Что означает выражение: «паче чаяния»?
Если рассмотреть в выражении ПАЧЕ ЧАЯНИЯ каждое слово по отдельности, понять значение каждого слова, то станет ясно и что означает это выражение целиком.
В старославянском языке было слово ПАКЪ, означавшее опять, еще. От этого слова образована и сравнительная степень ПАЧЕ со значением больше, сверх.
И сейчас иногда употребляется в речи устаревшее сочетание тем паче, что тождественно сочетанию тем более.
Старославянское слово ЧАЯНИЕ образовалось от глагола чаяти, что означает ожидать, надеяться.
В современном русском языке существительное ЧАЯНИЕ употребляется как высокопарное.
Теперь, думаю, совершенно ясно, какое значение имеет выражение ПАЧЕ ЧАЯНИЯ.
Это значит: сверх ожидания, неожиданно, вопреки ожиданию.
В современном русском языке это выражение является фразеологическим оборотом.
Например. Если, паче всякого чаяния, я не смогу поехать отдыхать на Канарские острова,
то уж точно смогу поехать к бабушке в деревню.
Сверх ожидания, неожиданно, внезапно, вдруг. Трактуется выражение в зависимости от содержания предыдущего текста.
Молчание золото тогда когда:
1.Когда несут откровенную чушь.Лучше промолчать чем ответить
2.Когда ты не смыслишь в каком-либо вопросе.
3.Когда тебе доверили гос.тайну и ты даже под пытками не выдаешь ее
паче чаяния
Смотреть что такое «паче чаяния» в других словарях:
паче чаяния — См … Словарь синонимов
Паче чаяния — Вопреки ожиданию; сверх ожидания. [Командир соединения:] Если вас, паче чаяния, обнаружат, драться до последнего. В крайнем случае взорвёте катер (В. Вишневский. Раскинулось море широко) … Фразеологический словарь русского литературного языка
паче чаяния — устар. более (сильнее), чем ожидалось или хотелось; сверх ожидания, неожиданно. Слово паче – форма сравнительной степени от общеславянского пакъ “опять, обратно, еще”; наречие паче значит “сверх чего нибудь”; чаяние от древнерусского глагола… … Справочник по фразеологии
Паче чаяния — Разг. Устар. Сверх ожидания, неожиданно. ФСРЯ, 517; БМС 1998, 617; ФМ 2002, 606; БТС, 788 … Большой словарь русских поговорок
ПАЧЕ — ПАЧЕ, в знач. сравн. (книжн. церк., устар.). Более, сильнее; употр. преим. в книжн. устар. выражениях: 1) тем паче тем более; 2) паче чаяния сверх или против ожидания. «Смирение паче гордости.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПАЧЕ — (устар. и книжн.): 1) паче чаяния сверх или против ожидания; 2) тем паче, союз и частица то же, что тем более ; 3) тем паче что союз со знач. присоединения и обоснования, тем более что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
паче — перен. Больше (по размеру, силе, количеству и т. д.). ► Возвратившися воз может он паче и паче глаго лати нельстиво. // Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву // ◘ ПАЧЕ ЧАЯНИЯ. ► Если же, паче чаянья, удастся, Павел Иванович, я… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
паче — нареч.; сравн. ст.; устар.; см. больше 1) Беречь паче глаза. паче чаяния паче того тем паче … Словарь многих выражений
паче — нареч. сравн. ст. Устар. Больше (1 зн.). Беречь паче глаза. ◊ Паче чаяния. Книжн. Неожиданно, сверх ожидания. Паче того; тем паче. Книжн. Более того; тем более … Энциклопедический словарь
против всякого чаяния — сверх всякого чаяния, паче чаяния, неожиданно, вдруг Словарь русских синонимов. против всякого чаяния нареч, кол во синонимов: 6 • вдруг (51) • … Словарь синонимов
Значение словосочетания «паче чаяния; сверх чаяния»
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: табак — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «чаяние»
Синонимы к словосочетанию «паче чаяния»
Синонимы к слову «паче»
Синонимы к слову «чаяние»
Предложения со словом «паче»
Предложения со словом «чаяние»
Сочетаемость слова «чаяние»
Афоризмы русских писателей со словом «паче»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «паче»
В том же случае, если делиться они, паче чаяния, не пожелают, их могут постичь разнообразные неприятности и даже бедствия.
Окропиши мя иссопом и очищуся, омыеши мя, и паче снега убелюся.
Любой живой организм, и тем паче человек, устроен гораздо сложнее, чем сама сложная научная гипотеза о тех или иных проявлениях действующих веществ в нашем организме.
Предложения со словом «чаяние»
В том же случае, если делиться они, паче чаяния, не пожелают, их могут постичь разнообразные неприятности и даже бедствия.
Ему удалось сформулировать подспудные чаяния народа и использовать их в своих целях.
Тиизм, основанный на поклонении прекрасному, был выражением народных чаяний в повседневной жизни, полной корысти и мерзостей.
