Фонетический (эквиритмический) перевод
Умерь свой пыл, детка, я не шучу.
Вернуться в школу с тобой хочу.
Себя понапрасну не томи,
Мою страсть смело прими,
Мою страсть смело прими.
Хочешь большой любви?
Ты училась, детка, я учился.
Потом с тобой, любимая, разлучился.
Себя понапрасну ты не томи,
Мою страсть смело прими,
Мою страсть смело прими.
Хочешь большой любви?
От счастья млел, детка, видя тебя,
И лучшие дни тратил зазря.
Себя не томи, мою страсть смело прими.
Мою страсть без остатка смело прими,
Без остатка прими.
Хочешь большой любви?
Себя понапрасну не томи.
Прошу, встряхнись: сумею я всех обмануть.
Детка, спокойна будь.
You need coolin’, baby, I’m not foolin’,
I’m gonna send you back to schoolin’,
Way down inside honey, you need it,
I’m gonna give you my love,
I’m gonna give you my love.
Wanna Whole Lotta Love
You’ve been learnin’, baby, I been learnin’,
All them good times, baby, baby, I’ve been yearnin’,
Way, way down inside honey, you need it,
I’m gonna give you my love.
I’m gonna give you my love.
Wanna Whole Lotta Love
You’ve been coolin’, baby, I’ve been droolin’,
All the good times I’ve been misusin’,
Way, way down inside, I’m gonna give you my love,
I’m gonna give you every inch of my love,
Gonna give you my love.
Wanna Whole Lotta Love
Way down inside. woman. You need. love.
Shake for me, girl. I wanna be your backdoor man.
Keep it coolin’, baby.
whole lotta crap
1 WLC
2 crap
диал. деньги;
to do (или to take) a crap оправляться( в уборной)
диал. деньги;
to do (или to take) a crap оправляться (в уборной)
3 whole
составное целое whole все (часто whole of) ;
I cannot tell you the whole (of it) я не могу сказать вам всего
целое;
on или upon) the whole в целом;
в общем;
taken as a whole рассматриваемый в целом
целое;
on или upon) the whole в целом;
в общем;
taken as a whole рассматриваемый в целом whole все (часто whole of) ;
I cannot tell you the whole (of it) я не могу сказать вам всего
непросеянный (о муке) ;
to be the whole show амер. играть главную роль
родной, кровный;
a whole brother родной брат
целое;
on или upon) the whole в целом;
в общем;
taken as a whole рассматриваемый в целом
целый, весь;
whole number мат. целое число;
a whole lot разг. много;
the whole world весь мир
родной, кровный;
a whole brother родной брат
уст. здоровый;
whole effect полезное действие
целый, весь;
whole number мат. целое число;
a whole lot разг. много;
the whole world весь мир
целый, весь;
whole number мат. целое число;
a whole lot разг. много;
the whole world весь мир with one’s
heart всем сердцем;
ревностно
4 whole blood
5 whole story
6 whole-coloured
7 whole-hearted
8 whole-hogger
человек, делающий все основательно
9 whole-hoofed
10 whole-length
портрет во весь рост
11 whole-souled
12 whole-year
13 a whole lot
14 be the whole show
15 Committee of the whole House
16 crap
17 crap out
18 do a crap
19 heart-whole
20 on/upon the whole
См. также в других словарях:
Heavy metal music — Heavy metal Stylistic origins Blues rock, psychedelic rock Cultural origins Late 1960s, United Kingdom and United States Typical instruments Electric guitar • bass guitar • drums • vocals • keyboards … Wikipedia
Chris Cornell — Chris Cornell, live December 2009 Background information Birth name Christopher John Boyle Born July … Wikipedia
Not Afraid — For the Stephanie Smith album, see Not Afraid (album). Not Afraid … Wikipedia
Roswell UFO Incident — The Roswell Incident involved the recovery of materials near Roswell, New Mexico, USA, on July 7, 1947, which has become the subject of intense speculation, rumor and questioning. There are widely divergent views on what actually happened and… … Wikipedia
Brian Johnson — This article is about the singer. For other people named Brian Johnson, see Brian Johnson (disambiguation). Brian Johnson Brian Johnson live with AC/DC on November 23, 2008 in Saint Paul, Minnesota Background information … Wikipedia
