Наследие варягов – вареные рукавицы (3 фото)
Наступающая зима вовсю сигналит о необходимости защитить ручки на время стужи и морозов. Сделать это помогает излюбленный аксессуар детей и взрослых. А почему варежки называют варежками?
Существует несколько версий, объясняющих происхождение этого слова. Одни лингвисты считают, что слово было образовано из словосочетания – варяжские рукавицы. Варяги – это древняя народность, обитавшая в Скандинавии. Ее представители были воинами, торговцами и путешественниками. В силу суровых климатических условий им надо было надежно защищать руки. Для чего, вероятно, и существовал специальный элемент одежды.
Наши предки отлично знали, что с русской зимой шутить не стоит: можно лишиться здоровья и даже жизни. И для изготовления рукавиц использовали самые разные материалы, а сами изделия подвергали различным способам обработки. Их вязали, шили, валяли, плели и даже… варили! Из шерсти. Отсюда, вероятно, и могло появиться название – вареги – вареные рукавицы, которое впоследствии трансформировалось в уменьшительно-ласкательное варежки.
И, наконец, последняя версия, связанная со второй, гласит, что название полезный аксессуар получил от древнерусского глагола «варити», «варовати», что в переводе значит «охранять», «защищать». Слово передает суть и задачи варежек.
Даже в стародавние времена для изготовления варежек использовали самые разные материалы, начиная с дорогой парчи и роскошного бархата и заканчивая самой простой тканью и шерстью.
Их носили не только на руках, но и затыкали за пояс. Входя в помещение, варежки снимали, чтобы продемонстрировать, что руки пусты, и человек не замышляет ничего злого в отношении хозяев дома. Строго запрещалось пересекать церковную ограду в варежках. Девушки-рукодельницы создавали из ниток настоящие произведения искусства, словно вплетая в узор вещицы, предназначенной для сердечного друга, свои мысли и чувства. Считалось, что чем богаче и ярче рисунки, тем более долгой и счастливой будет супружеская жизнь с избранником. Такие вещи бережно хранили и передавали из поколения в поколение.
А что вы предпочитаете носить зимой – перчатки или варежки?
Их носили не только на руках, но и затыкали за пояс.
Откуда пошли варежки на Руси
Откуда есть пошли. варежки на Руси?
Сегодня есть три версии происхождения самого слова «варежки».
По одной из версий, выдвинутой Максом Фасмером, слово «варежка» происходит от словосочетания «варяжская рукавица», что предполагает именно варягов создателей даного предмета гардероба.
По другой версии, слово «варежка» происходит от древнерусского глагола «варити» — «защищать», «оберегать»; тогда «варежки» — «оберегалки», «защитки» для рук, и тогда можно говорить о нашем, славянском происхождении одежки для ручек.
Для меня-то ближе всех треться версия, связанная с процессом их обработки: варежки вязали и потом могли варить для придания большей плотности. Ну почти то валяли.
Варежки или рукавицы? Версия с рукавицами, возможно, для нас более привлекательна. Слово состоит из двух маленьких слов «рука» и глагола «вить» — обвивать. Рукавица — защита, обвивающая руку. Так же как и «ноговица» — защита для ног. И иногда их еще называли «перстяные рукавицы» — персты, пальцы. Во всяком случае именно с таким названием варежки впервые появляются на страницах истории — в Смоленской грамоте 1229 года.
Существует еще одна версия: «В областных русских говорах есть немало названий рукавиц, связанных с обозначением процессов обработки шерсти: вязанки, плетенки, ва`леги (валеные рукавицы), ка`танки (катаные рукавицы). Сюда же относятся и ва`реги, варежки, образованные по названию процесса – варить, кипятить. Дело в том, что готовые вязаные изделия из шерсти заваривали в кипятке, чтобы они стали более прочными и теплыми» (см. З. И. Люстрова, Л. И. Скворцов, В. Я. Дерягин. Беседы о русском слове. М., 1978). Выходит, что варежки – это «вареные рукавицы».
Сегодня уже невозможно установить, когда и где впервые появились варежки, кто их создал, и каким образом. Но в любом случае — большое ему спасибо от всех нас, тех, кто живет в условиях холодных зим. Чтобы мы делали на морозе, не сумев согреть наших ручек.
Варежки — одежка крестьянская, рабочая. Ну боярам и не было нужды в морозы на двор выходить, а если и приходилось, так длинные рукава вполне справлялись с морозами. Хотя, справедливости ради, замечу, что «рукавицами перстяными», перчатками, аристократия не брезговала.
А вот попробуй ка поработать спустя рукова. Невозможно! Вот тогда и приходят нам на подмогу варежки.
Мода менялась, рукова укорачивались. И варежки нашли свое место в гардеробах аристократических модниц. Да не простые, а роскошные. Их шили из парчи, бархата и сафьяна, украшали бисером, жемчугом, драгоценными камнями, а также золотым и серебряным шитьем. Настоящие шедевры, которые не стыдно и по наследству деткам передать.