Значение словосочетания «паче всех чаяний»
Значение словосочетания «паче (или сверх, против всякого) чаяния»
Паче (или сверх, против всякого) чаяния ( книжн.) — вопреки ожиданию или сверх ожидания, неожиданно. См. также чаяние. (Малый академический словарь, МАС)
Значение словосочетания «паче чаяния»
1. устар. вопреки ожиданию, сверх ожидания, неожиданно (Викисловарь)
Значение словосочетания «паче чаяния; сверх чаяния»
Паче чаяния или сверх чаяния (книжн. устар.) — неожиданно, сверх ожидания. Если, паче чаяния, наскачет курьер или фельдъегерь и не найдет лошадей, то что тогда будет? Пушкин. См. также чаяние. (Толковый словарь Ушакова)
Значение слова «паче»
Значение слова «чаяние»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: поручиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «чаяние»
Синонимы к словосочетанию «паче чаяния»
Синонимы к слову «паче»
Синонимы к слову «чаяние»
Предложения со словом «паче»
Предложения со словом «чаяние»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «паче всех чаяний»
Сочетаемость слова «чаяние»
Афоризмы русских писателей со словом «паче»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «паче (или сверх, против всякого) чаяния»
Паче (или сверх, против всякого) чаяния ( книжн.) — вопреки ожиданию или сверх ожидания, неожиданно. См. также чаяние.
Значение словосочетания «паче чаяния»
1. устар. вопреки ожиданию, сверх ожидания, неожиданно
Значение словосочетания «паче чаяния; сверх чаяния»
Паче чаяния или сверх чаяния (книжн. устар.) — неожиданно, сверх ожидания. Если, паче чаяния, наскачет курьер или фельдъегерь и не найдет лошадей, то что тогда будет? Пушкин. См. также чаяние.
Значение слова «паче»
Значение слова «чаяние»
Предложения со словом «паче»
В том же случае, если делиться они, паче чаяния, не пожелают, их могут постичь разнообразные неприятности и даже бедствия.
Окропиши мя иссопом и очищуся, омыеши мя, и паче снега убелюся.
Любой живой организм, и тем паче человек, устроен гораздо сложнее, чем сама сложная научная гипотеза о тех или иных проявлениях действующих веществ в нашем организме.
Предложения со словом «чаяние»
В том же случае, если делиться они, паче чаяния, не пожелают, их могут постичь разнообразные неприятности и даже бедствия.
Ему удалось сформулировать подспудные чаяния народа и использовать их в своих целях.
Тиизм, основанный на поклонении прекрасному, был выражением народных чаяний в повседневной жизни, полной корысти и мерзостей.
паче чаяния
Полезное
Смотреть что такое «паче чаяния» в других словарях:
Паче чаяния — Вопреки ожиданию; сверх ожидания. [Командир соединения:] Если вас, паче чаяния, обнаружат, драться до последнего. В крайнем случае взорвёте катер (В. Вишневский. Раскинулось море широко) … Фразеологический словарь русского литературного языка
паче чаяния — устар. более (сильнее), чем ожидалось или хотелось; сверх ожидания, неожиданно. Слово паче – форма сравнительной степени от общеславянского пакъ “опять, обратно, еще”; наречие паче значит “сверх чего нибудь”; чаяние от древнерусского глагола… … Справочник по фразеологии
Паче чаяния — Разг. Устар. Сверх ожидания, неожиданно. ФСРЯ, 517; БМС 1998, 617; ФМ 2002, 606; БТС, 788 … Большой словарь русских поговорок
паче чаяния — книжн. Неожиданно, сверх ожидания … Словарь многих выражений
ПАЧЕ — ПАЧЕ, в знач. сравн. (книжн. церк., устар.). Более, сильнее; употр. преим. в книжн. устар. выражениях: 1) тем паче тем более; 2) паче чаяния сверх или против ожидания. «Смирение паче гордости.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПАЧЕ — (устар. и книжн.): 1) паче чаяния сверх или против ожидания; 2) тем паче, союз и частица то же, что тем более ; 3) тем паче что союз со знач. присоединения и обоснования, тем более что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
паче — перен. Больше (по размеру, силе, количеству и т. д.). ► Возвратившися воз может он паче и паче глаго лати нельстиво. // Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву // ◘ ПАЧЕ ЧАЯНИЯ. ► Если же, паче чаянья, удастся, Павел Иванович, я… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
паче — нареч.; сравн. ст.; устар.; см. больше 1) Беречь паче глаза. паче чаяния паче того тем паче … Словарь многих выражений
паче — нареч. сравн. ст. Устар. Больше (1 зн.). Беречь паче глаза. ◊ Паче чаяния. Книжн. Неожиданно, сверх ожидания. Паче того; тем паче. Книжн. Более того; тем более … Энциклопедический словарь
против всякого чаяния — сверх всякого чаяния, паче чаяния, неожиданно, вдруг Словарь русских синонимов. против всякого чаяния нареч, кол во синонимов: 6 • вдруг (51) • … Словарь синонимов
