используется другая форма – ones.
One/ones сочетается с определенным и неопределенным артиклями и может следовать за прилагательными, местоимениями this, that, the other, another:
One/ones часто используется после which:
The one/ the ones, означает «тот, та, то, те»,
Наиболее часто нам встречается фраза «one of the» – «один из..» после которой, как правило, следует существительное во множественном числе:
One в словосочетаниях
Местоимение one участвует во многих устойчивых словосочетаниях, и мы подобрали наиболее распространенные:
24 Comments on Употребление one/ones в английском языке
Подскажите, пожалуйста, будет ли разница в предложениях ниже, и будут ли они равнозначны по смыслу:
I need some new glasses. The ones I have are broken. =
Those I have are broken. = Those ones I have are broken.
Спасибо!
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
She is doubtless the one and only girl for me.
Сомнений нет: для меня эта девушка одна-единственная. ☰
That’s one possible answer — but not the only one.
Это один из возможных ответов — но не единственный. ☰
If the merchandise you are selling comes in pairs, display one only.
Если продаваемый вами товар представляет собой пару, выставляйте только один предмет. ☰
Allan fought off stiff competition from throughout the UK to win one of only four places at the college.
Аллан выдержал жёсткую конкуренцию от претендентов со всей Великобритании, чтобы завоевать одно из всего четырёх мест в этом колледже. ☰
The meaning of the Constitution is determined by one — and only one — body, videlicet, the U.S. Supreme Court.
Значение Конституции определяется одним, и только одним, органом, а именно, Верховным Судом США. ☰
You are my one and only. *
Ты мой самый дорогой и единственный. ☰
Your one and only will come later. *
Вы тоже встретите ту единственную. ☰
I bought a gift for my one and only. *
Я купил своей любимой подарок. ☰
This one only costs ten bucks and change. *
Это стоит лишь десять баксов с мелочью. ☰
I give you the one and only Sophie Loren. *
Я предоставляю слово нашей очаровательной Софи Лорен. ☰
Let’s have a big hand for the one and only Brigitte Bardot! *
Давайте похлопаем нашей изумительной Бриджит Бардо. ☰
And here he is, ladies and gentlemen, the one and only Frank Sinatra. *
И вот он перед вами, леди и джентльмены, несравненный Фрэнк Синатра. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Eye surgery is often performed using a local anaesthetic (=one that only affects a particular area of your body). ☰
. the professor called it one sockdolager of a short story, but he seemed to be the only one in the room amused by this description. ☰
Президент One&Only — об уникальном отдыхе и значении слова «роскошь»
Поймать господина Зубера для интервью практически невозможно, расписание сумасшедшее. Президент курсирует между офисом в Дубае и курортами One&Only в режиме нон-стоп, но, найдя немного времени для разговора, мы успели обсудить многое.
— В чем главная идея One&Only?
— Наша миссия проста — показать гостям потаенные уголки мира и рассказать о них необычным и аутентичным способом. Каждый курорт сети — это своего рода место силы, где любая деталь продумана до мелочей. Мы известны своим гостеприимством, в наших отелях гости любого возраста могут хорошо отдохнуть, а также организовать запоминающееся событие, которое пройдет идеально. Когда клиенты останавливаются у нас, они получают уникальный шанс узнать о самой стране пребывания как на курорте, так и за его пределами. В любом ресторане сети подают блюда домашней кухни, приготовленные из местных продуктов и по традиционным рецептам. Ежедневно гости могут посетить известные природные и культурные достопримечательности в рамках экскурсий, а также встретиться с экспертами, которые проведут мастер-классы и индивидуальные туры. Когда клиент останавливается на курорте One&Only, он не просто посещает страну, а изучает ее всеми пятью органами чувств.
— Расскажите о планах компании.
— Сейчас мы активно открываем курорты One&Only в самых разных местах. В прошлом году компания анонсировала эволюцию бренда, вдохновившись успехом наших пляжных курортов One&Only Reethi Rah на Мальдивах, One&Only Le Saint Géran на Маврикии, One&Only Royal Mirage и One&Only The Palm в Дубае. Теперь в коллекцию сети добавились природные и городские курорты, а также частные резиденции One&Only Private Homes, созданные с учетом самых неожиданных пожеланий наших гостей в отношении архитектуры и дизайна, активного отдыха, спа и кухни.
— Во время работы над отелем вы отталкиваетесь от пожеланий клиента или от трендов?
