Значение слова «кардинально»
кардина́льно
1. наречие к прилагательному кардинальный; коренным образом, полностью ◆ Сделано открытие, которое может кардинально изменить целые отрасли науки и производства, ― открыта высокотемпературная сверхпроводимость. А. Корн, «Сверхпроводимость ― новая эра?!», 1987 г. // «Знание ― сила» (цитата из НКРЯ) ◆ Да и взгляды на суть экономики меняются кардинально: мы все больше начинаем понимать, что условия жизни и здоровье людей «дороже» бухгалтерской рентабельности производства, и в конечном счете, улучшая жизнь людей, мы повысим эту же рентабельность. Г. Агранат, «Территория», 1987 г. // «Знание ― сила» (цитата из НКРЯ) ◆ Прильнувший к окуляру человек не знал, что именно этой ночью ему предстоит кардинально расширить пределы Солнечной системы и тем обессмертить свое имя. Георгий Бурба, «Открытый дважды» (2004) // «Вокруг света», 2004.06.15 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова бармица (существительное):
Кардинальные изменения. Что это значит?
Многие слова нашего языка несут в себе печать прочно забытого прошлого. Вот, например, слово «кардинально». Откуда оно пришло? Что означает? И почему так активно используется в современной жизни? Почему это слово созвучно с наименованием католических священников и напоминает медицинское название сердца? Может, это как-то связано между собой?
Происхождение
Слово «кардинальный» не имеет ничего общего с католическими кардиналами, хотя корень слова один и тот же. 
Латинское cardo трактовалось как «стержень», «основа», «главное обстоятельство». В процессе развития латинского языка слово видоизменилось до cardinālis, что означало «основной», «главный». Отсюда произошла и приставка «кардио» — римляне, как и многие другие народы, считали сердце самым важным органом человека. Впрочем, другие исследователи латинского языка выводят cardinālis из другого понятия, означавшего «дверной крюк».
Как же всё происходило на самом деле, пусть разбираются языковеды. Это тема не для одной диссертации. Важно то, что слово «кардинальный» перешло в русский язык и стало синонимом «важности», «значимости», «основы». Теперь «кардинально» стало синонимом к «существенно», «весомо» и «важно».
Интересное прилагательное
Как существительное, латинское «кардио» недолго прожило в русском языке. А вот его прилагательному была уготована совсем другая судьба. Можно сказать, что понятие «кардио» претерпело кардинальные изменения в жизни. В настоящее время слово чаще связывают с важными, а иногда и катастрофическими изменениями, затрагивающими основы понятий и ценностей человека. Понятие «кардинально» — это теперь не только инструмент, применяемый для описания личных проблем, но и для характеристики общества. Любое резкое изменение в жизни нации, государства или даже Вселенной можно дополнить понятием «кардинальный».
Словари
Классические словари русского языка отождествляют слово «кардинальный» с чем-то важным, существенным, главнейшим. А вот более поздние издания добавляют к этому понятию ещё одно толкование — «изменившийся решительным образом». Такого значения слова «кардинальный» нет в других языках. Но использовать его в разговорной речи нужно с осторожностью.
Можно и нельзя
Русский язык очень чуток. И небрежное использование прилагательных неизменно режет слух. Так вышло и с прилагательным «кардинально». Это слово часто используется в СМИ: газетах, журналах, интернет-изданиях. Но вот всегда ли оно уместно? Кардинальные изменения или поворот — так можно сказать. А вот кардинальный успех или путь — уже режет слух. Кардинальная важность — вообще никуда не годится. Получается «масло-масляное», которое так безжалостно вычёркивают в текстах редакторы.
Это гибкое слово указывает лишь на резкие изменения в судьбе, но никак не на то, чего ожидал человек или настойчиво добивался. Постепенное продвижение на жизненном пути можно связать со стремлением и настойчивостью. В каком-то смысле «медленный» или «равномерный» являются антонимами слова «кардинальный». А вот заменит его при письме можно словами «решительный» или «безвозвратный».
Важность и перемены
Кардинальные изменения — вот самая удобная форма употребления прилагательного. Оно расскажет о том, как человек внезапно задумал перевернуть жизнь, настолько важно он отнёсся к своему решению. Кардинальные перемены сулят много неожиданностей, но не нужно думать, что все они окажутся неприятными. Нам известно множество людей, изменивших свою жизнь, их биографии можно прочесть в популярных журналах и на страницах социальных сетей. Для того чтобы произошли кардинальные изменения, совсем недостаточно воли случая. Как показывает время, человек внутренне был готов поменяться, а толчком к переменам стал неожиданный поворот судьбы.
