wild one
21 wild-goose
wild-goose chase сумасбро́дная зате́я, пого́ня за недостижи́мым, за несбы́точным
22 wild-goose chase
23 wild
to grow wild = to run wild а) и г)
24 wild goose
25 wild hive
26 wild oat
27 wild pig
28 wild vetsch
29 wild west
30 wild heat
31 wild ass guess
32 wild
33 garden gone wild
34 go wild
35 into the wild
36 wild card
37 wild child
38 run wild
I’d say pictures are best with individual children, because they give them an opportunity to let their imaginations run wild.
39 European wild hog
40 Malay wild dog
См. также в других словарях:
Wild One — Daten Typ Holz Sitzend Kategorie Hybrid (Stahlstruktur) Hersteller Dinn Corporation … Deutsch Wikipedia
Wild One (Johnny O’Keefe song) — Infobox Single Name = Wild One Artist = Johnny O Keefe from Album = Shakin at the Stadium B side = Ain’t that a Shame Released = 1958 Format = EP Recorded = 1958 Genre = Rock and roll Length = 3:38 Label = Leedon / Festival Records Writer =… … Wikipedia
Wild One (song) — This article is about the Martha and the Vandellas song. For other songs with the same title, see Wild One. Infobox Single Name = Wild One Background = khaki Artist = Martha and the Vandellas from Album = Dance Party Released = November 1964… … Wikipedia
Wild One (The Guess Who album) — Infobox Album | Name = Wild One Type = Album Artist = The Guess Who Released = 1972 Recorded = | Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Rockin (1972) This album = Wild One (1972) Next album = Artificial Paradise (1973) Wild… … Wikipedia
Wild One (Faith Hill song) — Single infobox Name = Wild One Artist = Faith Hill from Album = Take Me As I Am Released = 1993 Format = CD Single Writer = Pat Bunch, Jaime Kyle, Will Rambeaux Genre = Country Length = 2:45 Label = Warner Bros. Certification = This single = Wild … Wikipedia
Wild One (Bobby Rydell song) — Infobox Single Name = Wild One Artist = Bobby Rydell from Album = B side = Little Bitty Girl Released = 1960 Format = 7 single Recorded = Genre = Length = 2:16 Label = Cameo Writer = Dave Appell, Kal Mann, Bernie Lowe Producer = Certification =… … Wikipedia
The Wild One — Infobox Film name = The Wild One image size = caption = Original film poster. director = László Benedek producer = Stanley Kramer writer = Novel: Frank Rooney Screenplay: John Paxton Ben Maddow narrator = Marlon Brando starring = Marlon Brando… … Wikipedia
The Wild One (Jet song) — | Infobox Single Name = The Wild One Artist = Jet featuring Iggy Pop Released = July 19, 2008 Format = CD Single, Digital download Recorded = 2008 Genre = Hard rock, Garage rock, Garage punk Length = 1:43 Label = Warner Music Last single = Stand… … Wikipedia
The Wild One (Six Flags America) — The Wild One Daten Standort Six Flags America (Upper Marlboro, Maryland, USA) Typ Ho … Deutsch Wikipedia
The Wild One (roller coaster) — Infobox roller coaster name = The Wild One caption = location = Six Flags America type = Wood manufacturer = Dinn Corporation designer = John A. Miller model = status = Open opened = 1986 height = 98 drop = 88 length = 4000 speed = 53 duration =… … Wikipedia
Wild+One
41 wild
to run wild — одичать; зарасти
42 wild ass
43 wild cat
44 wild flora
45 wild-growing flora
46 wild
47 sons of the wild jackass
48 Wild West Show
49 wild
50 wild oats
51 hog-wild
52 wild
53 be wild about
My baby is wild about pop music.
54 run wild
They let their children run wild.
55 send somebody on a wild goose chase
It’s no use sending the rescue helicopter out on a wild goose chase in this storm, as the survivors from the shipwreck couldn’t have survived long in the icy water.
56 (*)WILD-ASS
Wild card — темная лошадка.
57 wild
58 run wild
59 to run wild
The castle fell into ruin and the park ran wild. — Замок превратился в руины, а парк одичал.
The boy had run wild since his mother’s death. — После смерти матери мальчишка рос сам по себе.
60 wild
The garden was large and wild. — Сад был большой и запущенный.
to be wild about smb. / smth. — быть без ума от кого-л. / чего-л.
The audiences went wild over the new play. — Зрители были без ума от новой пьесы.
wild guesses — домыслы; смутные догадки
The sea was wild and angry. — В море бушевала буря и шторм.