Народные варежки конечно были скромнее — вязаные да валяные. Зато теплые. И часто варежки одевали как цыганки юбки — одну пару на другую — так теплее.
Без варежек можно было и в девках остаться. Невеста должна была для всей жениховой родни навязать варежки и чулочки, да все с разными узорами, повторится узор — так и замуж не возьмут 🙂
Долгое время этот вид одежды был абсолютно не популярен.
Но сегодня варежки снова вошли в моду.
Уже никто не передает их по наследству, но в коллекциях современных модных дизайнеров подобный аксессуар встречается довольно часто. А почему бы и нет?
.
Модельеры занимаются разработкой дизайна варежек. Хотя, стоит отметить, что они прекрасно смотрятся с любой однотонной курткой, вязаной шапкой и популярными сейчас унтами (которые, кстати, вернулись к нам также из старых времен). Поэтому скоро варежки станут стильным аксессуаром.
А некоторые кутюрье вообще идут на такой смелый шаг, как сочетание шерстяных варежек с тоненькими платьями или блузами. Кажется, что за ерунда, но на самом деле смотрится довольно симпатично
Но самое главное, что никто не ограничивает ваших фантазий насчет того, как можно украсить свои варежки! Узоры из бисера, бус, вышивка – все это не требует каких-либо особо тонких умений, при желании любой из нас сможет создать на варежках собственный оригинальный сюжет.
Варежки — «варяжские рукавицы»?
Давно ведутся споры об этимологии слова варежка. За более чем сотню лет было создано несколько гипотез его происхождения. Например, говорилось о заимствовании из польского языка, где есть слово wór ‘мешок’. Можно предположить, конечно, что в глубокой древности варежки были похожи на мешочки, но в любом случае в польском нет обозначения варежки, производного от wór. И вообще в славянских языках, кроме русского, слово варежка почти полностью отсутствует; чаще всего предмет для защиты рук от холода называется у славян рукавицей (украинское рукавицi, польское rękawiczki, чешское rukavice и др.). Белорусское варыжкi считается заимствованием из русского.
Варежка — это уменьшительное от ва́рега (варьга), в этом у лингвистов нет сомнений. Существительное варега сохранилось в диалектах, а в письменных памятниках впервые фиксируется в 1579 году.
Слово варега пытались вывести от вачега ‘рабочая рукавица’ (заимствование из саамского, где va’tts значит ‘суконная рукавица с одним пальцем’). Но эта гипотеза не может объяснить перехода звука [ч] в [р]: такое фонетическое явление больше нигде не засвидетельствовано.
Еще одна этимология возводит слово варега к глаголу варить ‘кипятить’ и опирается на предположение, что раньше шерстяные рукавицы могли обрабатывать кипятком для усадки: в этом случае они становились плотнее, теплее. Но по законам русского словообразования производное от глагола варить в таком случае должно было бы иметь форму типа ва́ренки, варёнки или ва́ренцы. Появление суффикса -ег- в рамках данной гипотезы необъяснимо.
Известный языковед Н. М. Шанский выдвигал предположение, убедительное в фонетическом и семантическом плане, возводя слово варега к древнерусскому глаголу ва́рити ‘защищать, оберегать, предупреждать’ (в современном русском языке сохранился родственный глагол предварять). Точнее говоря, варега по этой версии было образовано с помощью суффикса -ег- от существительного варъ ‘защита’, а варъ происходило от варити. Получается, что варега получила свое название по функции — защите рук от холода. Но и у этой гипотезы есть слабое место: в древнерусском языке отсутствовал суффикс -ег- с предметным значением.
В настоящее время специалисты все больше склоняются к версии, предложенной М. Фасмером. Он считал, что варега родственно слову варяг и первоначально значило ‘варяжская рукавица’. Правда, этимолог не обосновал свою гипотезу детально, не объяснил, почему от слова варяг образовались не формы варя́га и варя́жка, как следовало бы ожидать, а ва́рега, ва́режка. Почему ударение, которое в слове варяг было на втором слоге, в производном существительном варега сдвинулось на первый?
Скандинавская праформа слова варяг предположительно восстанавливается как *váringr (от vár ‘обет, клятва, верность’). Ударение в ней, по мнению лингвистов, должно было падать на первый слог. Современные исследовательницы Е. Л. Березович и Н. В. Кабинина предположили, что такое ударение поначалу сохранял в заимствованном слове варѧгъ и древнерусский язык.
