Что означают кринж и краш: популярный молодёжный сленг и современные заимствования в русском языке
Если вы тоже не совсем понимаете современную молодёжь, то вам нужно как можно скорее ознакомиться с нашим списком самых популярных молодёжных слов. Новые реалии показывают огромный процент заимствования англицизмов в русскую речь у сегодняшних подростков. Объясняем самые популярные выражения.
Ты мой краш
В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить». В сленге подростков оно также схоже со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости, о которой девушка рассказывает своей подружке. Крашами часто называют известных личностей, по которым сходят с ума миллионы.
Полный кринж
По смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — кринжовый. Если вы услышите, что у вас что-то кринжовое, это означает — вашему собеседнику что-то совсем не нравится.
Вот это вайб
Дословно слово переводится как «вибрация», но подразумевает под собой особенную атмосферу от конкретного места, события или человека. Своими особыми вайбами часто запоминаются концерты разных музыкантов. Грубо говоря, разнообразная атмосфера, которая присуща конкретному исполнителю: душевная, скованная, расслабленная и т.д.
Сколько можно рофлить
И тут мы снова возвращаемся к английскому языку. Слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing («Катаюсь по полу от смеха»). Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку. Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить».
Факап или фейл
Бэнгер
Таким словом часто называют текст или мелодию песни, заедающую в голове. Рекламные видео часто прибегают к созданию бэнгеров, чтобы в мыслях потенциальных покупателей постоянно был их продукт. Само слово произошло от английского глагола bang («ударить, хит»). Современная музыка кишит бэнгерами, но не стоит забывать, что бессмертные хиты, которые знают миллионы, тоже входят в эту категорию. Получается, Моргенштерн и Фреди Меркьюри где-то всё же встретились…
Чем отличаются поп-ит и симпл-димпл
Самый популярный вопрос сегодня: что такое поп-ит и симпл-димпл? Отвечаем — это новые антистресс-игрушки, как в своё время были спиннер и лизуны.
Поп-ит — настоящий аналог пупырчатой плёнки, в которую запаковывают хрупкие предметы. Это силиконовая панель, в которой выпирает много шариков. На них можно нажимать, чтобы вдавить, потом перевернуть и сделать то же самое. Поп-ит бывает разных форм, цветов и размеров. Получается бесконечная плёнка-антистресс, которой многим не хватает для счастья в жизни.
Симпл-димпл работает по такому же принципу. Дословно переводится как «простая ямка». Чаще всего он состоит из двух-трёх частей или нескольких пузыриков, что делает его более доступным для перемещения.
Разница между поп-ит и симпл-димпл заключается лишь в размере. Поп-ит может быть настолько большим, что его можно лопать двумя руками одновременно. Что касается симпл-димпл, то он легко может уместиться в карман и быть незаменимым помощником в любой стрессовой ситуации в абсолютно любом месте.
Кто такой Краш? Что это значит у молодежи и откуда взялось?
В молодежном сленге много слов, которые непонятны современным людям среднего и пожилого возраста. Вот, например слово «краш».
По-английски это: крушение, столкновение, треск и даже авария.
Как же использует данный сленг наша молодежь? Смотрите далее…
Откуда взялось и пошло современное слово «краш» в молодежном сленге?
Необычное слово «краш» часто присутствует в разговорах современных подростков. Первую популярность выражение получило на таких платформах как «ТикТок», «Твиттер», «Инстаграм», откуда плавно переместилось в молодежный сленг и прочно засело в умах и разговорах современного общества. Вопреки мнению большинства, слово «краш» используется не только подростками, но и взрослой аудиторией.
Это выражение произошло от английского слова crush, оно имеет несколько трактовок – «сломить», «деформировать», «раздавить», «разрушить».
Краш, это кто такой? Кто такая «крашиха»?
В молодежной среде у этого слова появилось новое значение, определение которого можно найти в словаре.
Из современного словаря «Urban Dictionary»
Краш – это человек, которого сильно любишь. Тот, кто будоражит бабочек в твоем животе и заставляет сердечко биться чаще…
Часто этим словом называют человека, к которому испытываются сильные чувства, но они либо безответны, либо объект любви недосягаем. Учитывая первичное значение, можно смело заявить, что «краш» – тот, кто:
То есть – это сильная и неожиданная влюбленность, причиняющая боль.
Крашем также могут называть человека, которым восхищаются, например, знаменитость или персонажа игры, книги, аниме и т.д.