«How was the party?» «It was wild!» — «Как прошла вечеринка?» – «Потрясающе классно!»
Jokers are wild. — Джокеры могут заменять любую другую карту.
They live somewhere out in the wilds. — Они жили где-то в дикой местности.
in the wild — среди дикой природы, на природе
the call of the wild — зов предков; стремление назад, к природе
The bird is too tame now to survive in the wild. — Эта птица слишком привыкла к человеку, чтобы выжить в естественных условиях.
См. также в других словарях:
Wild One — Daten Typ Holz Sitzend Kategorie Hybrid (Stahlstruktur) Hersteller Dinn Corporation … Deutsch Wikipedia
Wild One (Johnny O’Keefe song) — Infobox Single Name = Wild One Artist = Johnny O Keefe from Album = Shakin at the Stadium B side = Ain’t that a Shame Released = 1958 Format = EP Recorded = 1958 Genre = Rock and roll Length = 3:38 Label = Leedon / Festival Records Writer =… … Wikipedia
Wild One (song) — This article is about the Martha and the Vandellas song. For other songs with the same title, see Wild One. Infobox Single Name = Wild One Background = khaki Artist = Martha and the Vandellas from Album = Dance Party Released = November 1964… … Wikipedia
Wild One (The Guess Who album) — Infobox Album | Name = Wild One Type = Album Artist = The Guess Who Released = 1972 Recorded = | Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Rockin (1972) This album = Wild One (1972) Next album = Artificial Paradise (1973) Wild… … Wikipedia
Wild One (Faith Hill song) — Single infobox Name = Wild One Artist = Faith Hill from Album = Take Me As I Am Released = 1993 Format = CD Single Writer = Pat Bunch, Jaime Kyle, Will Rambeaux Genre = Country Length = 2:45 Label = Warner Bros. Certification = This single = Wild … Wikipedia
Wild One (Bobby Rydell song) — Infobox Single Name = Wild One Artist = Bobby Rydell from Album = B side = Little Bitty Girl Released = 1960 Format = 7 single Recorded = Genre = Length = 2:16 Label = Cameo Writer = Dave Appell, Kal Mann, Bernie Lowe Producer = Certification =… … Wikipedia
The Wild One — Infobox Film name = The Wild One image size = caption = Original film poster. director = László Benedek producer = Stanley Kramer writer = Novel: Frank Rooney Screenplay: John Paxton Ben Maddow narrator = Marlon Brando starring = Marlon Brando… … Wikipedia
The Wild One (Jet song) — | Infobox Single Name = The Wild One Artist = Jet featuring Iggy Pop Released = July 19, 2008 Format = CD Single, Digital download Recorded = 2008 Genre = Hard rock, Garage rock, Garage punk Length = 1:43 Label = Warner Music Last single = Stand… … Wikipedia
The Wild One (Six Flags America) — The Wild One Daten Standort Six Flags America (Upper Marlboro, Maryland, USA) Typ Ho … Deutsch Wikipedia
The Wild One (roller coaster) — Infobox roller coaster name = The Wild One caption = location = Six Flags America type = Wood manufacturer = Dinn Corporation designer = John A. Miller model = status = Open opened = 1986 height = 98 drop = 88 length = 4000 speed = 53 duration =… … Wikipedia
Перевод песни Wild one (Lana Del Rey)
Wild one
Дикая
Can’t be bitter when I talk about him, Mike
I should have known better but I left without him and I.
I used to dance for him, dance for him
I used to dance every Saturday night
I used to shake it for him, shake it for him
I want to stay but there’s something ain’t right
I’m wild, I’m free
No man can handle me
I write, I sing
Freedom’s my love, God is my king
I’m a wild one
I’m a wild one
I ain’t no sinner, but sometimes I wonder why?
It’s the middle of winter but in my mind it’s summer, Mike
Used to move for you, move for you
Was the pleasure and the pleasure was mine
I’m wild, I’m free
No man can handle me
I write and I sing
Freedom’s my love, God is my king
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
God bless America
God bless the world at large
Guide these two wheels of ours
Right to the stripes and stars
I’m wild, I’m free
No man can handle me
I write and I sing
Freedom’s my love, God is my king
I’m wild, I’m free
No man can handle me
I write and I sing
Freedom’s my love, God is my king
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
Не могу быть жестокой, говоря о нём, Майк.
Мне следовало лучше знать, но я уехала без него, и я.
Я танцевала для него, танцевала для него.
Я танцевала каждый субботний вечер.
