Ждать у моря погоды
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «ждать у моря погоды» носит иронический или негативный оттенок.
Хотя такой подход к делу спас жизни множества моряков и рыбаков.
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Ждать у моря погоды – бездействовать, ожидая улучшения ситуации
Фразеологизмы-синонимы: ждать до второго пришествия, плыть по течению, ждать-пождать
Фразеологизмы-антонимы: брать быка за рога, с места в карьер
Происхождение фразеологизма
Основная версия происхождения этого фразеологического оборота опирается на существовавшую с незапамятных времен практику моряков дожидаться благоприятной погоды для выхода в море. Например, уже в древние времена были определены наиболее безопасные сезонные периоды для рейсов по Средиземному морю.
Порой дожидаться попутного ветра приходилось долго, но моряки весьма прагматично оценивали риски. Хотя можно вспомнить и крылатую фразу Помпея «Плыть необходимо, а жить — нет!» (Navigare necesse est, vivere non est necesse), которую он произнес на отплывающем в бурю корабле, везущим хлеб в Рим (см. Крылатые латинские выражения: Древний Рим). Впрочем, за возможность прославить себя звонкой цитатой в мелодраматической обстановке древние римляне готовы были заплатить и большим риском, чем плавание в бурю.
С развитием судостроения (в частности, уходом от парусных судов) и систем навигации риски, связанные с плохой погодой, уменьшились. И в выражении «ждать у моря погоды» отчетливей прозвучало осуждение нерешительного человека, не готового принять на себя ответственность за свое будущее и ждущего, когда всё само разрешится.
Примеры из произведений писателей
Тогда, глядишь, пожил бы ещё Андрей, и не стряслась эта оказия с Павлом. Оттого, может, и стряслась, что долго раздумывали, ждали у моря погоду. (В.Г. Распутин, «Прощание с Матёрой»)
Дело в том, что у нашего брата, лагерника, бывают только три состояния: мы можем мантулить (или, что то же самое, «упираться рогами»), то есть работать, или же кантоваться, то есть не работать, и, наконец, припухать, то есть ждать у моря погоды. (Ю.О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей»)
И вот теперь, пока они здесь, в Саратове, ожидают работы, присяжные в столице оправдывают Засулич. На улицах Петербурга происходят демонстрации студентов. А они сидят здесь и ждут у моря погоды. (В.Н. Войнович, «Степень доверия»)
Как видим, фразеологизм «ждать у моря погоды» ставит перед нами непростые вопросы об ответственности за происходящее в нашей жизни, соотношении созерцательности и активности, адекватной оценке имеющихся рисков.
Комментарии также всячески приветствуются!
ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДУ
В полдень я <. > приказал ему разбудить меня в шестнадцать ноль-ноль <. >. Нам предстояло сутками, а может неделями ждать у моря погоды и не зевать. В. Богомолов, В августе сорок четвертого.
⊛ И вот теперь, пока они здесь, в Саратове, ожидают работы, присяжные в столице оправдывают Засулич. На улицах Петербурга происходят демонстрации студентов. А они сидят здесь и ждут у моря погоды <. >. В. Войнович, Степень доверия.
Тогда, глядишь, пожил бы ещё Андрей, и не стряслась эта оказия с Павлом. Оттого, может, и стряслась, что долго раздумывали, ждали у моря погоду. В. Распутин, Прощание с Матёрой.
