Кто такой симп?
Simp (симп) — мужчина, которому сильно нравятся женщины, чаще всего в Интернете. Объектом восхищения выступают блогерши, стримерши, модели, тиктокерши и прочие знаменитости. Само слово считается оскорбительным, так как у незадачливого ухажера нет шанса добиться успеха.
В середине декабря 2020 года стриминговый сервис Твич запретил использовать слово симп для комментариев и на прямых эфирах.
Происхождение термина
Слово симп появилось давно, но доподлинно неизвестно точное происхождение термина. Ранее, слово симп использовали в сокращенном значении «simpleton» (простак, дурак). Потому что слово simple в английском языке означает что-то простое, обычное. Есть также слово «simper», которое переводится, как «застенчиво или заискивающе улыбаться».
Писатель Диран Адебайо отмечал, что использовал в своем произведении слово симп, как старомодное и устаревшее.
Раньше так называли мягкотелых мужчин, которые холили и лелеяли своих подруг.
Современное значение термину симп придали рэперы США в 80-х и 90-х годах. Симпами оскорбляли мужчин за унизительное почтение к противоположному полу. Иногда, simp противопоставлялся слову pimp (сутенер).
Повод для оскорблений
В западном интернете описание слова симп возникло в 2005 году. Примерный перевод такой: симп — это парень, который бегает за привлекательными девушками, надеясь с ними переспать. Значение термина похоже на френдзону — ситуацию, в которой парень влюблен в девушку, а она не отвечает взаимностью, но использует его в корыстных целях.
Позже, в Интернете придумали расшифровку s.i.m.p. — sucker idolizing mediocre pussy (неудачник, идеализирующий посредственную киску). Сам термин популярен в сообществах мужчин, которые не одобряют вежливое общение с женщинами, являются антифеминистами. На популярном форуме Реддит есть сообщество за права мужчин, где слово симп было очень популярно. Там пользователи клеймили подлизывающихся к дамам людей и писали тексты, как не стать симпом.
В последствие, значение симп расширилось. Так стали называть любых мужчин, состоящих в отношениях с женщинами.
Популярность симпов на Твиче
Настоящая популярность пришла к симпам на Твиче. Из-за обильного присутствия женщин с сексуализированным контентом, любых мужчин стали называть симпами за донаты (денежные пожертвования) стримершам.
С появлением OnlyFans, где модели продают откровенные снимки, значение слова симп укоренилось. Люди в Интернете считают, что симпы платят женщинам в надежде с ними переспать, но получить желаемое практически невозможно.
Симпы в ТикТоке
В конце 2019 года в ТикТоке запустили хештег #SimpNation. В роликах приводились популярные шутки о френдзоне, только сам термин заменялся на слово симп. Если вы выполняете просьбы девушки, но не состоите с ней в отношениях — добро пожаловать в нацию симпов!
Девушки же шутили над своими парнями, называя их симпами, так как они их слушаются (то есть симпят).
Переосмысление
В настоящее время термин употребляют без негативного подтекста. Например, если что-то нравится, значит вы симпите это. Так можно симпить определенную музыку, человека, интересы и т. д.
В итоге термин видоизменился. Симп — тот, кто положительно относится к чему-либо и делает очень много для этого объекта. Симпами могут быть не только мужчины, но и женщины.
Как «симп» стало самым популярным оскорблением на Twitch – виноваты рэперы, тиктокеры и женоненавистники
Слову больше ста лет.
16 декабря Twitch, умеющий удивлять неординарными решениями, сообщил об изменениях пользовательского соглашения с января следующего года. В обновленной версии запретят использование таких терминов, как «инцел», «девственник» и «симп» в качестве оскорблений. Если с «девственником» знакомы все, а «инцел» – давно вошедшее в обиход слово, то с «симпом» все гораздо интереснее.