Я зажигательно двигалась для него, двигалась для него.
Я хочу остаться, но что-то здесь будто не так.
Я дикая, я свободная,
никто со мной не справится.
Я пишу, я пою.
Свобода — моя любовь, Бог — мой король.
Я дикая,
я дикая.
Я не грешница, но иногда задаюсь вопросом, почему?
Сейчас середина зимы, но у меня в мыслях лето, Майк.
Я двигалась ради тебя, двигаться ради тебя
было удовольствием, и мне это нравилось.
Я дикая, я свободная,
никто со мной не справится.
Я пишу, я пою.
Свобода — моя любовь, Бог — мой король.
Я дикая.
Я дикая.
Я дикая.
Я дикая.
Господи, благослови Америку.
Господи, благослови весь мир.
Направь два наших колеса
к полосам и звёздам.
Я дикая, я свободная,
ни одному мужчине со мной не справиться.
Я пишу и пою.
Свобода — моя любовь, Бог — мой король.
Я дикая, я свободная,
ни одному мужчине со мной не справиться.
Я пишу и пою.
Свобода — моя любовь, Бог — мой король.
Я дикая.
Я дикая.
Я дикая.
Я дикая.
прилагательное ↓
наречие
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
My son’s wild about football. 
Мой сын просто без ума от футбола.
I felt a wild rage.
Я был в дикой ярости.
They live somewhere out in the wilds.
Они живут где-то в глуши.
He was wild with rage.
Он был вне себя от ярости. / Он был в дикой ярости.
The sea was wild and angry.
В море бушевала буря и шторм.
Jokers are wild.
Джокеры могут заменять любую другую карту.
A mob runs amok / wild.
Толпа выходит из-под контроля, буйствует.
‘How was the party?’ ‘It was wild!’
— Ну, как вечеринка? — Просто отпад.
The roads ran wild.
He was wild with anger.
Он был вне себя от гнева.
She something resembles a wild cat.
Она немного напоминает дикую кошку.
The woods are inhabited by many wild animals.
В лесах обитает множество диких животных.
The garden was large and wild.
Сад был большой и запущенный.
Wild sheep roam the hills.
По холмам бродят дикие овцы.
He got in with a wild set at college.
В колледже он попал в дурную компанию.
The joker is a wild card.
Джокер — это универсальная карта.
He struck off into a wild levity.
Он стал чудовищно легкомысленным.
He took a wild swing at the ball.
Он размахнулся и с силой ударил по мячу.
There was a wild gleam in his eyes.
Его глаза хищно вспыхнули.
Wild animals are well cared for in our zoo.
В нашем зоопарке диким животным обеспечен хороший уход.
Waft me from the harbour, Wild wind!
Неси меня из гавани, о дикий ветер!
Amy picked a small bunch of wild flowers.
Эми собрала небольшой букет /букетик/ полевых цветов.
Jokers are wild in this game.
Джокеры в этой игре замещают любую карту.
He took a wild swing at my head.
He conjured wild birds in the air.
Он взмахнул рукой, и в воздух взмыли дикие птицы. (о фокуснике)
He is a wild and reckless young man.
Он безумный и отчаянный молодой человек.
They collected mushrooms in the wild.
She was completely wild in high school.
В школе она была совершенно неуправляемой.
Ed was fascinated to see gorillas in the wild.
Эд был пленён идеей увидеть горилл в дикой природе.
Val got in with a wild set at college.
В колледже Вэл связалась с плохой компанией.
Примеры, ожидающие перевода
Donny could be wild and crazy.
They hiked through the wilds of Maine.
Could these animals survive in the wild?
Wild+One
101 wild on something
He’s wild on collecting those stupid labels — Он совсем помешался, собирая эти дурацкие этикетки
102 wild to do something
He was wild to try out his new hot rod — Ему не терпелось сесть за руль своего нового автомобиля с форсированным двигателем
103 wild with someone
104 a wild man
105 a wild-cat strike
Wildcat strikes are more numerous in this particular field than in any other category of industry or business. (‘New York Herald Tribune’) — Забастовки, не санкционированные профсоюзом, на ракетных базах происходят гораздо чаще, чем в какой-либо другой отрасли промышленности или на частных предприятиях.
106 a wild-goose chase
. if all went treasure-hunting, it might prove they had gone upon a wild-goose chase, and return to find their prisoner flown. (R. L. Stevenson, ‘The Master of Ballantrae’, ch. XI) —. если бы все отправились на поиски сокровища, могло бы оказаться, что все это сумасбродная затея, и по возвращении они могли бы обнаружить, что их пленник бежал.