Malcolm & Eddie — (From left to right) Malcolm Jamal Warner and Eddie Griffin Format Sitcom Created by Joel Madison Starring … Wikipedia
List of That ’70s Show episodes — The American Fox sitcom That 70s Show ran 200 episodes and four specials across eight seasons, from August 23, 1998, to May 18, 2006, spanning the years 1976 through the end of 1979. Reruns subsequently air on ABC Family, MTV, CW, NickatNite, and … Wikipedia
C’mon Everybody — For the Elvis Presley album, see C mon Everybody (album). C mon Everybody Single by Eddie Cochran … Wikipedia
Die wilden Siebziger — Seriendaten Deutscher Titel Die wilden Siebziger Originaltitel That ’70s Show … Deutsch Wikipedia
Liste des épisodes de That ’70s Show — Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée That 70s Show. Sommaire 1 Première saison (1998 1999) 2 Deuxième saison (1999 2000) 3 Troisième saison (2000 2001) … Wikipédia en Français
Маккартни П. — Пол Маккартни Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
История песни: Led Zeppelin — Whole Lotta Love
История песни «Whole Lotta Love» полна интереснейших событий. Она оказалась первым хитовым синглом Led Zeppelin, неоднократно включалась в различные авторитетные рейтинги лучших песен и даже стала причиной судебных прений между участниками группы и легендой блюза Вилли Диксоном.
Сначала Пейдж придумал рифф, который стал основанием для будущей песни. Бас-гитарист Джон Пол Джонс однажды сказал, что Джимми сочинил проигрыш во время импровизации прямо на сцене, но автор опроверг это утверждение:
«Все совсем не так. Нет, песня была собрана воедино, когда мы репетировали какую-то мелодию для второго альбома. У меня был рифф. Все находились у меня дома, и мы начали с него. Никогда она не писалась во время выступления.»
В интервью The Wall Street Journal Джимми подробнее рассказал об истории Whole Lotta Love:
«Я придумал гитарный рифф для «Whole Lotta Love» летом 1968 года, когда был в своем плавучем доме на Темзе в Пенгборне, Великобритания. Полагаю, вдохновение появилось благодаря моей давней любви к длинным вступлениям гитаристов, игравших кантри-рок. Но как только я сочинил рифф, я понял, что он достаточно мощный, чтобы не просто начать песню, а полностью вытянуть ее на себе. Когда несколько недель спустя я сыграл рифф группе в своей гостиной во время репетиций нашего первого альбома, он тотчас всех взволновал. Мы почувствовали, что этот рифф притягивает, как нечто запретное.»
По инициативе Роберта Планта, в полном непристойных намеков тексте «Whole Lotta Love» были использованы целые строчки из знаменитой композиции «You Need Love», которую Вилли Диксон написал для Мадди Уотерса. Столь фривольное обращение с чужой собственностью привело к судебному разбирательству, которое завершилось не в пользу Led Zeppelin. Джимми Пейдж по этому поводу сказал:
«Позже некоторые люди говорили, что «Whole Lotta Love» основана на «You Need Love» Вилли Диксона и «You Need Loving» The Small Faces. Мой рифф – основа всей песни – звучит совершенно непохоже ни на первую, ни на вторую. Роберт сослался на текст Диксона, потому что он казался подходящим для моего риффа. Позже из-за этого мы были вынуждены признать Диксона соавтором нашей песни. Но если убрать вокал Роберта, не останется музыкальных отсылок ни к одной из этих песен.»
Интересно, что еще в 1966 году композицию Диксона исполняла под названием «You Need Loving» группа The Small Faces, но на них легендарный блюзмен подавать в суд не стал, хотя в том случае его также не указали автором.
Запись и релиз
Студийная версия «Whole Lotta Love» была записана в лондонской Olympic Studios при участии звукоинженеров Джорджа Чкиантца и Эдди Крамера, без участия которых итоговый результат вряд ли получился бы столь эффектным. Джимми Пейдж никому не доверил руководить процессом записи и сам выступил в роли продюсера.