Еще слово «краш» используется молодежью в прямом значении, например, при поломке какой-либо вещи или для обозначения перегруза серверов – «краш сервера».
«Крашиха» и «крашиня»
В русском языке относительно недавно начали употреблять слова «крашиха» и «крашиня», то есть «краша» женского пола. Во многом формирование родовой пары связано с распространением так называемых «феминитивов» – ряда слов женского рода, подчеркивающие, что человек, о котором идет речь, женского пола (например, врач – врачиня, лектор – лектриса и т.п.).
Кто такие: “девочка краш” и “мальчик краш”?
Это девочка, которую так называет влюбленный в нее мальчик.
Это мальчик, которого так называет влюбленная в него девочка.
Что значит выражение «ты мой краш?» или «вы мой краш?»
Фразы «ты мой краш» и «вы мой краш» используются, чтобы сказать человеку, что он или она является крашем. Это может означать как признание в симпатии, так и выражение восхищения человеком как личностью, его талантом, деятельностью или создаваемым контентом.
Такие выражения могут также употребляться в ироничном смысле, ведь насмешки присущи видоизмененному языку современной молодежи.
Что означает краш у подростков в Тик Токе?
На одной из популярнейших в подростковой среде платформ «ТикТок» создается огромное количество оригинального контента от пользователей разных возрастных категорий, увлечений и талантов. Как правило, если пользователю нравится Тик Ток, создаваемый владельцем профиля, то он становится их «крашем».
Причем необязательно симпатия должна быть вызвана внешностью контентмейкера – «краш» может вызывать создаваемый им материал. Стоит отметить, что в соцсети есть множество «видео-нарезок» (смонтированных в клип отрезков нескольких видеофрагментов) с известными личностями, персонажами фильмов и аниме, которые тоже являются чьими-то крашами.
А еще в соцсети существует хештег, посвященный крашам, где пользователи выкладывают контент, посвященный обожаемой личности, в котором отражается вся любовь к ней.
Что может значить, если приснился краш?
Человек всегда испытывает чувство радости и неописуемого восторга, когда ему снится краш, ведь чаще всего объект любви недосягаем, и увидеть предмет обожания во сне – большое счастье.
Также это может вселить надежду на скорую встречу с возлюбленным или возлюбленной.
Что рекомендуют астрологи?
Астрологи рекомендуют проводить параллель с реальной ситуацией: если краш – это кто-то из знакомых, то возможно сон – призыв к действию. Если же персонаж нереальный или вы незнакомы, то, скорее всего, сон не несет в себе важной информации.
Т еория «Тик Тока»
В «ТикТоке» зародилась теория, заключающаяся в следующем: если во сне присутствует краш, то возможно, вы тоже ему снитесь, даже если он незнаком с вами лично.
Ловить (словить, поймать) «краш на кого-то» – это как?
Словить (а также «поймать», «ловить») краш на кого-то – это влюбиться. Такое же выражение есть в английском – get a crush on somebody, в дословном переводе обозначающее «влюбиться в кого-нибудь». Употребление глагола «поймать» в данном случае выражает мысль о том, что сильное чувство возникло резко и внезапно.
Словить краш можно как на живого, так и на несуществующего персонажа.
Сталкерить краша – это значит что делать?
To stalk
Для начала стоит разобраться со значением слова «сталкер». Его корни уходят к английскому глаголу «to stalk» – преследовать, выслеживать кого-то, а также красться, подкрадываться. От выражения появилось и действующее лицо в оригинале звучащее как stalker – преследователь, маньяк.
Когда человек узнает аккаунты краша в соцсетях и следит за его публикациями, твитами, тиктоками и фотографиями в «Инстаграм» – он его «сталкерит». Если объект восхищения – публичная персона, то под сталкерством подразумеваются и походы на мероприятия, где можно увидеть краша (например, концерты, встречи с фанатами).
Пример
Стэнить крашей – толкование фразы
Этимологию слова «стэнить» сложно проследить, так как точного ответа, откуда берет корни это выражение, нет. Самой популярной версией создания слова является отсылка к нашумевшему хиту репера Eminema под названием «Stan», в котором поется о помешательстве фаната.
В настоящее время глагол синонимичен понятию «фанатеть», так что «стэнить краша» – быть ярым поклонником какой-либо медийной личности. Обычно его употребляют фанаты музыкальных групп и соло-исполнителей.