To send out the lifeboat upon such a wild-goose chase would be to turn himself into a laughing-stock. (H. R. Haggard, ‘Stella Fregelius’, ch. VIII) — Ведь засмеют потом, если я пошлю спасательную лодку по такому нелепому поводу.
They were. going to give up the wild-goose chase they had undertaken quite casually. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 57) — Они. собирались отказаться от этой охоты вслепую, которую затеяли как-то совершенно случайно.
107 play the wild
But love can play the wild with any young man. (OED) — В сетях любви запутался не один молодой человек.
108 run wild
The roses had run wild, and their straggling suckers trailed across the paths. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part I, ch. I) — Розы одичали. их длинные спутавшиеся стебли ползли по дорожкам.
If you let a garden run wild, you will have ill-smelling weeds. (U. Sinclair, ‘Money Writes!’, ch. XVI) — Если не ухаживать за садом, он зарастет зловонными сорняками.
It had run so wild that there were no traces now of its’ early formal arrangement. (W. S. Maugham, ‘The Magician’, ch. XIII) — Парк был в очень запущенном состоянии, от былого порядка и следа не осталось.
It is both a garden and a «wilderness», in the sense that it is planted with innumerable bulbs (which are thinned and renewed from time to time), but otherwise allowed to run wild. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part II, ch. 2) — Это одновременно и сад и дикие заросли, то есть он разбит и засажен руками человека, даже порой растения прореживают или заменяют другими, но все здесь растет вольно, как бог на душу положит.
You let him run wild. It’s a miracle he’s turned out as well as he has. (W. S. Maugham, ‘The Razor’s Edge’, ch. I) — Вы оставили мальчика без присмотра. Чудо, что Ларри вырос хорошим человеком.
Just a man to have around a house with a fatherless boy running wild. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. I) — В общем, жилец самый что ни на есть подходящий человек в семье, где растет без отца своенравный и непослушный мальчишка.
Preacher Hawshaw was always coming to our house and trying to make my old man promise to go to church on Sunday, but Pa always had a good excuse for not going usually saying. that Mr. Jess Johnson’s hogs were running wild and that he had to stay at home to keep them from rooting up our garden. (E. Coldwell, ‘Georgia Boy’, ch. II) — Проповедник Хаушо постоянно таскался к нам и все уговаривал моего старика ходить по воскресеньям в церковь, но отец каждый раз придумывал какую-нибудь отговорку и большей частью ссылался на то, что. свиньи мистера Джесса Джонсона бегают без присмотра, и, значит, надо сидеть дома и сторожить, как бы они не изрыли наш огород.
Only two days ago I had to track down and shoot a dog that had gone mad; and the town council thinks It’s dangerous to have so many dogs running wild. (E. Caldwell, ‘Georgia Boy’, ch. XI) — Третьего дня я сам гонялся за одной бешеной собакой и в конце концов пристрелил ее. В муниципалитете считают, что опасно, когда в городе так много бездомных собак.
My father used to go fishing a lot. He’d take us to Dovedale, my brother and me, and let us run wild all day long. (J. Wain, ‘A Winter in the Hills’, part II) — Отец любил рыбачить. Он увозил меня с братом в Давдейл и разрешал нам бегать целый день сколько душе угодно.
Zoo: «. Of course the soldiers starved and ran wild. » (B. Shaw, ‘Back to Methuselah’, part IV, act II) — Зу: «. Конечно, солдаты с голодухи пускались во все тяжкие. «
After that the girl simply ran wild. (N. Lewis, ‘The Volcanoes above Us’, ch. III) — После смерти отца девчонка словно с цепи сорвалась.
109 sow one’s wild oats
. as my old uncle says, ‘a young fellow must sow his wild oats,’ and Oxford seems a place specially set apart by Providence for that operation. (Th. Hughes, ‘Tom Brown at Oxford’, ch. VI) —. как говорит мой старый дядюшка, «молодому человеку надо перебеситься», а Оксфорд уготован для этого самой судьбой.
. he and I and Mr. Sidney Webb were sowing our political wild oats as a sort of Fabian three Musketeers. (B. Shaw, ‘Man and Superman’, ‘To Arthur Bingham Walkley’) —. он, я и мистер Сидней Вебб отдали дань юношеским увлечениям в политике, будучи своего рода тремя мушкетерами из Фабианского общества.