Но со временем в этом названии выходцев из Скандинавии стали происходить те же изменения, что затрагивали фонетику древнерусского в целом. Во-первых, носовой гласный во втором слоге превратился в [а] после мягкого согласного, который мы теперь обозначаем буквой «я». Во-вторых, утратился конечный редуцированный гласный [ъ], что вызвало оглушение конечного согласного основы: [ва́р’ак]. Как предполагают Е. Л. Березович и Н. В. Кабинина, после этого и произошел сдвиг ударения в слове варяг — по аналогии с существительными с суффиксом -ак-, который в исконных словах всегда находится под ударением (моря́к, рыба́к, чуда́к и др.). Конечно, это лишь внешнее сходство, поскольку -яг- в слове варяг является не суффиксом, а частью корня. Однако в истории языка есть немало примеров, когда одного звукового сходства становилось достаточно для изменения слов под действием аналогии.
В слове варега, если оно происходит от варяг, сдвига ударения могло вообще не быть — если это обозначение рукавицы появилось в древнерусском языке в ту эпоху, когда в слове варѧгъ ударение еще падало на первый слог (возможно, около XII–XII вв).
В пользу этимологической связи лексем варега и варяг говорят и данные русских диалектов. Так, на некоторых территориях Кольского полуострова и Карелии в говорах параллельно существуют сразу три близких варианта обозначения варежки: ва́рега, ва́ряга и варя́га. Также в части северных диалектов вместо формы ва́рега бытует ва́ряга, а в тверских говорах есть слово варя́га…
Подробнее с этими и другими языковыми соответствиями и логическими выкладками можно познакомиться в статье Е. Л. Березович и Н. В. Кабининой «Еще раз о происхождении слова варежки» (см. список литературы). В ней авторы, по сути, заполнили пробелы гипотезы М. Фасмера о трактовке варежки как «варяжской рукавицы», а также привели новые факты и соображения в пользу этой версии.
Осталось разобраться с «вещественной» стороной вопроса. Что такого особенного было в варяжских рукавицах, если для их обозначения понадобилось отдельное слово? Чем вареги отличались от аналогичных славянских предметов одежды?
Остатки древнерусских рукавиц, найденные археологами в Новгороде Великом. Изображение из книги П. Г. Гайдукова «Славенский конец средневекового Новгорода: Нутный раскоп» (М., 1992).
Несомненно, отличия имелись. В 1579 году крестьяне села Хрепелево написали Ивану Грозному челобитную с жалобой на жителей соседнего села, которые устроили набег на хрепелевцев и ограбили их. В списке похищенного имущества значатся и пятеры рукавици с варегами — такая формулировка указывает на то, что под рукавицами и варегами понимались разные предметы. По-разному в старинных памятниках письменности называются и мастера, которые занимались изготовлением рукавиц и варежек: в первом случае в текстах говорится о рукавичниках, во втором — о варежниках.
Русские, «исконные» рукавицы шили из кожи или вязали из шерсти; часто для большего тепла надевали сразу две пары. Верхние рукавицы в этом случае были более грубыми, нижние — так называемые исподницы — более тонкими, шерстяными. Варежки выступали либо как самостоятельная разновидность рукавиц, либо использовались в качестве исподниц. Отличия их от русских аналогов, скорее всего, заключались в особенностях вязки.
В упомянутой выше статье Е. Л. Березович и Н. В. Кабининой приводятся интересные сведения: в Онежском районе Архангельской области все рукавицы называются дельни́цами, но местные жители различают бытовавшие прежде русские дельницы и норвежские, привозные. Русские были связаны иглой (один из древнейших способов вязания) и не имели резинки на запястье, потому что иглой ее сделать невозможно. Норвежские же рукавицы имели резинку и более аккуратную форму, поскольку вязались не иглой, а на спицах. Возможно, в Древней Руси отличия славянских и варяжских рукавиц заключались в чем-то подобном.
Березович Е. Л., Кабинина Н. В. Еще раз о происхождении слова варежки // Русская речь. — 2019. — № 6. — С. 58–72.
Аникин А. Е. Русский этимологический словарь. — Вып. 6. — М., 2012.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Т. 1. — М., 1986.
Этимологический словарь русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. — Т. 1. — Вып. 3. — М., 1968.
Презентация «История появления варежки»
Описание презентации по отдельным слайдам:
История появления варежек
Цель работы Исследовать значение варежки в жизни человека.
Гипотеза Допустим, что на руки надеваются рукавички, а варежки почему так называются?
Задачи Прочитать о значении слова «варежка» Изучить историю появления варежки Узнать как украшают рукавички и что символизируют орнаменты на них Найти и прочитать произведения, в которых встречается слово «варежка»
На Руси рукавицы известны давно. Трудно сказать с достоверной точностью, когда и на какой земле родился тот человек, который придумал первую рукавицу: взял звериную шкуру и смастерил из нее теплые мешочки для рук. Время не сохранило имени другого смекалистого человека, который внес свою лепту в эту нехитрую историю: выделил из теплой семейки большой палец, получив рукавицу с одним пальцем. Тепло, как и раньше, а работать сподручнее.