— Сегодня гости ищут нечто большее, чем просто отель с красивым пляжем, они надеются получить яркие и незабываемые впечатления, коснуться истории, узнать про архитектуру, познакомиться с местной кухней — именно это формирует главный тренд в индустрии. В истории One&Only сейчас наступил переломный момент — наша эволюция разрабатывается так, чтобы максимально соответствовать меняющимся потребностям путешественников со всего мира.
Мы видим необходимость в развитии курортов, расположенных в городском центре и в частных домах, которые сочетают в себе отельный сервис и приватность. Мы находимся в постоянном поиске чего-то нового — работаем над идеями и разрабатываем программы, которые познакомят гостей с местным колоритом и станут отличным дополнением к роскошному отдыху в One&Only. Неважно, с кем вы путешествуете, что ищете или чем увлекаетесь, вы можете быть уверены, что мы поможем воплотить каждую вашу идею и желание. Наша задача, чтобы у гостя в конце пребывания появился лишь один вопрос — что хочется испытать в следующий раз.
— Ваша компания работает по четырем направлениям. Какие впечатления ждут ваших гостей?
— Изначально наша сеть предлагала исключительно отдых на пляжных курортах, расположенных на самых красивых островах. Это и сегодня прекрасная возможность уединиться и ненадолго спрятаться от всего мира для тех, кто хочет восстановить силы и просто хорошо отдохнуть.
Теперь у нас появились курорты городского типа, как, например, One&Only Cape Town в ЮАР — это места с ярким и уникальным дизайном, где для своих гостей мы стараемся создать определенное настроение. Для этого тщательно отбираются культурные события города, которые мы можем порекомендовать гостям. Мы далеки от привычного представления о городских отелях и предлагаем иначе взглянуть на отдых в пределах города.
Наши экокурорты располагаются в самых отдаленных уголках мира и окружены нетронутой красотой дикой природы. Это такие отели, как Emirates One&Only Wolgan Valley в Австралии и One&Only Nyungwe House в Руанде, где скоро также откроется отель One&Only Gorilla’s Nest. Гостей ждет невероятная красота, например, прогулки по самой высокой канатной дороге в Западной Африке, походы в места обитания горилл и наблюдения за животными, приходящими прямо на курорт.
Частные дома One&Only Private Homes задумывались как место, в котором собираются близкие по духу люди. Я бы сказал, что это направление сочетает в себе все самое лучшее, что предлагает One&Only сегодня.
— Какую роль в успехе отелей играют архитектура, дизайн и кухня?
— Каждый курорт One&Only оформлен в определенном стиле, тщательно продуманном и созданном с учетом местных культурных особенностей. Он вдохновлен местными традициями и природой. Пространство курорта создано для того, чтобы гости могли изучить страну пребывания: от зон отдыха на свежем воздухе до интерьеров с картинами местных художников и мебели, сделанной на заказ. Нам было важно найти правильный баланс в дизайне, чтобы у гостей была возможность пообщаться друг с другом или остаться наедине с собой.
Кухня One&Only — это рестораны мирового уровня с непревзойденным качеством и разнообразием блюд. Для нас работают известные местные и международные шеф-повара, которые грамотно соединяют локальную и международную кухни из свежих местных продуктов. Например, шеф-повар курорта One&Only Nyungwe House экспериментирует с чайными листьями, которые растут на плантациях рядом с курортом.
Как правило, окружающая обстановка отеля сочетает в себе великолепные интерьеры, захватывающие дух виды на окрестности, романтические пляжи, приватные зоны, а также предлагает обеды и ужины в уединенных и красивых местах: от звездной пустыни до пленительных крыш.
— Клиенты One&Only — какие они?
— Наши гости много путешествуют, они интеллигентны, обладают хорошим вкусом, современны и влиятельны. Безусловно, у гостей разные предпочтения, желания и образ жизни, которые наша команда хорошо понимает. Мы предлагаем персональный сервис и атмосферу, которые вызывают положительные эмоции. Для нас путешествие клиента начинается в тот момент, когда наш будущий гость принимает решение поехать на курорт. Мы гордимся тем опытом, который в итоге он получает: от ненавязчивой заботы до организации событий, запоминающихся на всю жизнь. Такой результат — работа сплоченной команды и индивидуальный подход к каждому вопросу.
— Что для вас означает слово «роскошь»?
— Время, которого всегда мало. Поэтому, чтобы не тратить драгоценные минуты на организационные моменты, стоит просто приехать в One&Only. Наш клиент знает, что команда курорта организовала все еще до того, как он сам осознал свои желания. У нас работают потрясающие люди, которыми я очень горжусь. Именно они обеспечивают сервис, которым One&Only так славится во всем мире.
— Какой у вас стиль управления?