The difference between Robbie Budd and most others was that they didn’t consider it necessary to tell their future brides about the wild oats they had sown. (U. Sinclair, ‘World’s End’, ch. 13) — Разница между Робби Баддом и остальными заключалась лишь в том, что те не считали нужным сообщать своим будущим женам о грехах молодости.
110 the call of the wild
The call of the wild is a feeling that one must get away from cities and modern civilization. (ALD) — Зов природы влечет человека подальше от городов и современной цивилизации.
111 wild
112 wild horses wouldn’t drag
Wild horses can’t pull her away from him. (M. Twain, ‘The American Claimant’, ch. XXV) — Салли от Трейси и за уши не оттащишь.
I’ll never go there again, never. You may say what you like. Wild horses wouldn’t drag me. (D. L. Sayers, ‘Five Red Herrings’, ‘Strachan’) — я никогда туда больше не пойду, никогда. Можете говорить что угодно, а меня туда никакими коврижками не заманишь.
You cannot read Candida: you know very well that you have been strictly ordered not to read until your eyes are better. Wild horses shall not tear that script from me. (B. Shaw, ‘Ellen Terry and Bernard Shaw. A Correspondence’, Letter to E. Terry, 2 Oct., 1896) — Вам нельзя читать «Кандиду». Вы же хорошо знаете, что вам строго запрещено читать, пока ваше зрение не улучшится. Эту рукопись вы у меня и силой не отнимете.
113 wild oats
He had had some vague emotional involvements with girls at Cambridge and had counted these as his wild oats. (I. Murdoch, ‘The Red and the Green’, ch. 3) — В Кембридже у него были кое-какие романтические истории, но он считал это данью молодости.
114 aphid, wild parsnip
115 ass, African (wild)
116 ass, African (wild)
117 ass, Asiatic wild
118 ass, wild
119 boar, (European) wild
120 boar, (European) wild
См. также в других словарях:
Wild One — Daten Typ Holz Sitzend Kategorie Hybrid (Stahlstruktur) Hersteller Dinn Corporation … Deutsch Wikipedia
Wild One (Johnny O’Keefe song) — Infobox Single Name = Wild One Artist = Johnny O Keefe from Album = Shakin at the Stadium B side = Ain’t that a Shame Released = 1958 Format = EP Recorded = 1958 Genre = Rock and roll Length = 3:38 Label = Leedon / Festival Records Writer =… … Wikipedia
Wild One (song) — This article is about the Martha and the Vandellas song. For other songs with the same title, see Wild One. Infobox Single Name = Wild One Background = khaki Artist = Martha and the Vandellas from Album = Dance Party Released = November 1964… … Wikipedia
Wild One (The Guess Who album) — Infobox Album | Name = Wild One Type = Album Artist = The Guess Who Released = 1972 Recorded = | Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Rockin (1972) This album = Wild One (1972) Next album = Artificial Paradise (1973) Wild… … Wikipedia
Wild One (Faith Hill song) — Single infobox Name = Wild One Artist = Faith Hill from Album = Take Me As I Am Released = 1993 Format = CD Single Writer = Pat Bunch, Jaime Kyle, Will Rambeaux Genre = Country Length = 2:45 Label = Warner Bros. Certification = This single = Wild … Wikipedia
Wild One (Bobby Rydell song) — Infobox Single Name = Wild One Artist = Bobby Rydell from Album = B side = Little Bitty Girl Released = 1960 Format = 7 single Recorded = Genre = Length = 2:16 Label = Cameo Writer = Dave Appell, Kal Mann, Bernie Lowe Producer = Certification =… … Wikipedia
The Wild One — Infobox Film name = The Wild One image size = caption = Original film poster. director = László Benedek producer = Stanley Kramer writer = Novel: Frank Rooney Screenplay: John Paxton Ben Maddow narrator = Marlon Brando starring = Marlon Brando… … Wikipedia
The Wild One (Jet song) — | Infobox Single Name = The Wild One Artist = Jet featuring Iggy Pop Released = July 19, 2008 Format = CD Single, Digital download Recorded = 2008 Genre = Hard rock, Garage rock, Garage punk Length = 1:43 Label = Warner Music Last single = Stand… … Wikipedia
The Wild One (Six Flags America) — The Wild One Daten Standort Six Flags America (Upper Marlboro, Maryland, USA) Typ Ho … Deutsch Wikipedia
The Wild One (roller coaster) — Infobox roller coaster name = The Wild One caption = location = Six Flags America type = Wood manufacturer = Dinn Corporation designer = John A. Miller model = status = Open opened = 1986 height = 98 drop = 88 length = 4000 speed = 53 duration =… … Wikipedia