Зачем краш у молодежи в Лайке?
Большинство пользователей соцсети «Лайк» – дети до 16 лет. Использование слова «краш» на этой платформе – это не только сленг, но и тренд среди младшей возрастной категории. Популярные исполнители Клава Кока и NILETTO запустили трек, под названием «Краш», который быстро распространился среди пользователей «Лайка».
Песню часто используют как фоновый звук для видео. Периодически встречаются нарезки под этот хит, где юные пользователи проявляют свою креативность или показывают определенные хореографические движения.
В этой соцсети также есть хештег «краш», под которым пользователи выкладывают контент восхищения и симпатии к определенным личностям.
Что значит краш сервера?
Это выражение никак не связано с влюбленностью в кого-либо, а является сленгом компьютерной терминологии. Им обозначают сбой функционирования компьютерной игры или программы, из-за которого происходит аварийное завершение, то есть crash (падение, крушение, сбой).
Примеры употребления слова краш
« Он просто краш » – восхищение другим человеком, может обозначать как симпатию, так и обычный интерес.
« Я влюбился в нее, она такая крашиха » – сильное восхищение, возможно, с романтическим подтекстом.
« У тебя же краш на Тэхена? » – уточняющая фраза, означающая примерно следующее: Тебе же нравится этот певец? Ты же им восхищаешься?
« Краш какой-то » – комплимент, означающий внешнюю привлекательность.
« Где можно найти такое же кольцо как у тебя? Это же абсолютный краш » – в данном контексте слово «краш» употребляется к неодушевленному предмету, как обозначение его красоты. Кольцо настолько прекрасно, что можно влюбиться в это неживое.
Как ведут себя знаки Зодиака, когда краш рядом?
Отношения с крашем, когда знаки Зодиака видят его рядом.
Старается всячески привлечь его внимание. Огненный знак не боится проявлять инициативу и готов пойти на смелые шаги ради своего «предмета обожания».
Больше всего ценит комфорт, поэтому приложит все усилия для того, чтобы находиться от краша на безопасном расстоянии. Ни к чему все сердечные переживания, любоваться можно и со стороны.
Легко соглашается на сомнительные затеи, поэтому будет кружиться вокруг краша, не боясь быть раскрытым. Тонкий ум помогает знаку привлекать внимание возлюбленного, но резкие перепады настроения могут и оттолкнуть.
Ни за что не приблизиться к крашу, ведь осторожность превыше всего. При случайном столкновении с любовью, скорее покраснеет и убежит, чем попытается начать разговор.
Девиз знака – упрямство поможет влюбить в себя краша или крашиху. Не отступит от своей цели, но и не позволит любимому человеку играть на своих чувствах.
Десять раз подумает, прежде чем просто посмотреть на краша, ведь знак не прощает ошибок ни себе, ни другим. Не любит сплетни, поэтому вряд ли кто-то знает о влюбленности.
Точно знает чего хочет, однако серьезные решения даются ему нелегко. К выбору краша относится весьма серьезно.
Готов достать звезду с неба для своего краша. Знак стойко переносит удары судьбы и спокойно относится к отказам.
Любитель острых впечатлений. Может иметь сразу несколько крашей, не скрывая своих чувств.
Благодаря своему железному терпению готов месяцами ждать, когда же краш обратит на него внимание, сохраняя при этом полное хладнокровие.
Противоречивый знак, который может любить и одновременно ненавидеть своего краша. Ценит свободу и независимость, поэтому редко проявляет свои чувства.
Плывет по течению, и вряд ли будет сопротивляться сложившимся обстоятельствам. Готов жить в мире грез, думая лишь о своем краше.
Молодежный сленг-2021: что такое краш, кринж, вписка и падра. Словарь
Словарь современного русского молодежного сленга и жаргона: краш, чсв, кринж, вписка, падра, чилить. Что все это значит на молодежном сленге? Значение слов, как расшифровывается.
Особенности молодежного сленга
В современном русском языке «молодежные» слова чаще всего представляют собой английские заимствования (мёрч, хайп, стримить), сокращения (агриться, ЧСВ, шмот) или слова, образованные по созвучию (ауф, лойс). Сильное влияние на молодежный сленг оказывает компьютеризация: интернет и мемы постоянно привносят новые выражения в «оффлайновый» язык.