Полезное
Смотреть что такое «ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДУ» в других словарях:
СИДЕТЬ И ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДУ — кто Бездействовать в ожидании перемены обстоятельств. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ничего не предпринимает, а лишь пассивно выжидает, надеясь на какие л. благоприятные изменения, рассчитывая на то, что трудности разрешатся сами… … Фразеологический словарь русского языка
ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДЫ — кто Бездействовать в ожидании перемены обстоятельств. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ничего не предпринимает, а лишь пассивно выжидает, надеясь на какие л. благоприятные изменения, рассчитывая на то, что трудности разрешатся сами… … Фразеологический словарь русского языка
СИДЕТЬ И ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДЫ — кто Бездействовать в ожидании перемены обстоятельств. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ничего не предпринимает, а лишь пассивно выжидает, надеясь на какие л. благоприятные изменения, рассчитывая на то, что трудности разрешатся сами… … Фразеологический словарь русского языка
Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» — У этого термина существуют и другие значения, см. Пираты Карибского моря. Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl … Википедия
погода — ы; ж. см. тж. погодка, погодный 1) а) Состояние атмосферы (ясность, облачность, осадки, температура воздуха, влажность и т.п.) в данном месте, в данное время. Хорошая, плохая пого/да. Солнечная, дождливая пого/да … Словарь многих выражений
погода — ы; ж. 1. Состояние атмосферы (ясность, облачность, осадки, температура воздуха, влажность и т.п.) в данном месте, в данное время. Хорошая, плохая п. Солнечная, дождливая п. Прогноз погоды. Сводка погоды. Карта погоды. // Разг. Хорошее, без… … Энциклопедический словарь
пого́да — ы, ж. Состояние атмосферы (ясность, облачность, осадки, температура воздуха, влажность и т. п.) в данном месте, в данное время. Дождливая погода. Перемена погоды. □ В тот год осенняя погода Стояла долго на дворе, Зимы ждала, ждала природа, Снег… … Малый академический словарь
и ухом не ведет — (иноск.) не обращает никакого внимания Ср. Иной скажет мне слово, меня всего проймет, другой то же самое слово скажет или еще красивее я и ухом не веду. Тургенев. Рудин. 6. Ср. А Мишенька и ухом не ведет: Со светом Мишка распрощался, В берлогу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
СИДЕТЬ И ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДУ
В полдень я <. > приказал ему разбудить меня в шестнадцать ноль-ноль <. >. Нам предстояло сутками, а может неделями ждать у моря погоды и не зевать. В. Богомолов, В августе сорок четвертого.
⊛ И вот теперь, пока они здесь, в Саратове, ожидают работы, присяжные в столице оправдывают Засулич. На улицах Петербурга происходят демонстрации студентов. А они сидят здесь и ждут у моря погоды <. >. В. Войнович, Степень доверия.
Тогда, глядишь, пожил бы ещё Андрей, и не стряслась эта оказия с Павлом. Оттого, может, и стряслась, что долго раздумывали, ждали у моря погоду. В. Распутин, Прощание с Матёрой.
Полезное
Смотреть что такое «СИДЕТЬ И ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДУ» в других словарях:
ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДУ — кто Бездействовать в ожидании перемены обстоятельств. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ничего не предпринимает, а лишь пассивно выжидает, надеясь на какие л. благоприятные изменения, рассчитывая на то, что трудности разрешатся сами… … Фразеологический словарь русского языка
СИДЕТЬ И ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДЫ — кто Бездействовать в ожидании перемены обстоятельств. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ничего не предпринимает, а лишь пассивно выжидает, надеясь на какие л. благоприятные изменения, рассчитывая на то, что трудности разрешатся сами… … Фразеологический словарь русского языка
ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДЫ — кто Бездействовать в ожидании перемены обстоятельств. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ничего не предпринимает, а лишь пассивно выжидает, надеясь на какие л. благоприятные изменения, рассчитывая на то, что трудности разрешатся сами… … Фразеологический словарь русского языка
погода — ы; ж. см. тж. погодка, погодный 1) а) Состояние атмосферы (ясность, облачность, осадки, температура воздуха, влажность и т.п.) в данном месте, в данное время. Хорошая, плохая пого/да. Солнечная, дождливая пого/да … Словарь многих выражений
погода — ы; ж. 1. Состояние атмосферы (ясность, облачность, осадки, температура воздуха, влажность и т.п.) в данном месте, в данное время. Хорошая, плохая п. Солнечная, дождливая п. Прогноз погоды. Сводка погоды. Карта погоды. // Разг. Хорошее, без… … Энциклопедический словарь
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а … Большая биографическая энциклопедия
Консультация для педагогов и родителей «Что значит выражение «Ждать у моря погоды» и чем можно заняться в это время»
Наталья Плахтеева
Консультация для педагогов и родителей «Что значит выражение «Ждать у моря погоды» и чем можно заняться в это время»
Наверное, многие из вас слышали такое выражение: «Ждать у моря погоды». Что же оно значит? Откуда взялось? Почему именно у моря, а не, например, у лесной опушки, при дороге, возле горы?