В ноябре 1969 года песня была выпущена первым синглом с альбома «Led Zeppelin II», изданного на лейбле Atlantic. Она вошла в топ-10 хит-парадов многих стран. К апрелю семидесятого года были проданы более миллиона копий, и пластинка официально стала «золотой».
«Whole Lotta Love» входит в список 500 величайших песен, составленный Rolling Stone. Кроме того, она включена в рейтинги наиболее достойных гитарных треков по версии читателей Rolling Stone и Q. Она также является одной из самых значимых хард-рок-песен по мнению VH1. А слушатели BBC Radio 2 признали знаменитый проигрыш лучшим гитарным риффом всех времен.
Интересные факты
Специально для радиостанций Atlantic выпустила урезанную (с оригинальных 5:33 до 3:12) версию песни. По словам Пейджа, он включил запись один раз, сразу же возненавидел ее и больше никогда не слушал.
В песне звучит электромузыкальный инструмент терменвокс, изобретенный Львом Терменом в 1919 году.
Считается, что «Whole Lotta Love» стала первым треком, в котором был использован эффект обратного эха.
На протяжении многих лет композиция оставалась главной музыкальной темой популярной телепередачи Top of the Pops.
На концертах группа часто вставляла в «Whole Lotta Love» отрывки из других своих песен.
Песня с несколько отредактированным вариантом текста звучала в эффектном номере на церемонии закрытия Олимпийских игр в Пекине. Ее играл сам Джимми Пейдж, а вокальную партию исполнила Леона Льюис.
Что значит whole lotta
whole lotta gang shit = a lot of gang shit
gang shit = gang activities
so, a lot of gang activities. its slang
Me and my boys, we on a whole lotta gang shit frfr
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Полгода Whole Lotta Red: что изменила самая ожидаемая хип-хоп-запись последних лет
Рассказываем о влиянии альбома, который вызвал смешанную реакцию фанатов на старте
Под занавес 2020-го, спустя два с половиной года задержек, переносов и сливов, Playboi Carti выпустил долгожданный второй лонгплей Whole Lotta Red. Альбом оказался совсем не тем, чего многие ждали — рэпер радикально изменил звучание и эстетику. Место воздушных синтетических битов занял абразивный панк-рэп, вместо фирменного «бэби-войса» зазвучали сиплые крики и всхлипы, а яркий стиль Carti сменился образом готичного панк-вампира. WLR вызвал смешанную реакцию, но можно с уверенностью сказать, что его влияние на хип-хоп уже ощущается.
Где были вы, когда вышел Whole Lotta Red?
Электронный скрежет, звон цепей, напористый трэп-бит, напоминающий саундтрек к видеоигре Castlevania, высокий сиплый голос Playboi Carti, повторяющий «Never too much». С первых же звуков открывающего трека «Rockstar Made» становится понятно, что альбом настолько радикально отличается от общепринятого коммерческого хип-хопа, что шансы навсегда запомнить момент первого прослушивания крайне высоки. Где были вы, когда впервые услышали Whole Lotta Red?
Альбом мгновенно разделил слушателей на два противоположных лагеря. Одни посчитали долгожданный лонгплей насмешкой и троллингом и сравнивали его с памятным опусом Kid Cudi Speedin’ Bullet to Heaven. Другие разглядели в пластинке жест настоящего новаторства и провели аналогии с Yeezus Канье Уэста. Про Whole Lotta Red все еще сложно делать однозначные выводы — споры вокруг него не утихают до сих пор.
Лидеры и последователи
Playboi Carti — один из главных реформаторов трэпа последних пяти лет. С его подачи исполнители массово пересели на игривый психоделический звук с пиликающими трансовыми синтезаторами, стали читать высокими детскими голосами и подражать его шизофреническим эдлибам. По степени влияния на массы Carti сопоставим со шведским вундеркиндом Yung Lean. В 2012-2013 годах тот поднял целую волну новой музыки, от эмо-рэпа до так называемого Soundcloud-рэпа, и параллельно создал отдельную эстетику — от стиля в одежде до юмора в видеоклипах. Как и Yung Lean, Playboi Carti указал путь целому поколению русскоязычных хип-хоп-артистов. Первый вдохновил движение YUNGRUSSIA, второму обязаны своим успехом объединения «РНБ Клуб» и MELON MUSIC.