Слову «симп» больше ста лет. Но не совсем
Simp любят расшифровывать как «someone/sucker idolising mediocre pussy» – «неудачник, боготворящий посредственные вагины». Довольно сексистская расшифровка часто встречается в разговорах о термине, но на самом деле все немного не так.
Эта расшифровка – пример часто возникающего феномена, когда коротким словам дают новое значение, выдавая его за аббревиатуру. Изначально Simp – это простое сокращение от Simpleton – «дурачок». В короткой форме первые задокументированные использования этого слова встречались еще в начале XX века. Например, в «Словаре сленга и нестандартного английского языка» Эрика Пэтриджа говорится, что в этой форме слово впервые использовалось в 1946 году, однако издание New York Times сообщает, что впервые использовало это слово еще в 1923 году.
В схожей манере – с намеком на «дурачков» – слово используется в серии «Судья Дредд» и ее спин-оффе Simping Detective. В них «симпами» называют людей, которые переодеваются в клоунов – этакий необычный стиль жизни.
И в таком простом, но редко используемом виде фраза работала еще долго, но постепенно обрастала новыми вариациями.
Хип-хоп, «пимпы» и «симпы»
В близком для нас смысле слово можно заметить в 80-е – его в своих текстах несколько раз использовал рэпер Too Short. Впервые – аж в 1985 году.
«Для меня это слово противоположно «пимпу» [сутенеру]. Оно реально опускает человека, которому ты это говоришь. Будто бы ты поддельный пимп», – говорил рэпер.
В близком к этому значению слово использовалось и в некоторых других рэп-треках до середины нулевых, но большую популярность в мейнстриме не нашло.
MGTOW или мужское сообщество, сосредоточенное на женщинах
Ирония заявления Twitch в том, что термин «симп» в его нынешней вариации пришел в обиход из сообщества MGTOW – тех людей, которых часто и называют инцелами.
Аббревиатура MGTOW расшифровывается как «Men Going Their Own Way» – «Мужчины, идущие своим путем». Вполне нейтральное название для идеологии, получившей популярность в начале нулевых. Вроде бы это сообщество, которое, как следует из названия, сосредоточенно на решениях проблем, которые по статистике угнетают мужчин больше, чем женщин. К ним можно отнести бракоразводные процессы, проблемы с опекунством, выплаты алиментов, большие судебные сроки и другие систематические вещи.
На деле же почти все обсуждения проблем быстро превращаются в поиск единственно виновных – и ими чаще всего становятся женщины. И вот в таком комьюнити зафиксированы первые использования слова «симп» уже в совсем близком к известному нам значении – человека, готового на все ради женского внимания.
Именно в этом сообществе зародился переход от другого схожего термина, который доминировал в нулевые – «white knight» или «рыцарь в сияющих доспехах». Но по-настоящему популярным «симпа» сделали совсем другие люди.
Тик-ток как главный двигатель «симпов»
В сообществе MGTOW пользовались этим термином долго и успешно, но оно не выходило в настоящий мейнстрим до конца 2019 года, когда каким-то образом термин стал популярным в самом неожиданном месте – в молодежном Тик-токе.
Скорее всего, главным популяризатором слова стал Марко Борги – владелец аккаунта @poloboy, у которого более 3,5 млн подписчиков. Он делал видео на тему симпов в течение какого-то времени, пока одно из них наконец-то не взлетело и не задало тренд.
Поколение Z сначала шутливо, а потом вполне серьезно присвоило себе этот термин. Именно тогда появились первые записи с хэштегами #simp, #simpnation и другими подобными тэгами, которые и внесли его в обиход. И если в MGTOW термином называли почти всех, кто был готов помогать девушкам без задней мысли, то в тик-токе «симп» снова эволюционировал.
Термин с довольно ограниченным значением быстро перерос в слово, которым можно было заменить что угодно. Люди признавались, что они – «симпы хорошего кофе», а само слово обрастало слоями иронии, с которыми и пришло на Twitch.