Происхождение выражения «Ждать у моря погоды»
Во времена, когда ещё не был изобретён двигатель, корабли плавали по морям и океанам только благодаря ветру. Мощные порывы морских ветров врезались в огромные паруса и гнали корабль в нужном направлении.
Из художественной литературы о морских приключениях и фильмов мы знаем, что часто галеры были пиратскими кораблями, и благодаря своей манёвренности и скорости, совершали дерзкие, стремительные нападения и грабили проплывающие торговые корабли.
Большие торговые суда, которые плавали не только по морям, но и пересекали океаны, не были оснащены вёслами. Моряки не могли повлиять на природу и сильно зависели от её капризов.
Если ветра не было, это значит штиль или затишье, безветренная, тихая погода со слабым ветром, то корабль стоял на месте.
А ещё есть выражение «мёртвый штиль» — такое состояние погоды, при котором морская вода представляет совершенно ровную, гладкую поверхность.
Морякам нужно было дождаться благоприятных условий, и только потом плыть по заданному пути. Весь этот период вынужденного ожидания команда корабля занималась праздным времяпрепровождением. Они просто ждали у моря погоды. При этом под «погодой» понимались природные условия, благоприятные для судоходства.
Есть ещё одна версия происхождения выражения, более бытовая. Не секрет, что погода в море меняется быстро. Еще час назад светило солнце, а теперь поднялась буря, и огромные волны сбивают с ног. Эти изменения во все времена привлекали внимание людей. Наблюдать за буйством морской стихии можно бесконечно. Не исключено, что из такого бесцельного созерцания и родилась фраза «Ждать у моря погоды».
Значение выражения «Ждать у моря погоды»
Это выражение означает неопределённое по времени ожидание и невозможность делать что-либо для осуществления задуманного, в силу сложившихся обстоятельств, которые неизвестно когда закончатся.
Однако, бездействие – не всегда плохо. Зачастую, лучше отказаться от скоропалительных поступков. Возможно, стоит посмотреть на ситуацию с другой стороны и найти в ней что-то хорошее.
Когда на море непогода:
Море штормит, дует сильный ветер, словом, купаться и загорать нельзя, это наше вынужденное бездействие можно с успехом провести с пользой для себя.
Например, заняться творческой деятельностью и устроить конкурс рисунков мелом на асфальте.
А можно разучить с детьми новые игры, в которые с удовольствием можно будет поиграть на пляже, когда опять распогодится!
Предлагаю подборку игр для детей на берегу моря и в воде.
Подвижные игры на пляже
Для большинства подвижных игр требуется мяч. А значит, мяч будут гонять, а дети будут прыгать и падать, но это совсем не страшно, ведь под ногами не жесткий асфальт, а мягкий морской песочек.
Пляжный волейбол
Для этой игры нужны 2 команды, сетка и волейбольный мяч. Правила устанавливаются вожатым или тренером.
Собачка
Дети в кругу, выбранный игрок — Собачка находится в середине круга и пытается завладеть мячом.
Летающая тарелка
Бег наперегонки
Можно устроить командные игры или бежать взапуски всем. На песке рисуют стартовую и финишную полоску и по сигналу дети бегут. Можно бежать с разными усложнениями: мячом, скакалкой (перепрыгивая, как лягушка, как утки и т. д.
Перепрыгивание кучи
Насыпается куча песка и все по очереди, разбегаясь, перепрыгивают через кучу.
Поймай мяч покрывалом
Обычно выбирают 4 игрока, которым вручают пляжный коврик или покрывало (ткань должна быть мягкой). Водящий кидает мяч, а игроки с покрывалом должны его поймать. Каждый из 4 игроков держит покрывало за один конец.
Песок, вода, воздух
Набери воды в ведро
Эстафетная командная игра на морском берегу. Дети делятся на команды. Каждой команде выдается 1 ведро и 1 кружка. Ведро устанавливают в 7-10 метрах от кромки воды. Все игроки становятся в ряд за ведром. Каждый игрок должен взять кружку, побежать к морю, зачерпнуть воду и донести её до ведра, вылить и передать кружку следующему.