Полнее всего звучание Playboi Carti раскрывается в лонгплее Die Lit — втором большом релизе артиста, вышедшем после безымянного микстейпа 2017 года. Несмотря на необычный стиль Carti и вирусный успех «Magnolia» и «Woke Up Like This», обосновавшихся на дебютном микстейпе, мало кто ждал от него по-настоящему великой пластинки. Но поразительная концентрация бэнгеров, отборные биты от Pi’erre Bourne и не поддающийся логическому объяснению аддиктивный эффект Die Lit сразу превратили его в классику и едва ли не самую значимую трэп-пластинку всех времен. Ничего подобного не делали ни Migos, ни Lil Uzi Vert, ни Lil Yachty. Die Lit не просто стал хитом, набравшим множество стримов, — он объединил людей, как маяк, на который слетелись любители самых разных музыкальных направлений. В поддержку альбома не выходило синглов, в нем не было отдельно стоящих композиций, выступавших локомотивами записи. Пластинка производила впечатление цельного высказывания, вобравшего все лучшее, на что способен Playboi Carti. Спустя всего несколько месяцев артист объявил, что его следующий проект будет называться Whole Lotta Red и появится уже совсем скоро.
Переносы и сливы
Однако сиквел Die Lit угодил в зону турбулентности. В 2019 году Playboi Carti заявил, что креативным директором WLR станет вездесущий Вирджил Абло, а в интернет начали просачиваться треки, записанные во время работы над альбомом. Яркий пример — спродюсированный Pi’erre Bourne «Pissy Pamper» рэпера Young Nudy. Трек прозвучал в инстаграм-трансляции и получил ошеломительную популярность, а потом запись нелегально загрузили на Spotify, где она набрала миллионы прослушиваний и возглавила чарты. «Pissy Pamper», кстати, так и не вышел официально: лейбл не смог очистить права на семпл японской поп-исполнительницы Маи Яманэ, мелодия которой использовалась в хите.
Слитого в интернет материала от Playboi Carti в итоге оказалось так много, что хватило бы на несколько продолжений Die Lit. Не поленитесь вспомнить, как пользоваться программой Soulseek, и скачайте бутлег WLR Leaks and Beyond — не пожалеете. Это два с половиной часа отборного клауд-трэпа и полсотни треков, включая одни из лучших композиций, к которым рэпер приложил руку. Совместная с Travis Scott «Houdini», небесная «Molly / No Stylist», треки с Young Thug, Wiz Khalifa и Offset, мемоемкие строчки и воздушный продакшн — там есть все, за что фанаты полюбили Playboi Carti, причем помноженное на два и в огромном количестве.
Между тем, выход полноформатного альбома постоянно откладывался. Из титров пропал Вирджил Абло, Carti успел засветиться в треках Tyler, the Creator, DJ Mustard и Drake, а также выпустил первый за несколько лет сольный трек «@ MEH». Только ближе к концу года Whole Lotta Red наконец-то начал приобретать очертания. В декабре влиятельный в мире хип-хопа медиа-персонаж DJ Akademiks заявил на одном из стримов, что «почти вынужден был продать душу», но все же смог выяснить ключевые подробности WLR. Выход альбома запланирован прямо на Рождество, 25 декабря 2020 года, исполнительным продюсером назначен Канье Уэст, а к визуальной части проекта приложил руку Мэттью Уильямс — креативный директор Givenchy. Akademiks не соврал: Whole Lotta Red вышел в назначенное время, но оказался совсем не таким, каким его ждали.