Если индивид не готов к переменам в своей жизни, кардинальные изменения никогда не наступят. Для перемен необходима решительность, внутренняя зрелость и способность использовать обстоятельства. Многие люди, в жизни которых случились кардинальные изменения, стали лучше и сильнее, но и многих, к сожалению, сломала судьба. Как видно, любые перемены могут принести и горе, и радость в жизни. Возможно, кардинальные перемены коснуться когда-то и вас. В таком случае старайтесь не смотреть на них сквозь призму недовольства, а воспользовавшись обстоятельствами, постараться изменить к лучшему собственную жизнь.
Кардинально или координально — как правильно писать и говорить
В школе мы познакомились с координатами. Вы о них впервые узнали на математике, но позже они появились на физике и других предметах. Казалось бы, координаты связаны со словом «кардинально». По крайней мере, так услужливо подсказывают ассоциации. И поступают неправильно, ведь перед нами совсем разные слова.
Откуда пошло слово кардинально
Размышляя над вопросом: как писать кардинально или координально нельзя не упомянуть о происхождении слов.
Разберем вызывающее читательское затруднение. Кардинально это значит полностью или коренным образом. В русский язык слово пришло из латинского cardinalis. Лексема до сих пор известна. Вам, наверняка, приходилось слышать слово «кардинал». Именно от него происходит слово «кардинально».
В латинском языке cardinalis значило «главный» или «основной». За прошедшее после заимствования время значение слова поменялось, но несущественно.
Когда автор говорит «кардинальные изменения», подразумевает «коренные изменения». Подходит ли эта трактовка? Да, подходит. Вспомним другие примеры использования слова. Например, кардинальный переход из первого состояния во второе. Вы с таким переходом имели дело и на истории и на химии и на физике. Даже на географии, когда речь идет о границе суши и воды можно говорить о кардинальном переходе из одного состояния в другое.
Подумаем еще над тем, как правильно писать координально или кардинально и вспомним про координаты. Возможно, слово связано и на вопрос координально как пишется можно ответить через «о»? Не будем загадывать и проверим!
Координаты или кардинально
Размышляя над вопросом: кардинально как пишется, хочется написать координаты. Почти те же буквы, слова на слух очень похожи. Но имеют ли они одинаковое значение. И как же все-таки правильно сказать?
Этимология слова «координаты» говорит: лексема заимствована из латинского языка. Происхождение его более интересное:
Происхождение двух слов известно и у них нет ничего общего за исключением латинского происхождения. Но задумаемся еще немного над тем кординально или кардинально. Может быть, кардинальные изменения лучше объясняются координатами?
Увы, не получается. Кардинальные меры? Не подходит. Во всех этих случаях речь о коренных изменениях или фундаментальных мерах. Не подходят координаты.
Употребление слова
Читателю известно: кардинальный это главный, основной или фундаментальный. Употребляйте подчеркивая главную мысль, важность перемен, силу высказывания. Не принижайте значение слова! Когда люди говорят: произошло кардинальное событие, значит речь о действительно великом, радикально меняющем предыдущую ситуацию.
«Валя описала кардинальные перемены в своей жизни: ей купили собаку»
В предложении действительно речь идет о кардинальных переменах. Вале теперь надо заботиться не только о себе, но еще и мохнатом друге — собаке. Событие невозможно отменить без последствий. Даже если отдать собаку обратно, все равно Валя уже с ней подружилась, да и псу будет грустно расставаться с человеческим другом.
Приобретение собаки — водораздел, поменявший жизнь Вали, и, действительно, кардинальные изменения.
Но посмотрим на другой пример:
«Георгий решил кардинально изменить свою жизнь и купил в магазине селедку вместо окуня»
Мы помним: кардинально это как «радикально» или «полностью. Но приведенный пример не подходит под такое определение. Конечно, Георгий меняет свою жизнь, но в праве ли это называть коренными переменами? Нет. Перемена еды с одного вида рыбы на другую не меняют будущую жизнь, эффект от события исчезает почти сразу после того, как Георгий съест купленную еду. По крайней мере, если речь идет об однократном событии.
Высказывание Георгия сравним с небольшим оттоком реки, который потом возвращается обратно с разницей, что событие в жизни автора в тысячу раз менее значительное.