Чья команда быстрее наберет ведро морской воды — та и победила.
Танцы на полотенцах
Спокойные игры на пляже
Создание песочных фигур и замков
На пляже в крестики-нолики можно играть как с ракушками, так и с камушками. Если пляж песчаный, то игроки могут использовать ракушки разного цвета. На каменистом пляже подойдёт галька разного цвета.
Консультация для родителей «Что значит черный цвет в рисунках ребёнка» Когда малыш берет в руки карандаши или кисточку и краски, это всегда вызывает умиление и восторг у родителей. Первые «каляки-маляки» многие.
Консультация для педагогов и родителей «В какие игры можно играть с ребёнком, не отвлекаясь от повседневных дел?» В какие игры можно играть с ребёнком, не отвлекаясь от повседневных дел? Исследования показывают, что трудности в начальной школе испытывают.
Консультация для педагогов и родителей «Как научить ребёнка определять время» КАК НАУЧИТЬ РЕБЁНКА ОПРЕДЕЛЯТЬ ВРЕМЯ Как известно, дети дошкольного возраста, в силу особенностей мышления (оно у дошкольников наглядно-образное,.
Консультация для родителей «Чем заняться летом — 50 дел для детей и родителей» Чем заняться летом: 50 дел для детей и родителей Лето – это самая прекрасная пора! Время, когда начинаются отпуска, время отдыха, пляжей,.
Консультация для родителей «Чем можно лепить кроме пластилина?» Доброго дня, уважаемые коллеги! На данный момент,родители редко занимаются с детьми дома ручным трудом, рисованием. Предлагаю вашему вниманию.
Консультация для родителей «Можно и нельзя в жизни ребенка» Слово «нельзя» обязательно должно присутствовать в жизни каждого ребенка, но оно нуждается в пояснении: почему именно нельзя, причем понятным.
Консультация для родителей «Можно ли обойтись без наказаний?» Цель: дать родителям возможность задуматься над проблемами воспитания детей, посмотреть по-новому на использование наказаний, переосмыслить.
Консультация для родителей «У природы нет плохой погоды» УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА ТЫНДЫ МУНИЦИПАЛЬНОЕ ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ДЕТСКИЙ САД №6 «ЧЕРЕМУШКА».
Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДУ/ ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДЫ
ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДУ
ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДЫ
Бездействовать в ожидании перемены обстоятельств.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ничего не предпринимает, а лишь пассивно выжидает, надеясь на какие-л. благоприятные изменения, рассчитывая на то, что трудности разрешатся сами собой. Говорится с ироническим оттенком. реч. стандарт. ✦ Х [сидит и] ждёт у моря погоды. неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
В полдень я <. > приказал ему разбудить меня в шестнадцать ноль-ноль <. >. Нам предстояло сутками, а может неделями ждать у моря погоды и не зевать. В. Богомолов, В августе сорок четвертого.
⊛ И вот теперь, пока они здесь, в Саратове, ожидают работы, присяжные в столице оправдывают Засулич. На улицах Петербурга происходят демонстрации студентов. А они сидят здесь и ждут у моря погоды <. >. В. Войнович, Степень доверия.
Тогда, глядишь, пожил бы ещё Андрей, и не стряслась эта оказия с Павлом. Оттого, может, и стряслась, что долго раздумывали, ждали у моря погоду. В. Распутин, Прощание с Матёрой.
В образе фразеол. отражено также древнейшее представление о тесной связи дела со временем. Смысл, заключённый во фразеол., противоречит культурной установке, призывающей к активности, предприимчивости, находчивости при выполнении какого-л. дела (ср. в фольклоре: Под лежачий камень вода не потечёт; Добыча ловца не ждёт; На ловца и зверь бежит; Кто смел, два съел; Кто проворен, тот доволен; Худа та мышь, которая одну только лазею знает; Бей в решето, когда в сито не пошло и т. п.). Образ сидящего человека, напротив, символизирует в русской культуре бездействие, а также безделье; ср. выражения сидеть сиднем, сидеть и штаны протирать, сидеть сложа руки и т. п.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления о бездействии, о пассивном ожидании чего-л.