Молодежный сленг выполняет целый ряд функций. С его помощью юношество отделяет «своих» от «чужих»; противопоставляет себя старшему поколению и официальным институтам общества; самовыражается в юморе и творчестве; обозначает понятия, для которых нет адекватных слов в литературном языке.
Редакция Anews предупреждает: не пытайтесь использовать новомодные словечки, чтобы «говорить с подростками на одном языке». В их глазах нет ничего глупее, чем молодящийся бумер или миллениал.
Словарь современного молодежного сленга
Данный список слов и выражений не претендует на всеохватность и дает лишь общее представление о самых популярных словах.
Многие из этих слов употребляются уже не первый год, поэтому не могут считаться чисто «молодежными» (например, баттхерт или вписка). Другие вошли в обиход недавно (падра) и непонятно даже, закрепятся ли они в языке надолго.
Вопрос: что такое краш на молодежном сленге
Пожалуй, краш: самое популярное слово Тик Тока, Твиттера или Инстаграма, хотя раньше его можно было встретить только в молодежном сленге. Благодаря соцсетям оно стремительно перекочевало в широкий обиход. Разбираемся, что означает краш, и выясняем, когда этот термин уместно употреблять.
Краш в переводе с английского языка
Начнем по порядку. Буквально в переводе с английского crush — это «деформировать», «раздавливать», «сломить».
А вот словарь Urban Dictionary в 2018 году дает слову краш такое объяснение: краш — это некто, к которому другой человек испытывает любовные чувства: «тот, кто дарит бабочки в животе и заставляет сердце биться чаще».
Отсюда можно заключить, что краш — это человек, к которому вы испытываете сильные чувства, но который по каким-то причинам для вас недосягаем. А если следовать логике изначального значения, то краш — тот, кто «сломил ваши чувства», «деформировал ваше сердечко». Актуальный смысл оно приобрело в контексте crush in love (потеснив «олдскульный» вариант fall in love), обозначая внезапность и стремительность развития романтических чувств.
Краш в молодежном сленге
Краш надежно обосновался в лексиконе подростков наряду со словами «сасный» (классный, привлекательный, красавчик) и вайб: «У этого краша такой вайб».
Есть еще одна вариация употребления модного сленгового словечка – «словить краш» или «вкрашиться», что означает «влюбиться».
Причем совсем необязательно в человека противоположного пола: крашем может быть как девочка, так и мальчик. Важно, что когда речь идет о девушке, например, Алине, то правильно сказать: «Алина — мой краш».
Резюмируем: краш — это тот (или та), кто вам очень сильно нравится, объект желания и обожания. Тот, в кого вы внезапно и сокрушительно влюбились.
Краш в интернет-мемах
Помимо молодежного сленга краш можно встретить практически везде в Интернете. В контексте Твиттера его часто употребляют в формате мемов.
Про модный термин даже появилась песня «КРАШ» YouTube-артисток Саши Айс и Софы Купер.
Молодежный сленг: все краски краша
Молодежный сленг: все краски краша
Модный клип «Краш – Клава Кока & NILETTO», появившийся летом 2020 года, быстро собрал десятки миллионов просмотров на YouTube. И если молодым пользователям в нем все понятно, то аудитория постарше наверняка услышала пару-тройку незнакомых сленговых словечек. Одно из них является названием песни. О нем и поговорим.
Что значит краш?
Как и многие другие заимствования, данное слово пришло к нам из английского. В дословном переводе краш – это «авария» или «крушение». Именно в таком значении оно перекочевало в русский язык и стало литературным. Чаще всего мы употребляем его, когда говорим об экстремальных испытаниях автомобилей. Что такое краш-тест, знают не только специалисты.
Кстати, иногда это сочетание применяется при проверке на прочность другой техники. Можно, например, провести краш-тест смартфона – насколько он устойчив к падению? Но здесь смысл выражения будет уже явно переносным.
Краш на английском используется и в других значениях: например, «ухудшить» или «сломать». Кроме того, это слово употребляют в качестве междометий – в таком случае прямым переводом будет «бац!» или «ба-бах!». Тот, кто в детстве читал англоязычные комиксы, наверняка с ним сталкивался.
Кто такой краш в молодежном сленге?
Современный молодежный сленг наполнил краш новым смыслом. И даже одушевил его. «Он мой краш», – говорит влюбленная девушка об объекте своего обожания. То же справедливо и для влюбленного парня: «Она мой краш».