Кардинальное решение заключалось бы в решении Георгия начать вести здоровый образ жизни. Решение действительно сказалось бы в дальнейшем, со временем эффект увеличивался бы, а не снижался.
Помните о важности кардинальных перемен в своей жизни и постарайтесь быть к ним готовы.
Распространенная ошибка
Со словом «кардинально» разобрались. Но может быть поговорим про «координально»? Может быть, оно связано с координатами и несет другой смысл?
Увы, нет. В русском языке не существует наречия «координально», употребление слова в любом виде и вне зависимости от контекста — ошибка. Если вы случайно или по незнанию так написали, исправьте недочет, а главное — помните о происхождении лексемы, смысле, который она несет и употребляйте ее только по делу.
Заключение
Несмотря на заимствованный характер слова «кардинально», лексема превратилась в часть русского языка, вряд ли многими воспринимается как инородный предмет. Иногда придется даже брать слова из других языков, ничего страшного нет. Пришлому гостю найдется хорошее местечко в дружной семье русских слов.
История русского языка знает заморских гостей. Древние слова, посетившие речь на Руси, сейчас дополняются, а, порой, и вытесняются современными словами, пополненными из интернета. Новые выражения заполняют белые пятна языка. Если событие, явление не описывается богатством словарного запаса языка, помогают заимствованные лексемы.
Слова иностранных языков, проникая друг в друга обогащают общемировую речь.
Средний рейтинг 4.8 / 5. Количество оценок: 8
Пока оценок нет. Ваша оценка может стать первой!
Сожалеем, что эта информация вам не пригодилась!
Хотите улучшить информацию?
Расскажите, как мы можем улучшить эту статью?
Кардинально
Смотреть что такое «Кардинально» в других словарях:
кардинально — • кардинально изменить • кардинально измениться • кардинально переделать • кардинально переработать … Словарь русской идиоматики
кардинально — в полном объеме, от начала до конца, до конца, целиком и полностью, всецело, коренным образом, во всем объеме, абсолютно, до основания, со всей полнотой, радикальным образом, совершенно, всесторонне, полностью, весь, во всех отношениях, во всем,… … Словарь синонимов
кардинально — книжн. Присл. до кардинальний … Український тлумачний словник
кардинально — см. кардинальный; нареч. Кардина/льно решить вопрос. Кардина/льно переработать главу диссертации … Словарь многих выражений
кардинально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
кардинально — кардина/льно … Правописание трудных наречий
переработать — • кардинально переработать … Словарь русской идиоматики
Scooter — У этого термина существуют и другие значения, см. Скутер (значения). Scooter … Википедия
Человеческий капитал — Человеческий капитал совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые термин использовал Теодор Шульц, а его последователь Гэри Беккер развил эту… … Википедия
Синъицюань — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаолиньпай синьимэнь. Стойка сань ти ши считающаяся базой синъицюань (считается что ученики должны научиться медитировать в этой стойке до получаса), демонстрирует Сунь Лутан … Википедия
кардинально
Смотреть что такое «кардинально» в других словарях:
кардинально — • кардинально изменить • кардинально измениться • кардинально переделать • кардинально переработать … Словарь русской идиоматики
кардинально — в полном объеме, от начала до конца, до конца, целиком и полностью, всецело, коренным образом, во всем объеме, абсолютно, до основания, со всей полнотой, радикальным образом, совершенно, всесторонне, полностью, весь, во всех отношениях, во всем,… … Словарь синонимов
Кардинально — нареч. качеств. обстоят. Коренным образом (об изменении чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кардинально — книжн. Присл. до кардинальний … Український тлумачний словник
кардинально — см. кардинальный; нареч. Кардина/льно решить вопрос. Кардина/льно переработать главу диссертации … Словарь многих выражений
кардинально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
кардинально — кардина/льно … Правописание трудных наречий
переработать — • кардинально переработать … Словарь русской идиоматики
Scooter — У этого термина существуют и другие значения, см. Скутер (значения). Scooter … Википедия
Человеческий капитал — Человеческий капитал совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые термин использовал Теодор Шульц, а его последователь Гэри Беккер развил эту… … Википедия
Синъицюань — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаолиньпай синьимэнь. Стойка сань ти ши считающаяся базой синъицюань (считается что ученики должны научиться медитировать в этой стойке до получаса), демонстрирует Сунь Лутан … Википедия