«Симпы» стали дико популярны на Twitch – совпало множество факторов
Когда слово нашло действительно огромную популярность, у него уже был багаж. Здесь и сексистские сообщества, и тиктокерская наивность, и трехслойная ирония. Неудивительно, что оно нашло популярность на Twitch и YouTube – местах, где все это переплетается.
Сначала «симпами» стали звать подписчиков женских каналов, владелицы которых заводили аккаунты на OnlyFans и других подобных платформах. Затем так стали называть и подписчиков более скромных стримерш. Но на этом паровоз Твича было не остановить – подключились и те, кто относился к слову без всякой серьезности.
Со временем «симпами» стали звать подписчиков любых стримеров – вне зависимости от пола. Главным было отношение того, кто использует термин, к самому стримеру. Конечно, здесь свою роль сыграла ирония – все понимали первоначальный смысл слова, но слишком уж легко оно ложилось на язык.
В итоге в любом обсуждении вы найдете пару человек, придерживающихся простых принципов. Донатишь любимому стримеру – «не буду врать, звучит, как симп». Регулярно следишь за трансляциями – «что-то ты совсем симп». Защищаешь стримера в интернете – «ну, тут без вариантов, симп-симп-симп».
Слово настолько разрослось и ушло от первоначального значения, что «симпить» теперь можно различные игры, жанр фильмов, любимого автора или «Звездные войны». Подтекст легкого унижения к самому «симпу» периодически сохраняется, но часто это слово говорят уже без злобы, а сам термин максимально приблизился к нейтральному «фанат». Конечно, все еще остается сексистская стигма от первых ассоциаций, и она вряд ли развеется в ближайшие годы. Но решение Twitch просто запретить использование слова в качестве оскорбления – что само по себе довольно тонкая грань – не ведет ни к чему хорошему. Естественная эволюция термина, давно прижившегося и ставшего для многих зрителей платформы своим, вдруг должна остановиться по прихоти руководства. И это притом, что гораздо более грубые термины вроде расистских оскорблений попали в автоматический бан-лист чатов только после решения о «симпах».
Неудивительно, что чат Твича на новость отреагировал бурно и предсказуемо – «симп» стали использовать в два раза чаще после новостей о скором запрете. И, скорее всего, CEO Twitch абсолютно прав, когда на встрече руководителей компании вынужден говорить: «Я думаю, что люди все понимают, они просто не верят нам».
Жизнь«Я тебя симплю»:
Краткая история противоречивого мема
из тиктока и твиттера
Комплимент или оскорбление?
Текст: Хатима Мутаева
В конце прошлого года видеостриминговый сервис Twitch выступил с заявлением, что с января 2021-го на платформе будет запрещено использовать слово «симп» в качестве оскорбления (ближе всего к его значению «подкаблучник»). Как и стоило ожидать, в тот же день слово стали использовать в два раза чаще: до 16 декабря в чатах оно всплывало около 70 тысяч раз в сутки, а после заявления — 140 тысяч. Однако «симп» уже давно не является просто оскорбительным выражением: за последние полтора года пользователи тиктока и твиттера активно занимаются его реклеймингом, продвигая в качестве комплимента.
Слово «simp» стали использовать в начале двадцатого века — тогда оно было лишь сокращением от «simpleton», что означало «глупый или доверчивый человек». В поп-культуре «симп» в качестве антонима слову «pimp» (сутенёр) был впервые использован в треке «Sippin’ on Some Syrup» группы Three 6 Mafia в 2000 году. А первое упоминание «симпов» в онлайн-словаре Urban Dictionary датируется двадцатым января 2005 года в значении «парень, который цепляется к девушкам в надежде на секс».
Сейчас в словаре добавлено уже триста тридцать страниц с разными значениями слова, но самым популярным остаётся «человек, который слишком старается угодить тому, кто ему нравится». Оно было добавлено в марте 2020-го и, что немаловажно, потеряло какой-либо гендерный подтекст.