— Моя команда понимает, что у каждого есть возможности для развития внутри компании. Кроме того, я стараюсь, чтобы каждый чувствовал мою поддержку. Даже несмотря на то, что из-за командировок я часто отсутствую в офисе, сотрудники знают, что я всегда на связи и они могут обратиться с любым вопросом.
Когда клиенты останавливаются у нас, они получают уникальный шанс узнать о самой стране пребывания как на курорте, так и за его пределами.
— Поделитесь советами для успешной поездки.
— Здесь все просто — если я останавливаюсь в One&Only, я уверен, что поездка пройдет отлично. В любом другом случае мне точно пригодятся кашемировый шарф и хорошая книга.
— Назовите лучшее место, в котором вам удалось побывать.
— Для меня главное — проводить время со своей семьей. Когда они рядом — любое место становится самым лучшим.
— Какие планы на следующий год?
— Мы продолжим расти и развиваться. Чуть ранее мы анонсировали открытие первого курорта One&Only Desaru Coast в Малайзии, который заработает в следующем году. В планах также открытие второго курорта в Руанде, One&Only Gorilla’s Nest, который дополнит новый One&Only Nyungwe House. Кроме того, в будущем мы запустим One&Only Mandarina и One&Only Xala в Пуэрто-Вальярта в Мексике, One&Only Portonovi в Черногории, который станет первым курортом в Европе. Также в активной разработке One&Only Kéa Island в Греции и One&Only One Za’abeel в Дубае.
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
If the merchandise you are selling comes in pairs, display one only.
Если продаваемый вами товар представляет собой пару, выставляйте только один предмет. ☰
This one only costs ten bucks and change. *
Это стоит лишь десять баксов с мелочью. ☰
She is doubtless the one and only girl for me.
Сомнений нет: для меня эта девушка одна-единственная. ☰
That’s one possible answer — but not the only one.
Это один из возможных ответов — но не единственный. ☰
Allan fought off stiff competition from throughout the UK to win one of only four places at the college.
Аллан выдержал жёсткую конкуренцию от претендентов со всей Великобритании, чтобы завоевать одно из всего четырёх мест в этом колледже. ☰
The meaning of the Constitution is determined by one — and only one — body, videlicet, the U.S. Supreme Court.
Значение Конституции определяется одним, и только одним, органом, а именно, Верховным Судом США. ☰
You are my one and only. *
Ты мой самый дорогой и единственный. ☰
Your one and only will come later. *
Вы тоже встретите ту единственную. ☰
I bought a gift for my one and only. *
Я купил своей любимой подарок. ☰
I give you the one and only Sophie Loren. *
Я предоставляю слово нашей очаровательной Софи Лорен. ☰
Let’s have a big hand for the one and only Brigitte Bardot! *
Давайте похлопаем нашей изумительной Бриджит Бардо. ☰
And here he is, ladies and gentlemen, the one and only Frank Sinatra. *
И вот он перед вами, леди и джентльмены, несравненный Фрэнк Синатра. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Eye surgery is often performed using a local anaesthetic (=one that only affects a particular area of your body). ☰
. the professor called it one sockdolager of a short story, but he seemed to be the only one in the room amused by this description. ☰
one only
1 one only
2 one and only
3 one of our guys, one of our gang, one of our boys or homeboys.
4 one and only
5 one and only
6 one (and) only
7 one has only.
8 one time only
9 one-and-only
10 one-time-only
11 one-ton transport only
12 one and only
13 one-time-only
14 one and only
15 one time only
16 one-time-only
17 one-time-only
18 One and only
19 one and only
См. также в других словарях:
One&Only Reethi Rah — (Reethi Rah,Мальдивы) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Reethi Rah, Nor … Каталог отелей
One&Only Ocean Club — (Нассау,Багамcкие острова) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: One Casino D … Каталог отелей
One&Only The Palm — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Palm Jumeirah, Пальма Джуме … Каталог отелей
One&Only Palmilla — (Сан Хосе дель Кабо,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Carretera Tran … Каталог отелей
One&Only Royal Mirage — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Al Sufouh Road, Jumeira … Каталог отелей
One&Only Cape Town — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
One&Only Hayman Island — (Хайман Айленд,Австралия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Great Ba … Каталог отелей
One&Only Le Saint Géran, Mauritius — (Бель Мар,Маврикий) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Pointe … Каталог отелей
One&Only Studio Paris — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: Rue de Tracy, 2 й округ: Биржа, 75002 … Каталог отелей
One&Only Hayman Island — (Хайман Айленд,Австралия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Great Ba … Каталог отелей
Residence & Spa at One&Only Royal Mirage — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Al Sufouh Road … Каталог отелей