Очень часто «краш» означает не просто любовь, а любовь неразделенную. В этом случае слово частично сохраняет смысл «аварии», поскольку говорит о безответном чувстве, которое заставляет страдать. Здесь «краш» стал прямой калькой с английского. Выражение «to have a crush on somebody» как раз означает сильную безответную любовь. Раньше это можно было перевести, например, как «запасть» или «втрескаться».
Бывает, что в контексте с «краш» употребляется еще один англицизм: «френдзона». Он означает, что объект вашей любви не против общаться с вами, но видит в вас только друга. «Мой краш держит меня во френдзоне», – настоящая трагедия для влюбленного парня или девушки.
Состояние «краш» иногда связывают с так называемым синдромом Адели, означающим одержимость каким-либо человеком. Название взято от имени дочери французского классика Виктора Гюго.
В середине XIX века красивая девушка и одаренная пианистка Адель познакомилась с офицером Альбертом Пинсоном и безумно в него влюбилась. Похоже, чувство не было ответным. Девушка начала преследовать офицера, а попутно рассказывала всем о предстоящей помолвке и свадьбе. Мужчина избегал общения с ней, но она не унималась.
Увы, все закончилось печально. От неразделенной любви Адель сошла с ума, и отец был вынужден поместить ее в психиатрическую клинику. Лучшие врачи пытались прояснить ее разум, но безуспешно. Ее мучили жестокие депрессии. В клинике она провела несколько десятилетий и умерла в возрасте 84 лет, не излечившись. Ее «краш», Альберт Пинсон, так и не ответил взаимностью.
Кто такой краш в ТикТоке?
Популярная социальная сеть TikTok набирает обороты, а выложенные сюда видео легко набирают сотни тысяч просмотров. И даже миллионы, если пользователи найдут в них свой краш.
Краш в ТикТоке – так обычно говорят о харизматичном герое или героине ролика, которые покоряют сердца аудитории. В эту сеть слово перекочевало из Twitter. Впрочем, нередко оно встречается и в других сетях – вроде Instagram. Да и пользователи хостинг-сервисов типа YouTube частенько употребляют его в комментариях под понравившимся видео.
В каком-то смысле «краш» в данном случае тоже означает неразделенное чувство. Ведь герой ролика в TikTok, скорее всего, никогда не узнает о вашем существовании. Ну разве что поставит дежурный «лайк» под вашим комментом…
Спрос рождает предложение, и на YouTube появляются ролики о том, как вести себя с крашем, который заставляет вас страдать, как заставить его обратить на себя внимание, и так далее. Нередко их выкладывают сами подростки. Иногда ролики снимаются в виде троллинга или стеба, чтобы, скорее, посмеяться над проблемой, чем ее решить.
Кстати, объект обожания может быть и неодушевленным. Крутой сериал, новый альбом или клип, вызвавший сильные эмоции, тоже назовут «краш». «У меня реальный краш на этот фильм», – лучшая рецензия от подростка, только что вышедшего из кинотеатра.
Что значит краш у геймеров
Любители компьютерных игр славятся своим сленгом. Иногда их не понимают даже продвинутые сверстники, которые не вовлечены в ту или иную «стрелялку» или «стратегию». А бывает, что модные сленговые слова геймеры наполняют своим смыслом. Так же случилось и с «крашем».
Бывает, что это понятие используют в качестве синонима для слова «глюк», когда программа тормозит или полностью зависает. Оно же подходит и для случая, когда нужно описать проблемы с «железом» – то есть самим компьютером. «Материнка полетела, это полный краш», – пожалуется вам игрок, которому в ближайшее время не суждено рубиться в танчики или бродить по виртуальным лабиринтам в поисках монстров.
Неблагоприятная ситуация в игре тоже может закончиться «крашем». В любом случае, для геймера это сильное эмоциональное потрясение. Привычных литературных синонимов «крах» или «трагедия» для его описания явно недостаточно!
Заключение
Очевидно, что сленговые слова вроде «краш» позволяют не просто общаться, но и добавляют речи яркий эмоциональный окрас. Сравните: «я в него безответно влюблена» и «он мой краш». В каком из этих выражений чувств и переживаний больше? Современный подросток наверняка скажет, что во втором.
Кроме того, сленговое слово нередко заменяет собой словосочетание и даже целое предложение. Любой язык, развиваясь, стремится к лаконичности. Особенно – в современном мире, где все куда-то спешат, а время является одним из наиболее ценных ресурсов…