Симп как оскорбление
На реддите, где слово чаще используется как оскорбление, есть комната под названием «The Simp Police» на восемь тысяч участников. Половина публикаций — допотопные мемы или видеокомпиляции полуобнажённых девушек, другая половина — обсуждение парней, которых читатели считают симпами. Чтобы стать симпом в глазах участников комнаты, не нужно особенно стараться. Они осуждают и тех парней, которые платят большие деньги за встречу с любимыми стримершами, и тех, кто просто оставляет под постами девушек положительные комментарии.
Важную роль в присваивании слову «симп» негативных смыслов сыграло антифеминистское движение Men Going Their Own Way («Мужчины идут своим путём»). Само движение существует уже чуть больше двадцати лет, но в своей комнате на реддите (в которой до блокировки в 2020-м было чуть больше сотни тысяч участников) слово «симп» его участники стали обсуждать только в 2019 году. Тогда же магистрантка Университета Уппсалы Жане Хант опубликовала исследование на эту тему, в котором привела примеры постов движения. Нередко члены «МИСП» в своих рассуждениях проводили аналогию с рабским строем: мужчины-симпы считаются рабами, а общество вокруг них — плантациями. Женщины в этой логике эксплуатируют мужчин. Комментарии пользователей на эту тему выглядели так: «Как „МИСП“ всегда и считал, проблема начинается и заканчивается слабыми рогоносцами-симпами, которых слишком много и которые объединяются, чтобы продвигать рабское мышление». Несмотря на то, что сейчас сообщество заблокировано, его участники постоянно появляются на разных площадках, продвигая свою идеологию и устраивая войну мужчинам с профеминистской позицией.
Важно отметить, что, несмотря на попытку оскорбить словом «симп» мужчин, его использование часто приводит к распространению мизогинии. В исследовании Жане говорит о случаях, когда во избежание участи быть названным симпом, мужчины начинают относиться к женщинам ещё хуже. Это приводит к росту онлайн-буллинга как мужчин, так и женщин, не принося пользу совершенно никому.
Симпы — часть новой культуры
Пользователи тиктока не просто решили использовать слово «симп» в положительном ключе, но и начали продвигать новое культурное явление — simp nation. Это люди (чаще всего парни), которые тем или иным способом, и это зафиксировано на видео, ухаживают за своими девушками, восхваляют их стиль, юмор, улыбку, всё до самых мелочей. В слове «симп» больше нет уничижительных оттенков «подкаблучника», быть симпом — значит проявлять к своей партнёрке нежность и трепетность, которая раньше считалась чем-то постыдным.
Популярным трендом в тиктоке летом прошлого года были видео под трек с текстом «Внимание! Это сообщение общественной службы. Добро пожаловать в нацию симпов». В них девушки снимали своих парней, которые в этот момент были заняты чем-то милым (расчёсывали их волосы, делали им массаж ног, лежали с ними в обнимку в постели). Парни, как правило, смущались, но продолжали своё занятие. Комментарии под такими тиктоками чаще всего делились на два типа: либо «сестрёнка, ты выиграла эту жизнь», либо «я завидую» и «никогда раньше я не чувствовала себя так одиноко». Отрицательных комментариев в топе практически не было.
В онлайн-магазине Etsy довольно быстро стала появляться атрибутика со словом «симп»: от футболок с надписью «прости меня, отец, ибо я засимпил» до лицензии на симпинг. Кроме этого, слово «симп» стало использоваться вместо фразы «ты мне нравишься»: в комментариях к тиктокам или в реплаях твиттера всё чаще может встретиться «я тебя симплю» или «я твой симп».
Настя Красильникова, соосновательница проекта FEM TALKS, считает, что подход к проявлению эмоций у нынешнего поколения сильно влияет на то, как слова вроде «симп» воспринимаются в обществе. «Сейчас токсичная маскулинность критикуется, появляются альтернативные модели, в рамках которых больше не стыдно обладать такими характеристиками, как эмоциональность, забота, вовлечённость. Проявлять эмоции стало нестыдно и круто, и одна из отличительных особенностей поколения Z — считать, что доброта и поддержка — это здорово».
