Словари
1. Исследовать с помощи зонда.
отт. Исследовать строение, структуру чего-либо с помощью ультразвука, проникающих лучей и т.п.
Предварительно выяснять, разведывать, разузнавать что-либо.
1. Исследовать зондом. З. рану. З. грунт, дно.
2. перен. Предварительно осторожно выяснять что-н. у кого-н (книжн.).
Зондировать почву (книжн.) то же, что зондировать (во 2 знач.).
1. Исследовать при помощи зонда. З. больного. З. раны.
2. Выведывать что-л., стараться разузнать, открыть чьи-л. взгляды, намерения и т. п. З. тётушку насчёт замужества. З. обстановку.
◊ Зонди́ровать почву. Пытаться предварительно выяснить что-л.
1. (сов. прозондировать).
Выяснять, проверять состояние чего-л., получать сведения о наличии или отсутствии чего-л. где-л. при помощи специальных приборов (зондов).
Мельников исполнял обязанности хирурга, осматривал раненых, зондировал раны. Степанов, Порт-Артур.
2. (сов. позондировать) перен.
Предварительно разведывать, разузнавать, нащупывать.
пытаться предварительно выяснить что-л.
А.П. Чехов. Актерская гибель.
Ср. Он наблюдал покамест, по некоторым обстоятельствам, особую осторожность в своих шагах и только еще зондировал дело.
Достоевский. Идиот. 1, 3.
зондировать почву; прощупывать, щупать (разг.)
Syn: нащупывать, исследовать
ЗОНДИРОВАТЬ sonder, > нем. sondieren.
ЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ. ПРОЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ. Книжн. Заранее, предварительно разузнавать о чём-либо с целью определить меру возможностей на успех в намечаемом деле, предприятии.
Президент Америки Теодор Рузвельт начал зондировать почву относительно посредничества и заключения мира между Японией и Россией (М. Соколов. Искры).
Значение слова «зондировать»
1. (сов. прозондировать). Выяснять, проверять состояние чего-л., получать сведения о наличии или отсутствии чего-л. где-л. при помощи специальных приборов (зондов). Мельников исполнял обязанности хирурга, осматривал раненых, зондировал раны. Степанов, Порт-Артур.
2. (сов. позондировать) перен. Предварительно разведывать, разузнавать, нащупывать.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЗОНДИ’РОВАТЬ, рую, руешь, несов. (прош. сов. и несов.), кого-что. 1. Исследовать какую-н. внутреннюю полость, канал зондом (см. зонд; мед.). 2. перен. Предварительно разведывать, разузнавать, нащупывать (книжн., газет.). Я встретил твою кормилицу и зондировал ее насчет взглядов мужиков на тебя. Л. Тлстй. З. почву (предварительно разведывать что-н. с целью определить шансы на успех задуманного предприятия).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
зонди́ровать
1. исследовать с помощью зонда (во всех значениях) ◆ Он принялся зондировать рану и осматривать её со всех сторон; но выведенный из терпения раненый с тяжелым стоном отодвинул его руку… Л. Н. Толстой, «Набег. Рассказ волонтера», 1853 г. ◆ Также можно осторожно идти в одиночку, зондируя снег перед собой каким-либо подручным предметом, в крайнем случае ногой. «В горах ― без снаряжения и спецподготовки. » (2004) // «Солдат удачи», 6 октября 2004 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Своими полётами в Солнечной системе мы, по сути, зондируем пределы досягаемости в космическом пространстве, которые нам по силам осваивать. В. Лебедев, «Не потерять бы нам человечность…» // «Наука и жизнь», 2007 г. (цитата из НКРЯ)
2. спец. исследовать строение, структуру чего-либо с помощью ультразвука, проникающих лучей и т. п. ◆ В процессе строительства подлодка проходит более 50 тысяч испытаний. Её просвечивают рентгеном, зондируют ультразвуком, воздействуют на неё агрессивными химикатами, подвергают давлению воды. В. Г. Ажажа, ««Северянка» — потаенное судно науки» // «Наука и жизнь», 2007 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. книжн. предварительно осторожно выяснять, разведывать, разузнавать ◆ Чтобы зондировать её настроение, к ней несколько раз заезжал племянник Саша. А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Они полностью отрицали свое намерение вступить в НАТО, но мы знали, что представители израильского руководства зондировали такую возможность на встречах в Вашингтоне. Е. М. Примаков, «Мир без России? К чему ведет политическая близорукость», 2009 г. (цитата из НКРЯ)
ЗОНДИРОВАТЬ
зондировать несов. перех. 1) а) Исследовать при помощи зонда. б) Исследовать строение, структуру чего-л. с помощью ультразвука, проникающих лучей и т.п. 2) перен. Предварительно разведывать, разузнавать что-л.
зондировать
(вн.; прям. и перен.)
sound (d.), мед. probe (d.)
♢ зондировать почву — explore the ground, take* make* soundings, put* out feelers
⊲ ЗОНДИРОВАТЬ (сон-) 1724, рую, рует, несов. и сов.; Сондируя, деепр.Фр. sonder, непоср. и через нем. sondieren.1.что. Измерять, промерять глубину. Броды через Буг не зондировал. СВИМ IV 19. ||Мед. Щупать, исследовать зондом. По освид ѣ тельствовании раны лейб-хирург, который ее сондировал, ув ѣ рил, что она нимало не опасна. Донес. Бхт. 221.
2.кого-что.Дипл. Предварительно разузнавать, разведывать у кого что-л. Сондировать нын ѣ шнее министерство французское, в каком нам ѣ рении оные о сих д ѣ лах находятся. АК III 244. Бестужеву писать, чтоб он курляндцов зондировал о способах, которые они могут предлагать к своему избавлению. ВТС II 373.
Зондирование (сон-), я, ср. Усмотряем из зондирования, яко море от Астрахани даже до Фарабата объ ѣ зжено. Отч. Шум. 536. Прямо резолюции не брать пока .. изв ѣ стно не будет в какой сил ѣ голландские министры на такое сондирование точно отзовутся. МРФ IX 41.