У рукавичек на Руси было много названий вареги, варежки, варьги, варяшки, вачаги, дельницы, мохнатки, мохнашки, рукавки, связни. Варежки делились на мужские и женские. Женские – нарядные и многоцветные, а мужские – простые и тёмные, предназначенные для работы.
Рукавица или варега? Обратившись к истории, узнаем, что рукавицы шьют, а варежки — вяжут. Слева на картинке – рукавицы, а справа – варежки.
Загадки про варежки Они, как мамины ладони, Они, как гнездышко для птички. Их бабушки внучатам вяжут. Зовут их просто … (Рукавички) Две сестренки, две плетенки Из овечьей шерсти тонкой. Как гулять – так надевать, Чтоб не мерзли пять да пять. (Рукавички) А ну-ка, ребята, Кто угадает: На десятерых братьев Двух шуб хватает. (Варежки) В обоих домиках темно, Зато жарища прямо. А коль засветится окно, Его починит мама. (Варежки) Греет руки пара печек Из колечек от овечек. (Варежки) Дали братьям тёплый дом, Чтобы жили впятером. Брат большой не согласился И отдельно поселился. (Варежка)
Сказка «Варежка» В этой сказке простая варежка заменила девочке собаку.
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
Курс повышения квалификации
Деятельность классного руководителя по реализации программы воспитания в образовательной организации
Курс повышения квалификации
Организация образовательного процесса: воспитательная работа, дополнительное образование, внеурочная деятельность
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
Номер материала: ДБ-039904
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
Безлимитный доступ к занятиям с онлайн-репетиторами
Выгоднее, чем оплачивать каждое занятие отдельно
Кузнецова призвала разработать закон о психологической помощи
Время чтения: 1 минута
В 16 регионах ввели обязательную вакцинацию для студентов старше 18 лет
Время чтения: 1 минута
Учителям предлагают 1,5 миллиона рублей за переезд в Златоуст
Время чтения: 1 минута
Путин поручил не считать выплаты за классное руководство в средней зарплате
Время чтения: 1 минута
В России зарегистрировали вакцину от коронавируса для подростков
Время чтения: 1 минута
В Госдуме предлагают сделать бесплатным проезд на общественном транспорте для детей до 16 лет
Время чтения: 2 минуты
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Варежки. Символика наших предков в варежках оберегах.
Вы думаете, что варежки берегут ваши руки только от холода? А вот и нет. Вы ошибаетесь. Если вы носите варежки с узорами, знайте — вы носите варежки-обереги, защищающие вас от вмешательства злых сил. Это сейчас мы воспринимаем орнамент на варежках как обычный рисунок, а ведь изначально он был сочетанием древних славянских символов, дошедших до нас из глубины веков.
Традиция украшения одежды узорами зародилась очень давно. Еще в языческие времена знаки-обереги имели огромное значение. И лучшим способом всегда иметь их при себе явилось вышивание узоров на одежде. Тайна и последовательность изображения символов передавалась по наследству вместе с прочими тайнами женского рукоделия. Наиболее богато и ярко вещи украшались по краям: воротники, рукавички, края одежды, рукавов, чулок. Со временем все менялось, часть символов была утеряна, но основные дожили до наших дней и стали для нас просто красивым вышитым рисунком.
Значения различных орнаментов передавались от матери к дочери. Из поколения в поколение они защищали наших предков от злых сил и помогали им в добром деле.
Элементы узоров люди всегда брали в окружающей их природе, месте обитания окружающих предметах. Орнаменты у наших предков никогда не были только для украшения. У них каждый элемент узора нес определенный смысл, он всегда был условным, но понятным для всех изображением законов природы – жизни, рождения, смерти. Можно сказать, что орнамент – это древний язык общения людей.
Круг означал солнце, главное божество язычников. Только солнце могло защитить землю от темных сил.
Ромб всегда считался знаком плодородия и женского начала. Если посередине ромба есть точка — это знак засеянного поля, оплодотворенной земли. Этот узор обозначал пожелание добра и счастья в семейной жизни.
Ромбы, вышитые или вывязанные цепочкой, означали «древо жизни».
Ромб с продленными сторонами защищал от вмешательства темных сил. Таким символом украшалась не только одежда, но и славянские дома.
Крест у славян являлся символом огня и солнца. Его концы были слегка загнуты.
Косые линии означали благотворный для полей дождь, волнистые — символ реки.
Узор «веревочка» или «зигзаг», вывязанный на варежке, считался пожеланием долголетия.
В растительном орнаменте преобладают стилизованные ветви, листья, цветы и плоды растений. Особенно часто встречается узор «шишечка», обозначающая хмель. Это символ веселья и радости.
Встречаются узоры, обозначающие сказочных зверей или птиц.