Члены антифеминистских движений или просто приверженцы «старой школы» могут сколько угодно использовать слово «симп» в качестве оскорблений, но реальность такова, что трендами сейчас правят зумеры в тиктоке и твиттере. И если они решили, что «симп» — это комплимент, то так оно, скорее всего, и будет.
Поясните за симпа плз
02 Aug 2020 в 07:39
02 Aug 2020 в 07:39 #1
U.P.D. уже начали ставить Лешраков. вам только повод дай
02 Aug 2020 в 07:40 #2
What does “Simp” or “Simping” mean on slang? and What does it mean to be a “Simp”?
A “Simp” is a man who is needy and a fool for women. A simp is usually friendzoned and mistreated by women.
02 Aug 2020 в 09:06 #3
02 Aug 2020 в 09:08 #4
02 Aug 2020 в 09:17 #5
02 Aug 2020 в 10:10 #6
Аа, блин тс огромное спасибо. А я все думал о чем песня: симпа па полюбила, парней она манила, бродягу полюбила, она его половина
02 Aug 2020 в 10:14 #7
02 Aug 2020 в 10:17 #8
видимо на твиче использовать слово куколд как оскорбление запрещено, вот и придумали новый термин
выкручиваются как могут эти западэнцы
7 английских слов, которые нужно запомнить в 2021 году
Оставляйте «окей, бумер» и «флекс» в 2020-м — прибыла новая партия актуального сленга. Судя по тому, как эти слова активно используются в соцсетях, они останутся с нами на целый год.
Pretty sus [ˈprɪti sʌs] — довольно подозрительно
Говорите так обо всем, что не внушает доверия: новый айфон за пять тысяч рублей, хорошее настроение в понедельник утром.
Сокращать suspicious до слова sus придумали давно: в начале 2000-х оно попало в Urban Dictionary, в 2018 стало мейнстримовым после твита Илона Маска. Сейчас сокращение на пике популярности благодаря игре Among Us. Цель игроков — вычислить самозванцев, которые саботируют запуск космического корабля. Уровень подозрительности на максимуме, поэтому pretty sus звучит в чате постоянно.
В Британии можно еще услышать фразовый глагол to suss out — «разузнать, выяснить». Удобно запоминать вместе: «If something looks pretty sus to me, I always try to suss out the truth» («Если мне что-то кажется довольно подозрительным, я всегда стараюсь выяснить правду»).
Yeet! [ji: t] — Есть!
Возглас радости, одобрения, удивления. В теории, уместен, когда бросаете какой-то предмет и попадаете прямо в цель — трехочковый в мусорное ведро банкой из-под колы.
I bet I can hit that window with a snowball. Yeet!
Спорим, я попаду в то окно снежком? Есть!
В реальности «Yeet!» используют как «Yes!» в любой ситуации, когда переполняют положительные эмоции: «The weekend is coming! Yeet!» («Скоро выходные! Да!»). В одной из дефиниций на Urban Dictionary так и поясняют значение слова: «The word all the „cool“ kids say but in reality have no clue what it means» («Слово, которое постоянно говорят „клевые“ ребята, но, на самом деле они понятия не имеют, что оно означает»).
The CEO of smth [ðə siː iː ˈəʊ əv] — мастер чего-либо
Если вы можете сварить идеальное яйцо пашот или виртуозно упаковать три пары обуви в ручную кладь, смело провозглашайте себя «генеральным директором» этого занятия.
I’ve mastered all eight TikTok transitions. I’m the CEO of smooth transitions.
Я освоила все восемь переходов в тикток. Я мастер плавных переходов.
Выражение пришло из тикток — там его часто используют в подписях к постам и в комментариях. После of можно поставить существительное, как в примере выше, или герундий — глагол с суффиксом «-ing»: «the CEO of editing» («мастер монтажа»).