Красная гвардия
К концу 2020 года трэп окончательно превратился в однообразную жвачку, заполняющую плейлисты для фонового прослушивания — мерно потрескивающие звучки, обитающие где-то на периферии слуха. Playboi Carti такое положение дел явно не устраивало: как только индустрия догнала запатентованное им звучание, он взял и сломал его об колено. Больше никакого бубнежа, вплетенного в биты ради пресловутого вайба: скрипящий голос рэпера выпирает и торчит в миксе словно ржавый гвоздь, Carti говорит открыто, выкрикивает ругательства в адрес индустрии и тех, кто хочет использовать его в своих целях. Особенно это ощущается в треках «Punk Monk» и «Meh». В первом артист заявляет, что ему не нужны фиты с теми, кто к нему подлизывается. Во втором — что чувствует себя единственным и неповторимым. Как и Future, развернувший свой стиль и всю рабочую этику на 180 градусов в легендарном лонгплее 2015 года DS2, Playboi Carti показывает миру средний палец и объявляет, что вместо поп-звезды из него сделали монстра.
Далеко не все восприняли такой шаг и перемены в творчестве артиста радушно. Новый, злой и агрессивный Playboi Carti разочаровал тех, кто ждал второй Die Lit. WLR либо любят, либо ненавидят — воспринимать его равнодушно просто невозможно. Это наглядно видно по «шаут-боксу» альбома на Rate Your Music. В окне для коротких комментариев, впечатлений, разрозненных мыслей и прочего флуда, который пользователи не хотят оформлять в полноценные рецензии, висит около 7200 реплик — это абсолютный рекорд RYM. Спустя полгода там все так же жарко: одни капслоком цитируют кричащие строчки, нафристайленные Carti, другие предсказывают, что к 2025 году Whole Lotta Red преодолеет отметку в 4.00 (сейчас она составляет 3.13 при почти 10 000 рейтингов), третьи все еще не теряют надежды услышать делюкс-версию альбома.
Независимо от того, какие чувства вызывает WLR, нельзя не проникнуться уважением к подходу самого Playboi Carti. Отказавшись официально выпускать слитый материал, он отверг миллионы стримов и гарантированную прибыль. Безопасному и коммерчески беспроигрышному материалу рэпер предпочел риск и показал, что для него важнее сила и цельность артистического высказывания. Это приближает его к великим современникам, Канье Уэсту и Kid Cudi, при участии которых записан WLR. Будучи трендсеттерами, они не раз уходили с протоптанных дорожек и благодаря этому только наращивали творческую мощь.
WLR: наследие
После выхода альбома многие предсказывали, что обновленный звук и эстетика Playboi Carti при всей своей противоречивости станут новым трендом. Проект поднял волну интереса к tread — поджанру трэпа, в котором биты разгоняются до 160-190 ударов в минуту. Значительная часть WLR спродюсирована F1lthy — пионером tread из Филадельфии, который известен своим мрачным и резким звучанием, а также тегом «Wake up, Filthy!». В числе других битмейкеров — Джона Абрахам, известный по работе с артистом из Атланты UnoTheActivist — близким другом Carti, в новых работах которого тоже прослеживается влияние WLR. Среди прочего перу Абрахама принадлежит бит трека Молодого Платона «IN DA CLUB». На Whole Lotta Red практически нет известных продюсеров, а Pi’erre Bourne создал всего два инструментала из 24. Вместо них Playboi Carti обращается к KP Beatz и Juberlee в поисках свежего звука.
Новый готичный саунд Carti в момент преодолел границы Соединенных Штатов. В Великобритании его взял на вооружение Lancey Foux, чей микстейп First Degree, вышедший в марте 2021 года, явно вдохновлен Whole Lotta Red. Прогремевший весной вирусный хит отечественного рэпера Lovv66 тоже бережно воссоздает характерные черты WLR. Разъедающий уши бит, мемоемкие строчки-выкрики, даже фонетические приемы бэнгера определенно вдохновлены обновленным стилем Carti. Но Lovv66 не останавливается и идет дальше: во втором за несколько месяцев лонгплее ФИЗИКАЛ ПЭЙН он примерил образ трэп-вампира и выдал целую пластинку в этом стиле. Такими темпами к 2025 году Whole Lotta Red и правда может утвердиться в статусе классики на все времена.