Нарекаем вас the senior manager английского сленга, до позиции CEO осталось совсем немного — например, пройти бесплатный интенсив по самому актуальному сленгу. 14 дней — 20 новых слов и выражений в копилку.
Simp [sɪmp] — подкаблучник
Так называют мужчин, которые очень стараются добиться внимания женщины, часто безуспешно. Кофе в постель, цветы курьером, сердечки в сообщениях — за все это могут причислить к симпам.
They’re not even dating, and he bought her a diamond ring — what a simp.
Они даже не встречаются, а он купил ей кольцо с бриллиантом — ну что за подкаблучник.
Есть несколько версий происхождения:
Отношение к слову неоднозначное — совсем не кул троллить мужчину за то, что он милый и совершает приятные поступки. Платформа Twitch даже запретила использовать simp как оскорбление на стримах и в комментариях. Сейчас его активно переосмысливают и все чаще употребляют в значении «проявлять симпатию к кому-либо» — лайкать фотки, писать комплименты. Тенденция идет к тому, что «симпить» может кто угодно и кого угодно.
Obnoxion [əbˈnɑːksɪən] — что-то неприятное, возмутительное
Пригодится, если что-то (или кто-то) портит настроение, но хочется остаться в рамках языкового приличия.
I accidentally spilled coffee on my lecture notes. What an obnoxion.
Я случайно разлила кофе на конспекты. Ну что за облом.
Для досадных ситуаций в английском уже есть слово bummer, но ютуберам показалось его недостаточно — так появилось существительное от слова obnoxious (неприятный, надоедливый). Выглядит странно, но с лингвистической точки зрения претензий к нему нет. Некоторые существительные на «-ion» действительно образуют прилагательные с помощью суффикса «-ious»: religion (религия) — religious (религиозный).
To be sleeping on smth [tə bi sliːpɪŋ ɑːn] — недооценивать что-то
Используйте эту фразу, когда что-то хорошее по вашему мнению не получает должного внимания — мир, просыпайся, пицца с ананасами заслуживает большего признания. Так можно сказать и о человеке, например музыканте или актере, которых несмотря на очевидный талант индустрия игнорирует.
Why has Hollywood stopped casting Orlando Bloom? I think they are sleeping on him — he’s got some talent.
Почему Орландо Блум больше не снимается в Голливуде? Кажется, они его недооценивают — у него есть талант.
У фразового глагола to sleep on есть еще одно значение — хоть и не сленговое, но тоже очень разговорное — «обдумать, отложить решение». Мы говорим с «с этой мыслью нужно переспать», а на английском спят НА ней. Пригодится, когда совсем не хочется принимать решения. Сложно выбрать, какой айфон красивее, — золотой или «тихоокеанский синий»: «I really don’t know which one to get for my birthday, I need to sleep on it» («Я правда не знаю, какой из них взять себе на день рождения, мне надо подумать об этом»).
That ain’t it [ðæt eɪnt ɪt] — как-то это неправильно
Уместна в ситуациях, когда происходящее вас коробит. На тост с нутеллой кладут докторскую колбасу — вроде ничего противозаконного, но есть внутреннее ощущение, что это как-то неправильно.
You’ve just taken a break from Facebook on your laptop to check Facebook on your phone? That ain’t it, man.
Ты только что сделал перерыв от фейсбука на ноуте, чтобы проверить фейсбук на телефоне? Как-то это неправильно, чувак.
В соцсетях, особенно в Твиттере, вариант «this ain’t it, chief» еще используют, как ответ на посты, с которыми категорически не согласен, потому что написанное — неправда или просто полный идиотизм.
Из интересного — ain’t. Это удобное разговорное сокращение, которое заменяет сразу несколько форм: am not, is not, are not, have not, has not — «Ain’t that cool?» («Разве не круто?»).
А еще в 2021 все также популярно слово Karen и феномен cancel culture — о нем на ютуб-канале Skyeng сняли целое видео.
